Prevod od "ureda" do Češki


Kako koristiti "ureda" u rečenicama:

Odeš li sama, osetiæeš svu moæ gradonaèelnikovog ureda.
Jestli nás obejdete, uvidíte, jaký má radnice vliv.
Ima još.James naruèuje izgubljene kljuèeve od glavnog ureda Mercedesa.
A navíc objednával náhradní klíče z Německa.
Svi iz Markovog ureda su došli, pozvao je i prijatelje.
Všechno Mark kanceláře jevila se, dokonce pozvané přátele
Pa to je osobno šef predsjednikova ureda.
Není to samotný šéf štábu. Miku!
Ali kad smo došli do ureda, Martha je rekla ako ga ostavimo da æe ga htjeti zadržati i više ga nikad ne bi smo vidjeli.
Ale když jsme přišli před kancelář, Martha řekla že si budou chtít Clarka nechat a už ho nikdy neuvidíme.
Daj to Prezu koji æe dignuti svoju guzicu i otiæi do državnih ureda u ulici Preston.
Dáš to Prezovi, ten bude muset zvednout zadek a dojít na státní úřad v Preston Street.
Ja oèekujem da vi budete dovoljno dobri da ne prejudicirate odgovor ureda pre nego što istraga uopšte poène, kao što i ja neæu prejudicirati.
Očekávám, že budete tak hodní a nebudete posuzovat reakci policie dopředu, než vůbec začne vyšetřování, stejně jako ji nebudu dopředu soudit já.
trebamo te da poðeš sa nama do ureda da razjasnimo par stvari.
Budeš k nám muset přijít a pár věcí vyjasnit.
Nema šanse da je to netko iz našeg ureda.
Není možné, aby to byl někdo z našeho oddělení.
Možda si upoznat s tim da ja držim odgovore za svaki ispit zakljuèane unutar ovog ureda.
Možná jste si byl vědom, že mám odpovědi ke každému testu zamknuté uvnitř téhle kanceláře.
Da se javiš u osami svog ureda?
Nechtěl sis to vzít v soukromí své kanceláře?
Nije bilo lako izaæi iz ureda.
Nebylo lehké dostat se z kanceláře.
Ako izaðeš iz ureda, držeæi èasopis, taj èasopis govori samo jedno:
Znáš to, vyjdeš z kanceláře, v rukách časopis... a ten časopis říká jednu jedinou věc.
Što se ovog ureda tièe, vas troje ste zaduženi.
A co se týče této funkce, -vy tři ji máte na odpovědnost.
Samo moram prvo skoèiti do ureda.
Potřebovala bych se nejdřív stavit v kanceláři.
Moj adresar, oèigledno ukraden iz mog ureda.
Můj adresář... zřejmě odcizen z mé kanceláře.
Sada se gubi iz mog ureda.
A teď padej z mého kabinetu.
Imat æeš sva moguæa sredstva na raspolaganju, sve resurse ovog ureda, a partnerica æe ti biti agentica Malik.
Budeš mít k dispozici veškeré prostředky. Všechny zdroje tohoto úřadu a budeš na tom dělat s Malikovou.
Možda je demoliranje tvog ureda bila greška.
Možná bylo zabordelení tvé kanceláře chyba.
Došlo je iz radne stanice unutar Exotrolovih korporativnih ureda.
Přicházejí z pracovní stanice ve firemních kancelářích Exotrolu.
Zavirio sam u njega prije nego ga je APD iznijela iz Fringovog ureda.
Víte, stihnul jsem tam nahlédnout ještě než to policie odnesla z Fringovy kanceláře.
Vraæam se do njenog ureda da vidim mogu li nešto, tamo iskopati.
Zajedu do její kanceláře, jestli ještě něco nezjistím.
Krenuo sam tamo kada su me zvali iz Vipovog ureda...
Já... byl jsem na cestě do kanceláře, když mi zavolali ze sekretariátu...
Došlo je iz vašeg ureda, zar ne?
Ale uniklo to z vaší kanceláře?
Gotovo i nisi izlazio iz ureda od tad.
Od té doby děláš hodně málo mimo kancelář.
Jednom sam bila odvjetnica službeniku iz ureda mrtvozornika.
Jednou jsem dělala na případě pro úředníka z koronerovy kanceláře.
