Prevod od "uslišene" do Češki

Prevodi:

vyslyšeny

Kako koristiti "uslišene" u rečenicama:

Ove jeseni sam shvatila da su mi molitve uslišene.
na podzim, jsem si uvědomila, že má modlitba byla vyslyšena.
Kad bude svuda onda æe moje molitve biti uslišene.
Až to bude všude pak budou mé modlitby naplněny.
Jer verujem da Bog kakav god da je on za vas èuje sve molitve iako ponekad ne budu uslišene.
Protože věřím v boha,, který vždy vyslechne všechny modlitby, dokonce i tehdy, když odpověď zní ne.
Skeptièan sam bio, ali... kada je to dete podiglo... kada je odsviralo prvu notu, pa baron von Špilmen... znao sam da su moje molitve uslišene.
Byl jsem skeptický, ale... když tento chlapec pozvedl smyčec... když zahrál první notu, Barone von SpieImanne... Věděl jsem, že mé modlitby byly vyslyšeny.
Molitve gospoda su uslišene od strane paranoiènih žena.
Jo, jsem anarchista. Naši si předplatili anarchistický časopis.
Dragi Dejvide, kada sam te upoznala oseæala sam se kao da su sve moje molitve uslišene.
Drahý Davide, Když jsem tě poprvé potkala, měla jsem pocit, že byly všechny mé motlidby vyslyšeny.
"Ako te Bog sutra ubije, moje molitve æe biti uslišene".
"Jestli tě Bůh zítra srazí k zemi, tak mé modlitby budou vyslyšeny."
I naše molitve su bile uslišene.
A mysleli jsme, že naše prosby byly vyslyšeny.
Ti si se uvek molila za mene Poonam i tvoje su molitve uvek bile uslišene.
Vždycky jsi se modlila za mě Poonam a tvoje modlitby byly vždy vyslyšeny.
Na sreæu, pre nego što ih je oduvao, poželeo je da svaèije molitve budu uslišene.
Našťěstí, předtím než je zfouknul, si Randy přál aby se všem jejich modlitby splnily.
Pa, izvini što sam zadovoljan što su nam molitve uslišene.
Promiňte mi, že jsem potěšen, že všechny naše modlidby byly vyslyšeny.
Na kraju ovakvog dana, kad su tolike molitve uslišene i tolike nisu...
Na konci dne, jako je tento, dne, kdy bylo tolik modliteb vyslyšeno a tolik ne...
Ali znam da su sve moje molitve uslišene.
Ale poznám, když jsou mé modlitby vyslyšeny.
I tada æe doæi vreme kada æe tvoje davne molitve za dete,, koje neæe biti stvoreno grešnim sjedinjenjem, konaèno biti uslišene,
A pak nadejde čas, kdy bude konečně vyslyšena tvá pradávná prosba o dítě, které nevzniklo nesvatým spojením.
Moje molitve su konaèno uslišene, nakon silnih godina sramote i poniženja!
Mé modlitby byly konečně vyslyšeny po tolika letech hanby a ponížení.
Molim Vas, ne ljutite se na Boga jer Vaše molitve nisu uslišene.
Prosím, nezlobte se na Boha, že nevyslyšel vaše modlitby,
I svojevremeno, sve æe biti uslišene.
A nakonec budou všechna vyslyšena. Opravdu?
I, jesu li tvoje molitve uslišene kako si zamišljala?
Byly tvé modlitby vyslyšeny tak, jak sis myslela, že budou?
Sve moje molitve su uslišene i nijedna zemaljska sila ih mi ne može oduzeti.
Všechny moje motlitby byly vyslyšeny a žádná pozemská síla mi je nemůže vzít.
Nadam se da po okonèanju mog života, da æe moje reèi biti uslišene.
Doufám, že až ukončíte můj život, vezmete v úvahu má poslední slova.
Molitve njegove majke svetice su uslišene.
Pak byly modlitby jeho matky vyslyšeny.
Kad sam videla svetlo, mislila sam da su mi molitve uslišene.
Myslela jsem, že mé modlitby byly vyslyšeny, když jsem zahlédla jasné bílé světlo.
I u tebi moje molitve su uslišene.
A v tobě byly mé modlitby vyslyšeny.
Mislio sam, da ako se molim moje molitve mogu da budu uslišene.
Říkal jsem si, že když se pomodlím, budou mé modlitby vyslyšeny.
Naše molitve za spas su uslišene.
Naše modlitby o osvobození byly vyslyšeny.
Hej, moj bivši je upravo imao srèani udar, ili su moje molitve uslišene.
Můj ex má infarkt, nebo byly moje modlitby vyslyšeny.
Hej, moj bivši upravo ima srèani udar, ili su moje molitve uslišene.
Můj bývalý má infarkt, nebo moje prosby byly vyslyšeny.
I vi mislite da su vam molitve uslišene.
Ano. - A věříte, že jste byl vyslyšen.
Molio sam se za ovaj momenat, ovu slobodu, i danas, moje molitve su uslišene.
Za tuhle chvíli jsem se modlil, za svobodu, a dnes byly mé modlitby vyslyšeny.
I znam da æe mi molitve biti uslišene.
A vím, že mi na mé modlitby bylo odpovězeno.
Na kraju krajeva, moje molitve su uslišene.
Konec konců, mé modlitby byly vyslyšeny.
Zaista zvuči kao da su svačije molitve uslišene, ali da li je tako?
Opravdu to tedy zní tak, že tohle auto odpovídá na modlitby všech, ale je tomu tak?
Sada, šta ako je gospodar lampe ubijen pre nego što su mu uslišene želje?
A teď, co když master z lamp je zabit Před přání jsou poskytovány?
I sad su moje molitve konačno uslišene.
A moje modlitby byly konečně vyslyšeny.
I reče mi: Ne boj se, Danilo, jer prvog dana kad si upravio srce svoje da razumevaš i da mučiš sebe pred Bogom svojim, uslišene biše reči tvoje, i ja dodjoh tvojih reči radi.
Pročež řekl mi: Nebojž se, Danieli; nebo od prvního dne, jakž jsi přiložil srdce své, abys rozuměl, a trápil se před Bohem svým, vyslyšána jsou slova tvá, a já přišel jsem příčinou slov tvých.
0.50875997543335s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?