Prevod od "uslov" do Češki


Kako koristiti "uslov" u rečenicama:

Ne budi glup, nateraj Ziju da je amnestira, to je Dokov uslov.
Řekni Ziovi, aby jí dal milost. - To je Dockova podmínka.
Ako želite da stvorite rasu, to je prvi uslov.
To je základní podmínka založení plemenného chovu.
Uslov njenog opstanka bio je da ili vi ili Majkroft ubijete njenog muža.
Podmínka pro její přežití zněla, že vy nebo Mycroft musíte zabít jejího manžela.
Sigurni ste da neæete smisliti neki novi uslov... pre nego što održite obeæanje?
Jste si jista, že nebudete klást nějaké nové podmínky... než se uvolíte čestně dostát svému závazku?
Imam jedan uslov, ali može da izgleda èudno.
Mám návrh, ale možná bude znít divně.
Ne u potpunosti vraæeno, možda, ali kao novi uslov koji nije za pregovore?
Ne snad zcela důvěryhodně obnovenou, ale zcela nepřenosnou?
Ne mogu da napustim Teksas, to je uslov za moje puštanje iz zatvora
Cože? Nemohu opustit tento stát, zavreli by me.
55 bi moglo da proðe, uz uslov da se raèuna i prevoz do Jerseya.
Za 55 bychom se dohodli, ale musí to být až do Jersey.
Jedan uslov, imate li vi Aussie pièkice još piva ovde?
Chci, abys to viděl. - Pod jednou podmínkou. - Máš tady, ty klokanskej bublale, nějaké pivo?
Veèernja nastava, dok ne ostvarim uslov, ali sam se upisao juèe.
Prozatím večerní školu, což je podmínkou, ale včera jsem se zapsal.
Je li vežbanje uslov za sve agente?
Je cvičení požadavek pro všechny agenty, pane?
Ako poðem, imam jedan uslov, da me nauèiš èitati ovu knjigu.
Pokud pojedu, tak pod jednou podmínkou: naučíš mě číst tuhle knihu.
Imam jedan uslov, ako ovo uradim, ponovo æu biti primljen.
Mám podmínku. Když to udělám, vezmete mě zpátky.
Kao nezavisni procenitelj smatram da bolesnica treba biti otpuštena uz uslov da s terapijom nastavi vanbolnièki.
A je to můj názor, coby nezávislého hodnotitele, že pacientka Carrie Mathison dnes splňuje všechna kritéria pro propuštění, pod podmínkou, že bude v terapii pokračovat jako ambulantní pacient.
To je bio uslov za moje privremeno puštanje na slobodu.
To je podmínkou pro mou předčasné propuštění.
Mogla sam da uzmem evropski folklor da pokrijem moj sociološki uslov, ali ne.
Mohla jsem si vzít Evropskou kulturu, abych měla krytou sociologii, ale ne!
Moja biološka majka je dala uslov da moji buduæi roditelji moraju biti obrazovani, bogati i katolici.
Moje rodná matka měla podmínku, že kdokoliv si mě vezme, musí být vysokoškolsky vzdělaný, bohatý a katolík.
Ona zaista zahteva da slike odu u Belvedere, ali taj zahtev ima za sebe vezan veoma precizan uslov.
Ona ve skutečnosti žádá, aby ty obrazy šly do Belvedere, ale ten požadavek je podmíněný velmi specifickými podmínkami.
Balerdi porodica se složila da da novac za renoviranje restorana a uslov je da ovde pojavljuješ svakog petka.
Rodina Balerdi souhlasila s financováním renovace restaurace, pouze pokud sem budete pravidelně každý pátek chodit.
To je bio uslov da sredimo da ti odbace optužbe.
To byla podmínka, když stáhnu tvá trestní oznámení.
Bio je primljen na æaletov fakultet uz uslov, da mora da održava 3, 0 prosek.
Na otcovu alma mater ho přijali s akademickou podmínkou, což znamenalo, že musel mít průměr B a lepší.
Znaš, kada je vlada dala stanicama frekvencije, uslov je bio da se makar deo koristi za neko javno dobro.
Víš, když vláda dala sítím vysílací vlny, bylo to s podmínkou, že budou používány v nějaké funkci pro veřejné blaho.
