Prevod od "urotu" do Češki


Kako koristiti "urotu" u rečenicama:

Èini se da je nesvjesno upala u zloèinaèku urotu!
Nějak musela bezděčně narazit na zločinecké spiknutí!
Nisam uveren da je Riker znao za urotu protiv nas.
Kapitáne, nejsem přesvědčen, že Riker věděl o nějakém spiknutí proti nám.
Moramo otkriti urotu na brodu i sprijeèiti daljnju štetu.
Důležité je odhalit spiknutí na této lodi a zabránit dalším škodám.
Ali malo tko zna da si tijekom tih pregovora ugušio urotu radikala sa svog mjeseca koji je želio izvršiti atentat na predstavnicu Bete.
Ale málo kdo ví, že během těchto jednání jste vy, Kalin Trose, potlačil spiknutí radikála z vašeho měsíce, který se pokoušel zavraždit delegátku z Bety.
Trebali su više vremena da kuju urotu protiv Kesa.
Potřebovali čas, aby naplánovali zničení Kesů se svými pryttskými přáteli.
Hvala što si me uplela u urotu.
Díky, že jste mě do toho zločinu zatáhla.
Kao odgovor na optužbe za urotu protiv vlade, predsjednik Clark proglasio je ratno stanje na Zemlji i zapovjedio Marsu i Iou da uvedu sliène restrikcije.
Jako odpověď na obvinění z konspirace proti vládě prezident Clark dnes vyhlásil na Zemi stanné právo na Marsu a Io nechal zavést stejná opatření.
Kapetanica i Tuvok su bili umiješani u federacijsku urotu.
Kapitán a Tuvok jsou zapleteni do spiknutí Federace.
Mislite da kujem urotu protiv svoga supruga?
A tak...věříš že kuji pikle proti svému muži.
Uèiniš li to, uklonit æeš svaku sumnju da si s njim kovao urotu.
Když to uděláš, zažehnáš tím všechny pochybnosti, které se teď kolem tebe nahromadily.
Trebao sam znati da jediji kuju urotu da preuzmu vlast.
Měl jsem tušit, že Jediové chystají převrat.
Ranije danas, uspjeli smo otkriti urotu protiv generalova života.
Dnes ráno jsme zjistili, že se na generála chystá atentát.
Bauer ima dokaz koji vas upleæe u urotu i ne moram vam govoriti kakve æe biti posljedice ako ga objavi.
Bauer má ten důkaz proti vám a vy sám víte nejlépe jaké by to mělo následky pro nás všechny pokud to zveřejní.
Svaki taj pritvorenik bio je osloboðen optužbi za urotu.
Každý z těch zadržených byl zbaven všech obvinění.
Rekli su da je Walid pokušao otkriti nekakvu urotu.
Walid prý pracoval v utajení na odhalení teroristů.
Ne samo da je bio odgovoran za atentat na Davida Palmera, nego je vodio cijelu urotu.
Nejenže byl zodpovědný za zabití Davida Palmera, vedl celé to spiknutí.
Kad sam radio za kraljicu od Threnegara, željela je znati... kuje li netko u palaèi urotu protiv nje.
Když jsem pracoval pro císařovnu z Threnegaru, chtěla vědět, jestli je v jejím paláci někdo, kdo proti ní intrikuje.
Tko god pruži djeèaku utoèište, kriv je za urotu, i bit æe pogubljen kao izdajica.
Kdokoliv našel a ukrývá toho chlapce je vinen z konspirace, a bude popraven jako zrádce.
Optužba za urotu za Stanfielda pada bez mobitela, a ti i ja oboje znamo da ako netko ode kopati naæ æe ilegalno prisluškivanje i ostat æete bez mobitela.
Obvinění ze spiknutí u Stanfielda bez mobilů padá a ty i já dobře víme, že pokud by do toho někdo vrtal, našel by tam ilegální odposlech a vy byste ty telefony ztratili.
Paul Reynolds, uhiæeni ste zbog sumnje na kraðu, urotu poèinjenog ubojstva.
Paule Reynoldsi, jste zatčen na základě podezření z krádeže a spiknutí za účelem spáchání vraždy. - Jdeme.
Pa, ima sposobnost da ukrade letjelicu i dovoljno mozga da isplanira ovakvu urotu, ali ne ponaša se kao krivac.
