Tokom osamdesetih industrija finansijskih usluga je naprosto ekspodirala
V osmdesátých letech finanční sektor prodělal boom.
Industrija finansijskih usluga naizgled sadrži sebi svojstveni nivo kriminaliteta.
Průmysl finančních služeb má svoji úroveň kriminality, která je charakteristická.
On ih koristi u razmeni usluga.
Používá je jako dary výměnou za laskavosti.
Trebat æe mi uskoro usluga od tebe.
Chtěla bych tě o něco požádat.
Ali pitam se koja æe biti cena mojih usluga?
Ale napadlo tě, kolik by mé služby mohly stát?
Žao mi je što moram da vam saopštim... da ćete ostati bez njegovih usluga za danas.
Lituji, že vám to musím říct... ale budete pro zbytek dne bez jeho služeb.
Pretpostavljam da je sobna usluga previše za oèekivati u ovoj plesnivoj seoskoj farmi.
Předpokládám, že lze jen stěží očekávat hotelovou službu na téhle plesnivé venkovské farmě.
Reæi æeš Bogu Ocu da je to bila usluga.
Řekněte Bohu Otci, že to byla laskavost.
Radi poboljšanja usluga podsjeæam vas da pakete ispravno umotate.
V zájmu včasného doručování vás upozorňuji na správné balení.
Naš moto je "Duga kosa, kratka suknja, i usluga sa osmehom. "
Naše motto je "Dlouhé vlasy, krátké sukně, a obsluha s úsměvem."
Trebao sam preuzeti Donzi 27 ZR za tipa koji mi je napravio par usluga.
Zkoušel jste mluvit s policií? Přišli, dali mi papíry a vrátili se do kanceláře. Chtěl sem donutit bojovat sousedy, ale moc se bojí.
Stražari, uhapsite ga zbog iznude i ometanja vitalnih usluga tokom ratnog stanja.
Stráže, zatkněte ho. Za vydírání a přerušení životně důležitých služeb v době války.
Znaš, to æe biti velika usluga meni... i gospodinu Comptonu, ako nam pomogneš.
Prokážeš laskavost mně i Billovi, když nám pomůžeš.
Zatražio sam povrat usluga, dao se u silan trošak.
Obvolal jsem pár známých, rozházel jsem mezi ně peníze.
Svetla su iskljuèena u banji, proveri lift, usluga lifta je spora,
Světla v lázních nefungují. - Mrknu na to. - Servisní výtah jezdí pomalu.
Lijepo je što si se spustio s visina da mi uèiniš uslugu, ali ne treba mi usluga, treba mi trener.
A já jsem ti za to vděčný. Sestoupil jsi shora udělat mi laskavost. Ale já nepotřebuju laskavost, ale trenéra.
Treba mi jedna usluga od tebe.
Chci tě zase o něco požádat.
To je naša usluga na tržištu.
Za co? - Za naše služby.
U postupcima koji se tièu objedinjavanja javnih usluga hiljade i hiljade investitora mogu biti pogoðeni njegovom primenom.
Vsamostatném procesu integrace veřejných služeb by její zavedení mohlo ovlivnit tisíce investorů.
Obezbeðuje više usluga sada, u mašinama, naoružanju, ekpertizama.
Zajišťuje teď rozsáhlé služby v technice, ve zbraních i v poradenství.
Ne postavljam pitanja kad radim, ali ovo je usluga.
Ty se přece nikdy neptáš. To platí v práci. Tohle je laskavost.
I zbog tvojih usluga ovoj zajednici, želimo jednom zasvagda da te proglasimo jednim od najelitnijih kritièara hrane.
A za všechny služby našemu obyvatelstvu vás chceme prohlásit naším nejvyšším kritikem jídel.
Zvuèi kao da ti treba usluga.
Zníš jako by jsi chtěla laskavost.
Jedna stvar, usluga, ako ne zameraš?
Laskavost, pokud ti to nevadí. - Ano?
Imamo posao u Berlinu i treba mi usluga, brate.
