Prevod od "usavršio" do Češki

Prevodi:

zdokonalil

Kako koristiti "usavršio" u rečenicama:

Rekao sam da još nisam usavršio žvaku.
Říkal jsem vám, že to ještě není ono.
Posle toga, kad sam otišao u vojsku, tamo sam usavršio veštinu.
Potom jsem šel do armády, kde jsem se naučil ještě další věci.
Prošle godine sam skoro usavršio proces magnetne desalinizacije.
Před rokem jsem se přiblížil zdokonaleni prvního magnetického procesu odsolování.
Prošle noæi sam usavršio tajmer, dizajniran da vraæa stvari gde god da su nestale.
Minulý večer jsem zdokonalil časovač, tak, aby se ty věci vrátili, ať už zmizeli kamkoliv.
Moram da kažem, usavršio si izgled skitnice.
Musím ti říct, že máš perfektní image vandráka.
A onda je Bil, koji je u poslednje vreme znatno usavršio svoje inženjerske sposobnosti, upotrebio svoj prvi pronalazak kao naèin za spreèavanje bekstva.
A potom Bill, který se v poslední době neuvěřitelně zlepšil v technice, vytvořil prostřednictvím svého prvního nákresu něco na způsob ochranného mechanismu proti útěku.
Pogled sam usavršio dok sam bio klinac.
Ten pohled, to je něco, na co jsem prišel, když jsem byl malý.
I zar ne bi trebao novi kuvar biti obazriv da ne ispulja svoju mešavinu Nezaèinjenog ukusa, ne bi li pre nego sto je usavršio svoje remek-delo izgubi mušterije?
A že nový kuchař by neměl servírovat své omáčky, dokud se to nenaučí, jinak než se v tomto umění zdokonalí, přijde o své zákazníky?
Konaèno sam usavršio bacanje u trku.
Konečně jsem ovládl svou běžeckou zavěšovací střelu.
Uzela je od mene koliko joj je trebalo da preživi dok nisam usavršio serum.
Vzala si ode mě, kolik potřebovala, aby přežila, než jsem zdokonalil sérum.
Nešto što sam usavršio danas rano ujutro.
Něco, co jsem vymáknul dneska ráno.
Ali sada je Cybus Industries usavršio naèin održavanja mozga, bez da je u komori zaštiæenih hemikalija.
Cybus Industries nyní zdokonalila způsob uchování mozku uvnitř patentovaného roztoku.
Možda je Cybus Industries usavršio Ijudsko kloniranje, ili je tvoj otac imao prijateljicu.
Buď Cybus Industies vylepšili metodu lidského klonování, nebo měl tvůj táta aférku.
To je trik koji nikad nisam usavršio.
To je jeden trik, který sem si nikdy neosvojil.
Ima medicinsko obrazovanje, ili je tokom godina usavršio veštine.
Buďto má lékařské vzdělání nebo svoje schopnosti během let zdokonalil.
Znaš, ti nikada nisi usavršio taj izazovni govor.
Víš, nikdy si opravdu nevypiloval tyhle svádivý kecy.
Taman kad sam pomislio da sam usavršio sarkazam.
Zrovna když jsem si myslel, že jsem pochopil sarkasmus.
Mislim da sam napokon usavršio Long Island ledeni èaj.
Myslím, že jsem se konečně zlepšil vpřípravě Long Island Ice Tea.
Ja sam usavršio zraènu stranu virusa plave sjene
Tovetl jsem k tokonalosti fstušnou fersi firu Motrý stín!
Onda se nadam da si usavršio egipatsku istoriju.
Potom doufám, že sis oprášil egyptskou historii.
Postoje grane mog zanimanja koje još nisam usavršio.
Existuje mnoho odvětví mého umění, která mi zůstávají skrytá.
Čekaj, barem ja mislim da je jednom sam usavršio-.
Počkat, možná že je to ten poslední prototyp.
Kradem svaki trenutak kako bih usavršio crtanje.
Kdykoliv mohu zničit dokonalou linii, stává se mi to.