No, má dostatečné znalosti programu toho letadla, a mozek na to, aby podobné spiknutí vymyslel, ale... Nechová se jako kdyby byl vinen.
A Bartholomew æe prihvatiti kralja, poreæi urotu i tebe æe obesiti.
A Bartholomew spiknutí popře a tebe pověsí.
Možda protiv njega pokrenem dijaboliènu urotu.
Mohl bych začít démonický plán proti němu po tomhle.
Ali suoèavaš se sa optužbama za silovanje, otmicu, nošenje oružja i bezbroj optužaba za federalnu urotu za krijumièarenje i skrivanje ilegalnih useljenika.
Zato vy budete obviněný ze znásilnění, únosu přechovávání zbraní a množství celostátního spiknutí za účelem pašování a ukrývání ilegálních cizinců.
Ako se urotiš sa svakom osobom koja ti priðe, ni s kim zapravo ne kuješ urotu.
Když se spiknete s každým, kdo se k vám přiblíží, nespiknete se s vůbec nikým!
Dobijaš kaznu, gubiš dozvolu, budeš optužen za kriminalnu urotu, i završiš u Sing Singu gdje bi se ja pobrinuo da lovci na dupe voze voz po tvojoj.
Budete mít po srandě. Přijdete o licenci, budete odsouzen za zločinné spiknutí a skončíte v Sing Singu. A já se postarám, že se tam ti správní banditi postarají o tu vaši prdel.
Suoèen si s optužbom za urotu za poèinjenje ubojstva zbog ubijanja ona 2 èuvara.
A budeš čelit obvinění ze spiknutí za účelem vraždy, za zabití těch dvou strážných.
Odslužit æete 7-10 godina za urotu, bez obzira koliko je dobar odvjetnik.
Samo o sobě už tohle stačí bez ohledu na to, jak dobrý je Váš právník.
Stoga, recimo samo kako ste bili umiješani u urotu i ucjenjivali Ministra Mornarice.
Takže, prostě řekněme, že jste byl zapleten do vydírání ministra námořnictva.
Znam da sam te upozorio da obraæaš pažnju na detalje ali ne moraš u svemu vidjeti urotu.
Vím, že jsem vás vedl k tomu, abyste byla ve střehu, ale to neznamená, že tu číhá konspirace za každými dveřmi.
Znači da ste ti, Duke Perkins i velečasni Coggins smisliti urotu kako bi nakupili velike količine plina?
Takže ty, šerif Perkins a reverdend Coggins jste plánovali získat obrovskou zásobu propanu?
Optuži me za urotu kako bismo imali struju.
Zatkni mě za konspiraci, aby mohla zůstat rozsvícená světla.
Da li znate za neku urotu za ubojstvo predsjednika?
Víte o nějakém plánu o zavraždění prezidenta?
Da, uhapsili su ga zbog niza optužbi, ukljuèujuæi urotu za poèinjenje ubojstva i teškog ubojstva.
Ano přišili mu více zločinů, včetně spiknutí s cílem spáchat vraždu a vraždu.
Znaš koliko æeš dobiti za urotu i èin terorizma?
Víte, co dostanete za spolupráci na teroristické akci?
Zapoèeli ste urotu zbog koje je umrlo èetvero policajaca!
Zorganizoval jste spolčení, které vedlo ke smrti čtyř policistů!
Uživao bi kad bi se sve prebacilo na urotu ISI-a.
Milerád odvede pozornost spiknutím pákistánské rozvědky.
Quentin Larry Lance, uhićeni ste za urotu i pomaganje u više kaznenih djela.
Quentin Larry Lance, jste zatčen za spiknutí a napomáhání k několika zločinům.
Tuženik je optužen za urotu prijevoza droge.
Obžalovaný je stíhán za přepravu drog.
Da, urotu za stvaranjem života, direktnim i prkosnim èinom protiv Boga.
To spiknutí má vytvořit život, což drze útočí proti Bohu.
Obojica ste optuženi za urotu protiv federalnog agenta SAD-a.
Oba jste obviněni ze spiknutí proti federálnímu agentovi Spojených států.
Nisi bio tu, netko je morao pomenuti i urotu.
Tak víš co, tobě nikde nebyl konec. Někdo s tím přijít musel.
0.42780590057373s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?