Mám práci v Berlíně a potřebuji službu, brácho.
Samo jedan delić konteksta -- društva u kojima su naši mozgovi evoluirali imala su oko 300 priozvoda i usluga.
Abych to zasadil do kontextu – společnosti, ve kterých se vyvíjel náš mozek, měly okolo 300 produktů a služeb.
Drugi citat je iz glave upravnika Finansijskih usluga Ujedinjenog Kraljevstva.
Druhá citace pochází od hlavy Britského finančního regulačního úřadu.
Najki se doslovno ponaša kao dobronameran partner, zdravstveni, fitnes partner i pružalac usluga.
Nike se vlastně chová jako váš partner, zdravotní a kondiční partner a poskytovatel služeb.
Mnoge zemlje koje predstavljate i odakle ja dolazim se bore sa troškovima zdravstvenih usluga.
Mnoho zemí, které reprezentujete, nebo odkud pocházím já, mají potíže s náklady na zdravotní péči.
Ovo je zapravo medveđa usluga jer su kitovi inženjeri ekosistema.
To je v podstatě medvědí služba, protože velryby jsou inženýry ekosystému.
Zbog svih ovih razloga, i usluga koje nam koralni grebeni pružaju, ekonomisti procenjuju da je njihova vrednost na stotine milijardi dolara godišnje.
Z těchto důvodů a kvůli službám, které tento ekosystém poskytuje, ekonomové odhadují hodnotu korálových útesů na stovky miliard dolarů ročně.
Dosta ovih usluga ne posluje međusobno i kao rezultat, to blokira ono što možemo uraditi sa plaćanjem.
Řada těchto služeb nedokáže spolupracovat, což omezuje naše platební možnosti
Inženjeri koji su najmanje posla obavljali su oni koji su više usluga davali nego primali.
Inženýři, kteří udělali nejméně práce, opláceli více laskavostí, než kolik se jim dostalo.
A njegovo tajno oružje je petominutna usluga.
A jeho tajnou zbraní je 5-minutová laskavost.
To takođe čini da odluke koje donosite prilikom pravljenja proizvoda ili usluga budu informisane.
to ve ovlivňuje vaše rozhodnutí, která činíte když dodáváte výrobky anebo služby.
Zato sam rešio da putujem po svetu proučavajući ovaj globalni podzemni svet kriminala pričajući sa policajcima, pričajući sa žrtvama, pričajući sa korisnicima nelegalnih roba i usluga.
A tak jsem se rozhodl vyrazit do světa a prozkoumat globální zločinecké podsvětí skrz rozhovory s policisty, s oběťmi a se spotřebiteli ilegálního zboží a služeb.
i rešavanje siromaštva znači obezbeđivanje ovih usluga skoro svima na planeti.
a boj proti chudobě znamená, že tyto služby poskytneme téměř každému na této planetě.
U bogatom svetu, recimo jedna milijarda koja je na vrhu, verovatno bi mogla da smanji korišćenje ovih usluga, ali svake godine, ovaj broj, u proseku će rasti, i tako, povrh svega, udvostručiće se broj usluga po osobi.
V bohatých částech, to zahrnuje asi miliardu lidí, bychom se mohli uskromnit a užívat méně, ale každým rokem, toto číslo v průměru naroste tak, že v celkovém pohledu množství služeb na jednotlivce téměř zdvojnásobíme.
Kroz različite inovacije i nove načine dobijanja svetlosti, kroz različite vrste automobila, različite načine izrade zgrada, postoji mnogo usluga gde se može postići prilično značajno smanjenje energije,
Díky nejrůznějším vynálezům, novým způsobům výroby světla, jiným druhům automobilů, moderním metodám stavění domů, je spousta služeb, u kterých se potřebná energie výrazně snížila.
Sjajan primer za ovo je novi program pružanja zdravstvenih usluga u Etiopiji.
Myslím, že skvělým příkladem je Etiopie se svým programem zlepšení zdravotní péče.
0.28236198425293s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V osmdesátých letech finanční sektor prodělal boom. 