Oèekivao sam da se ovo desi, pa sam usavršio brazilski džiju-džicu.
Myslel jsem si, že se tohle může stát, tak jsem se naučil brazilské jujitsu.
Tebe sam gledao kako radiš se ove godine i usavršio sam to.
Sledoval jsem tě, jak děláš všechny tyhle věci, po celá léta a jen jsem je zdokonalil.
"Sinjor Martino i njegova supruga i cerke, tacka Anselm i njegove sestre lepotice, dama udovica Vitravio, usavršio Placentio i njegove divne supruge, moj necak, Tacka Tibalt, i Lusio i živu Helenu,
"Signor Martino s chotí a dcerami, hrabě Anselmo a jeho krásné sestry, hraběnka vdova Vitruviová, Signor Placentio a jeho milá žena, můj synovec, hrabě Tybalt, a Lucio a veselá Helena, má drahá Rosaline." Copak je to za sešlost?
Usavršio sam klasiènu francusku kuhinju od A do Š, a savladao me je griz!
Zvládám klasickou francouzskou kuchyni od A do Z, ale nohy mi podrazí nějaká kaše?
Usavršio sam svoj zanat u kuhinjama širom sveta.
Zdokonalil jsem svůj um v kuchyních po celém světě.
Kad je reè o društvenim veštinama, usavršio sam tri najvažnije.
Hele, když přijde na společenské dovednosti, tak jsem zvládl velkou trojku.
Gledaj, ovo sam veæ usavršio do savršenstva, dušo.
Už jsem v tom profík, zlato.
Onda si se sigurno prilicno usavršio u tome.
To už v tom musíš být vážně dobrý.
Koristi se od poèetka veka, ali dr Džek Lipos nedavno ju je usavršio pomoæu termoplastike uèinivši je najefikasnijim kontracepcijskim sredstvom.
Používá se od přelomu století, ale Dr. Jack Lippes jej nedávno zdokonalil za použití čehosi zvaného termoplast, což z něj dělá nejefektivnější a nejjednodušší typ antikoncepce, který dnes máme k dispozici.
On samo ga usavršio i potreban test slučaj.
Zdokonalil ho a potřeboval ho otestovat.
To možete potpuno jasno da vidite u tehnici izgubljenog pisma, koju sam osmislio na Jejlu i usavršio na Harvardu.
To je možné vidět na případu ztraceného dopisu, který jsem vymyslel na Yale a vylepšil na Harvadu.
Nikad je nisam skroz usavršio, uvek mi je falilo nešto.
Nikdy jsem to úplně nevychytal. Vždycky mi něco chybělo.
10.000 sati je sve što bi treba da bi usavršio bilo koju veštinu.
Aby ses v něčem zdokonalil, potřebuješ 10 000 hodin tréninku.
Razvijen je u Karnegi Melonu, ali... ja sam ga malo usavršio.
ale já jsem ho trochu upravil.
Usavršio sam formulu, da nas vodi dalje, do druge strane.
Zdokonalil jsem postup na cestu dále na druhou stranu.
John constantine, èovek koji je usavršio loše ideje.
John Constantine, muž který špatné nápady dovádí k dokonalosti.
Na visokoj žici, kroz nekoliko meseci, usavršio sam sve trikove koji se izvode u cirkusu, samo što nisam bio zadovoljan.
Na laně, během pár měsíců, jsem schopen zvládnout všechny triky, které dělají v cirkuse, až na to, že nejsem spokojen.
Ovaj mišić se usavršio za stvaranje ogromne snage potrebne za letenje i on se proteže središnjim delom mušice, tako da je u trenutku kada vam ona udari u vetrobran, ono što vidite u stvari snaga tog mišića.
Jsou specializované na vytváření obrovské síly potřebné k letu, umožňují střední fázi letu, takže když moucha narazí na vaše přední sklo, díváte se v podstatě na tyto silové svaly.
1.0663499832153s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?