Možda da se dovede netko iz našeg londonskog ureda?
Přivést někoho z londýnské pobočky, možná.
Da, a sljedeæi put kad ti šef izaðe iz ureda, želio bih da mi uèiniš uslugu.
Správně. A až příště nebude tvůj šéf v kanceláři, potřeboval bych jednu laskavost.
Weinberger u svojoj kuæi ima sastanak s Jamesom Bakerom, predstojnikom Ureda predsjednika.
Chystá se schůzka mezi Weinbergerem a Jamesem Bakerem ve Weinbergerově kanceláři.
Nisam mislio da ću ovo reći, ali ja sam zapravo uzimajući više učinio dolje u podrumu o napuštenoj tvornici čelika nego u kutu ureda visokom porastu.
Nikdy by mě to nenapadlo, ale rychlejší jsem ve sklepě opuštěné ocelárny - než v rohové kanceláři mrakodrapu.
Iako nisam posve siguran Zato što ga je pozvao do vašeg ureda.
I když moc nechápu, proč jste si ho do kanceláře pozval.
Naše kamere pokrivaju pet blokova oko ureda, u svakome smjeru.
Posílám ti soubory. Naše kamery pokrývají pět bloků kolem budovy ve všech směrech.
Tako da osim ako ne nazovu iz ureda za nestale osobe s njenim opisom, èeka me ispitivanje susjeda na svakoj stanici gdje je stao danas.
Dokud někdo neohlásí pohřešovanou osobu, která by seděla jejímu popisu, budeme muset prohledat každou jeho dnešní zastávku.
Pregledao sam policijska izvješæa iz predmetne noæi i procijenio olakšavajuæe faktore kao i preporuku ureda državnog odvjetnika i nagodbu prisutnih odvjetnika.
Přezkoumal jsem policejní hlášení z té noci a zvážil výjimečné okolnosti a doporučení z úřadu okresního návladního a dohodu mezi přítomnými právními zástupci.
Gdje to piše kako veleposlanik mora 90% njenog vremena trošiti na èišæenje nakon njenog Šefa ureda?
Kde je psáno, že velvyslankyně musí trávit 90 % svého času zametáním po svém šéfovi centrály?
I da ću vjerno izvršavati obveze iz ureda od gradonačelnika Grada Starling.
A že budu věrně zastávat povinnosti úřadu starosty Starling City.
Puno politike radova, stari dokumenti preneseni iz njegova ureda kampanje.
Spousta politických papírů, staré dokumenty přenesené z jeho kanceláře kandidáta.
Na traci iz Gaadova ureda sam èuo nešto.
Slyšel jsem něco na nahrávce z Gaadovy kanceláře.
Ne razumem ga u potpunosti, ali curi puno informacija, a mislimo da iz vašeg ureda.
Je to obrovský a komplexní vojenský projekt. Úplně tomu nerozumím, ale unikají o něm informace, a my myslíme, že jsou z vašeho úřadu.
Ali osim turistièkih ureda i murje, nikog to nije interesujelo.
A kromě turistické asociace a poldů se o to nikdo nezajímal.
Ja bih trebao zahvaliti tebi što si me izvukao iz ureda.
Poslyšte, to já bych měl poděkovat vám, že jste mě na den dostal z kanclu.
Bio je naèelnik ureda neuronauke u Manèesteru 1985.
Byl v roce 1985 vedoucím Manchesterského oddělení pro neurologii.
Upratili smo taj preteci poziv do njegovog ureda.
Ty hrozby volal ze své kanceláře.
Nacrt zakona o raspodeli sredstava iz Govornitkovoga ureda.
Předloha prostředky vyúčtování z reproduktoru'S kancelář.
Sedim s potpredsednikom, državnom tajnicom Durant, a na vezi je direktor protuteroristièkoga ureda Grin.
Chápu. Je tu viceprezident, ministryně Durantová, a na telefonu je ředitel protiteroristického, Green.
Takav èip bi prošao kroz nekoliko našh ureda, govorimo o 60, možda 80 ljudi.
Takový čip putuje přes několik našich divizí. Jde o 60, možná 80 lidí.
Što æe Vama biti kada Underwoodovi izlete iz ureda?
Co se stane, až v úřadu nebudou Underwoodovi?
6.4545161724091s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?