Radnici i deca iz sirotinjskih kvartova znaju da mogu da oèekuju, da usmerim sve svoje napore u korist njihovih interesa.
Každý pracující a každé dítě z chudinské čtvrti ví, že mohou očekávat veškerou mou snahu zaměřenu v jejich prospěch.
"Bentam finansije", kuda da usmerim vaš poziv?
Bantam Finance, kam vás mohu přepojit?
Od poèetka sam pokušao da te pravilno usmerim.
Od začátku jsem tě chtěl navést správným směrem.
U mom sluèaju, najteži deo je da usmerim pažnju na automobilèiæe mog sina, da se uverim da jede i nešto što nije pomfrit...
V mém případě je nejtěžší uhlídat synovy hračky, a pohlídat, aby jedl i něco jiného než hranolky..
Ne bih želeo da ga usmerim ni u koga osim prema Modell-u.
Nechci, aby to dopadlo tak, že s ní budu mířit na někoho jiného než na Modella.
Spreman sam da usmerim svoju energiju negde drugde.
Jsem připravený se na ni teď soustředit.
Da usmerim moæ i gnev prema onima koji to zaslužuju.
Chci nasměřovat svou sílu a hněv na lidi, který si to zaslouží.
Znam pravi naèin kako da ih usmerim u jednu od njih.
Mám lepší nástroj, jak je nasměrovat k jedné z nich.
Kad god poželim, mogu da je usmerim protiv vas.
A vždy, když si usmyslím, ji můžu otočit proti vám.
Samo treba da je usmerim u ispravnom pravcu.
Musím je jen dostat do správného místa
Dr. Gaius Baltar, Odeljenje za detektovanje Sajlonaca... gde da usmerim vaš poziv?
Doktor Gaius Baltar, oddělení detekce Cylonů,... jak vám můžu přímo zavolat?
Usmerim se na instrumente i letenje.
"Jen se zaměřím na ciferníky a soustředím se na let."
Mogao bih da usmerim dalekometne senzore prema tom podruèju, pa æemo videti.
Mohu nasměrovat dálkové senzory na tu oblast.
Mogu da odem na igralište puno dece koja ne znaju ništa o hrišæanstvu, usmerim ih ka Gospodu za pa skoro odmah i nekoliko trenutaka kasnije imaæe priviðenja i èuæe glas Boga zato što su tako otvorena.
Chodím na dětská hřiště, kde děti nevědí o víře nic a vedu je k Bohu, prostě proto, že není moc času a o moment později... mohou být viděni tady, jak poslouchají hlas Boha protože jsou tak otevřené.
Ako se koncentrišem, i usmerim radijaciju iz mog tela na jednu taèku recimo, na moju levu patiku.
Když se budu soustředit, vypudit radiaci ven z mého těla do jednoho místa. Třeba do mé levé boty.
Nisam imao vremena da usmerim glavne sisteme na ove kontrolne ploèe.
Budu muset do těch konzolí připojit ovládací systém.
Vreme da se usmerim ka novoj, nezakrèenoj buduænosti.
Čas soustředit se na novou budoucnost.
Godinama sam pokušavala da usmerim "Luthorcorp" prema projektima koji su skloni oèuvanju životne sredine.
Roky jsem se snažila LuthorCorp řídit skrze projekty přívětivější k životnímu prostředí.
Mislio sam da mogu da ga pokrenem, da ga usmerim u pravom pravcu...
Myslel jsem, že když ho nastartuji, nasměruji správným směrem...
Lièno, želim da se usmerim na pozitivne strane raskida.
Já, osobně, mám rád tu pozitivní stránku rozchodu.
trebas mi da izolujem energiju i da je usmerim u kapije.
Potřebuju, abys izoloval energii a nasměroval ji k bráně.
Sve što ja mogu mogu uraditi je da te usmerim u pravom smeru.
Můžu vám jedině ukázat, kam se dívat, detektive.
Razumem to, samo sam našla bolji nacin da to usmerim.
Chápu to. Zjistila jsem, že psaním se tohle úžasně ventiluje.
Potrebno je samo da usmerim svoje seèivo prema mirisu govneta.
Potřebuju jen namířit svá ostří za pachem hovna.