Ali, prijatelju, uslov da radiš sa nama je da obrađuješ Ospinu.
Ale příteli, obchodování s náma znamená postarat se o Ospinu.
To je uslov ako želite da vam pokažemo gde smo je pronašli.
Jen tehdy vám ukážeme, kde jsme našli nahrávku.
Jedan uslov UÈKD-a je da se moje pismeno priznanje odmah preda advokatskoj komori New Mexica.
Jednou z podmínek je, že sepsané přiznání se doručí právní komoře.
Ja sam taj uslov imala, donekle, zbog svoje dečije bolesti.
Mně aktivovala soucit, do jisté míry má dětská choroba.
Svaki DVD plejer i igračka konzola i televizor i računar koji ste doneli kući bez obzira na to šta ste vi mislila da kupujete - je mogao da bude pokvaren od strane industrije sadržaja ako su oni želeli da postave to kao uslov da vam prodaju sadržaj.
Každý DVD přehrávač a každá herní konzole a televize a počítač, který máte doma - bez ohlednu na to, co jste si mysleli při nákupu - může být poškozen multimediálním průmyslem, pokud to chtějí nastavit jako podmínku, pod kterým vám prodávají obsah.
Moja četvrta tehnika: uslov za složenost.
Moje čtvrtá technika: "Podmínka pro komplexnost".
Kustos je imao samo jedan uslov: trebalo je da koristim arapski tekst za moj rad.
Ředitel výstavy měl pouze jednu podmínku: Pro svoji uměleckou práci jsem musela použít arabské písmo.
To nam uvodi veoma interesantan uslov, pri čemu postoji nesklad između vaše perspektive i perspektive voditelja.
Toto je opravdu zajímavé zadání, kde jde o určitý druh konfliktu mezi vaší perspektivou a ředitelovou perspektivou.
Ovaj zadatak dajemo adolescentima i odraslima i imamo kontrolni uslov gde nema voditelja već umesto toga odredimo pravilo.
Tyto a podobné úkoly dáváme adolescentům a dospělým a máme také kontrolní zadání, kde není žádný ředitel a místo toho dáme lidem určité pravidlo.
Izraz "crtanje ideja" je uslov bez koga se ne može u stripovima Njujorkera.
Sousloví „kreslené myšlenky", to je požadavek pro všechny komiksy v The New Yorkeru.
Zato što je to najvažniji aspekt naših života iz vrlo jednostavnog, logičnog razloga, naime, neophodan uslov da nešto bude značajno u našim životima, je da smo svesni.
Asi proto, že jde o nejdůležitější aspekt našich životů, a to z jednoduchého, logického důvodu, konkrétně, že nezbytnou podmínkou pro cokoli, co je pro nás důležité, je to, abychom byli při vědomí.
KH: Znamo šta neki od vas misle: ovo je uslov za život u modernom svetu.
KH: Víme, co si někteří z vás myslí: taková je smlouva o moderním světě.
Uslov za šifru je sve do 2009. godine bio samo da morate da imate šifru koja sadrži bar jedan karakter.
Požadavkem na heslo do roku 2009 bylo pouze mít heslo s alespoň jedním znakem.
Jednostavno u ovom trenutku još nema dovoljno znakova koji bi predstavljali sve reči govornog jezika, a to je uslov za celoviti sistem pisanja,
V té době neexistovalo dost znaků na to, aby se jimi dala vyjádřit všechna slova mluveného jazyka, což je předpokladem pro vznik kompletního systému písma.
Jer zapravo, to je uslov za mogućnost izbora i nedostatak slobode.
Protože ve skutečnosti je chudoba určovaná volbou a nedostatkem svobody.
To je moj drugi predlog: Poverenje je suštinski uslov za slobodno društvo.
Tady je moje druhá téze. Důvěra je základní podmínkou svobodné společnosti.
I naravno, oni misle da imaju tačne odgovore na moralna pitanja zato što su oni svoje odgovore dobili od glasa u vrtlogu, ne zato što su inteligentno analizirali uzroke i uslov ljudske i životinjske dobrobiti.
Samozřejmě si myslí, že správné odpovědi na morální otázky mají oni, protože je mají od hlasu ve větrném víru, ne protože provedli inteligentní analýzu případů a podmínek blahobytu lidí a živočichů.
1.4106979370117s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?