Još mi nije jasno zašto ste mislili da je dobar naèin testiranja tog ureðaja da vas neko baci niz balkon.
Stále nemůžu pochopit, jestli je dobrý nápad testovat to zařízením tím, že se někým necháte schodit z balkónu.
Recite nam, koja je svrha ovog ureðaja?
Můžete nám říct účel tohoto zařízení, pane?
Možda je stvar u micanju kamenja iz ureðaja na Zemlji.
Možná bude potřeba vyjmout ty kameny ze zařízení na Zemi.
Nije mnogo drugaèije od ureðaja na Antarktiku.
Nijak se to neliší od zařízení na Antarktidě.
Spojeni smo s ovim ljudima, Harridom i Sallis, pomoæu komunikacijskog ureðaja kojeg je u našu galaksiju davno donijela rasa ljudi zvanih Alterani.
Jsme spojeni s těmito lidmi, Haredem a Sallas, komunikačním zařízením, které bylo přineseno do naší galaxie velice dávno rasou lidí zvanou Altařané.
Jaffe vjeruju da ih je snaga tog ureðaja pomogla osloboditi uništavajuæi replikatore.
Stále víc Jaffů věří, že síla toho zařízení jim pomohla ke svobodě.
Transformator je važan za siguran rad ureðaja, a on je ošteæen.
Transformátor je nezbytný, aby zařízení správně fungovalo a byl poškozen.
Uspjela sam prevesti prvi dio brodskog dnevnika iz wraithskog ureðaja s podacima.
Podařilo se mi přeložit první část záznamu z toho Wraithského zařízení.
I kažete da ste prilagodili tehnologiju od Goa'uldskog memorijskog ureðaja?
A říkáte, že jste tuto technologii vyvinuli na základě goa'uldského paměťového zařízení?
Taj topli oseæaj koji oseæaš je možda uticaj ureðaja koji blokira tvoju sposobnost da se koncentrišeš i fokusiraš svoje moæi.
Ten neurčitý pocit tepla, co cítíš, bude asi účinek zařízení, které ti znemožňuje se soustředit a využívat schopnosti.
Spržit æe vas struja ako niste pažljivi, ali je dobar detektor prislušnih ureðaja.
Dávámránu, dkyžsinedátepozor, ale je to slušný vyhledavač štěnic.
Sahranio sam mog psa u kutiji od stereo ureðaja.
Já pohřbil svého psa v Hi-Fi veži.
Gospodine, završili smo kalibraciju ureðaja i nanišanili smo njihovu lokaciju.
Pane, dokončili jsme rekalibraci zařízení a zaměřili je.
Nekoliko ljudi koji su rematerijalizovani iz ureðaja ima problema sa malim gubitkom pamæenja.
Hodně lidí, reintegrovaných z ukládacího zařízení, zažívá drobné výpadky paměti.
Neznamo gdje je Fayed, ali znamo da je u posjedu ureðaja koji mu omoguæuje da aktivira preostale 3 bombe koje posjeduje.
Sice nevíme, kde Fayed je, ale víme to, že má zařízení, které mu umožňuje aktivovat tři zbývající kufříkové bomby.
Energetski udar, bez sumnje iz wraithskog ureðaja, je pokrenuo automatsko zakljuèavanje Zapovjedništva.
Výboj energie, bez pochyby z toho zařízení, aktivoval automatické uzavření SGC.
Nema postavljene municije, nema proizvoðaæa ureðaja za navoðenje ni topovskih dobavljaèa.
Nejsou zde žádné muniční továrny, žádné výrobny zaměřovacích systémů, a žádní dodavatelé výzbroje.
Trebao bi biti R-6 modul na stražnjoj strani ureðaja.
Zezadu tvé komunikační jednotky by měl být R-6 modul.
Naša jedina šansa da spreèimo ovo jeste pronalaženje Dubakua i CIP ureðaja.
Teď je naší jedinou šancí nalezení Dubaky a CIP modulu.
Matobo mi je rekao da su ljudi koji ga dovode odgovorni za spašavanje njegovog života i povratka CIP ureðaja.
Matobo mi řekl, že lidé, co jsou s ním, jsou zodpovědní za jeho záchranu a za získání CIP modulu.
Proteze su obièno izraðene od èelika ili neke legure, ali stanje noge odreðuje specifièni tip ureðaja koji se koristi.
Protézy se většinou dělají z oceli nebo ze slitiny. Specifické užití slitiny závisí na dané noze.
Ali kupovina beba nije kupovina nekakvog ureðaja.