Ali moram da vas trenutno skrenem sa toga i usmerim na ono što stvarno treba biti uraðeno.
Ale teď tohle všechno musíme opustit a soustředit se na to, co musí být vykonáno.
Pa, mogla bih da usmerim Džerija na Vašu kuæu, ali on æe doæi da se dogovori sa pokvarenim policajcem i njegovom partnerkom.
No, mohla bych Jerryho nasměrovat do vašeho domu, kdyby se chtěl dohodnout s pokřiveným policistou a s jeho ženským partnerem. Ne, ne.
Mislio sam ako držim svoj gard visoko i usmerim se na druge stvari, druge ljude, ako ništa ne oseæam ne mogu ni biti povreðen.
Myslel jsem si, že když se uzavřu a soustředím na jiné věci a lidi, když to nebude pocitové, nic se mi nestane. Nejen, že jsem vytlačil bolest, ale i všechno ostatní.
Hoæu da usmerim ovo na FBI server.
Jen to protáhnu přes server FBI.
Emili, ti si najhumanitarnija osoba koju poznajem, i stvarno bi mi trebala tvoja pomoæ da usmerim naša sredstva u tom pravcu.
Emily, ty jsi ten největší lidumil, kterého znám, a opravdu by se mi hodila pomoc se směrováním našich zdrojů tímto směrem.
Samo pokušavam da tvoju nervozu adekvatno usmerim.
Jen se snažím tvůj stres soustředit správným směrem.
Možda bi trebalo da svoj bes usmerim prema tebi.
Možná bych měl svůj vztek nasměrovat proti tobě.
Pokušao sam da te usmerim drugde, ali nisi slušala.
Snažil jsem se tě odvést, ale tys neposlouchala.
U tom sluèaju, ja æu da se fokusiram... da usmerim kuglu na Edovu glavu.
V tom případě se budu soustředit... na namíření koule na Edovu hlavu.
I ako usmerim vodik u mali prostor i zapalim ga, preuredit æu povijest èoveèanstva.
A když nasměruji vodík na malou plochu a spálím ho, tak pravděpodobně předělám historii lidstva.
Da su skinute sve zaštite i mogu da unesem nove koordinate, te da ga usmerim u okean.
To znamená, že všechny bezpečnostní nastavení byly vypnuty a já můžu poslat nové souřadnice přímo - do oceánu. - Ani hnout!
Do tada æu moæi da živim od tog novca, usmerim se da pridobijem svog sina natrag, možda naðem posao kao knjigovoða...
Do té doby můžu žít z těch peněz, snažit se získat zpátky syna, možná si najít práci jako účetní... Nemáš žádné peníze!
FBI je imao dovoljno indicija, samo je trebalo da ih usmerim.
FBI měla dost nepřímých důkazů, já je jen musel namířit tvým směrem.
Ako je Slaj rekao da mikrotalasi èine odbrambeni sistem baze, mogu mobilnim da usmerim talase u bravu i izazovem kratak spoj.
Jestli má Sly pravdu o mikrovlnách pohybujících se kolem základny jako součást obranného systému, můžu použít telefon k naladění vln do zámku a vyzkratovat mechanizmus.
Ne želim time da time promovišem sebe, veæ želim da usmerim moju snagu u razumevanje ljudi i njihove potrebe.
Nechci se nijak vytahovat, ale mou předností je pochopení pro lidi, vycítění jejich potřeb.
Bez èasti i slave bih mogao, ali... misija da negde korisno usmerim energiju..
Čest a sláva, co můžu udělat, aniž by ale... mise někde užitečný nasměrovat svou energii...
Htela bih da usmerim vašu pažnju na vašu æerku, Meg.
Chtěla bych se teď věnovat vaší dceři, Meg.
(Smeh) Udahnula sam na pogrešnom delu talasa, gušila se od rečne vode i nisam bila u stanju da se usmerim.
(smích) Nadechla jsem se na nesprávné straně vlny, dusila jsem se vodou a nedokázala udržet směr.
0.80963897705078s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Každý pracující a každé dítě z chudinské čtvrti ví, že mohou očekávat veškerou mou snahu zaměřenu v jejich prospěch. 