Ale kupovat dítě není jako kupovat nějaké zařízení.
Da, patent ovog ureðaja je nastao prošle godine.
Mám nápad. Ano, patent na toto zařízení byl vydán minulý rok.
Bez ureðaja za praæenje u novcu, možda ga i nikad ne bismo našli.
Bez toho sledovacího zařízení u peněz bychom je možná nikdy nenašli.
Svi dijelovi ureðaja su uzeti sa stvari odavde iz naših kancelarija.
Všechny součástky vzala přímo u nás v kanceláři.
Jedan od visoko-tehnoloških ureðaja je nestao kada je njegov kamion udario u Bustera Golda.
Nějaký druh hi-technologie se ztratil, když jedno z jejich aut narazilo do Boostera Golda.
Ljudima je lakše da prièaju putem ureðaja nego da to rade direktno.
Pro lidi je jednodušší se s někým bavit přes PC, než z očí do očí.
Izraèunao sam nekoliko puta, mreža bi trebala biti dovoljna za stvaranje fuzije i pokretanje ureðaja, ali neæu znati zasigurno dok ne pritisnem jebeni gumb i zato odjebi.
Nechal jsem běžet výpočty snad tucetkrát, rozvodná síť musí být dostatečná, aby se dala vzít fúze a energie do zařízení, ale ve skutečnosti? Nebudu to vědět ale jistě, dokud opravdu nezmáčknu to tlačítko, tak se držte zpátky.
Segment od ureðaja za putovanje kroz vreme koji nas je doveo ovde.
Ten kousek ze zařízení na cestování časem, co nás dostal sem.
Delvale je èuo jedno od njegovih emitovanja iz onog ureðaja od kristala kojeg je uradio.
Delvalle slyšel jedno z jeho vysílání přes ten krystal, který postavil.
Nakon detonacije ureðaja danas u 16.00 èasova, suspendovani su civilni zakoni.
Kvůli odpálení bomby dnes v 16:00, byla pozastavena lidská práva.
Sakrio se ispod jednog klima ureðaja niko nije znao za to.
Klíče byly pod klimatizací. Nikdo o něm nevěděl.
Mislio sam da je možda deo kreveta ili ureðaja za praæenje ali spektrometar je pokazao da je u pitanju celuloidna plastika.
Myslel jsem, že to byla součást postele nebo monitorovacího zařízení, ale hmotnostní spektrometr uvedl, že je to plastový celuloid.
Vraæanje ovog ureðaja nam je prioritet.
Hlavním cílem je dostat zpět to zařízení.
X.O. još 10 ih je van ureðaja.
Velící, máme tu dole dalších deset.
Recimo samo da se unapred veselim oporavku šefa ureðaja.
Řekněme, že se prostě těším, až se hlavní inženýr zase postaví na nohy.
Današnji korisnik želi trenutan pristup svim fajlovima sa svih svojih ureðaja Zato je "oblak" sveti gral.
Současný uživatel chce okamžitý přístup ke všem svým souborům ze všech svých zařízení.
Je l' ovo neka vrsta zvuène stvari, kao ureðaja za prikrivanje?
Co to je? Nějaký sonický zařízení jako z maskování?
Ako ovo ne uspe, èujem da duæan elekt. ureðaja traži radnike.
Kdyby to nevyšlo, tak prý berou lidi v Datartu.
A teènost je elektrièno provodljiv želatin iz mog ureðaja.
A ta tekutina je elektricky vodivý rosol, který jsem vynalezl.
Da li u tvojim odajama ima još ureðaja za koje bi trebalo da znamo?
Jsou ve všem sídle nějaká další zařízení, o nichž bychom měli vědět?
IP adresa dolazi iz "Palmer Teka" sa ureðaja u tvom poslovnom prostoru.
Ale IP adresa pochází z Palmer Techu, z terminálu tady, na tvém pracovišti.
Nedostaje nekoliko pogonskih zavojnica, EPS vodovi su sprženi, no Džejlah je uèinila èuda u pokretanju brodskih ureðaja.
Můžeme s ní letět? Chybí jí pár součástek a EPS pojistky jsou uškvařené... ale Jaylah odvedla úžasnou práci, aby dostala lodní systémy zpět online.
Verujem da treba sprovesti punu istragu po pitanju ureðaja za fuziju.
Věřím, že ohledně těch motorů potřebujeme kompletní vyšetřování.
0.76735806465149s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stále nemůžu pochopit, jestli je dobrý nápad testovat to zařízením tím, že se někým necháte schodit z balkónu. 