Prevod od "uputstvu" do Češki


Kako koristiti "uputstvu" u rečenicama:

Ovo je po uputstvu FBI trenutno jedini izlaz iz grada.
Jen jsme počkali, až se tady ukážete. Tohle je jediná cesta ven z města. My z FBI jsme to zařídili.
Podesite A.Y. sistem za dezifenkciju po sledeæem uputstvu:
Nastavte systém SY dle následujících parametrů.
Ne treba da sumnja u nas, jer nam reèe taèno sve o datom uputstvu i šta imamo da radimo.
Netřeba nevěřit mu. Řekl nám dopodrobna co máme udělat, i kdy a jak.
Je li to pisalo na uputstvu?
Tak je to alespoň napsané na obalu?
Gandalfu, prema tvom uputstvu, vodim dnevnik našeg putovanja kroz Mrku šumu.
Pro Gandalfa: Přesně podle tvých pokynů... zaznamenávám všechno o naší cestě Temným hvozdem.
Pre 3 do 4 meseca su ovo spremili po mom uputstvu.
Před třemi nebo čtyřmi měsíci připravili toto podle mých pokynů.
Prema vašem uputstvu Ambasadore, mlaznjak èeka da vas odvede u Vašington èim vas naši likari pregledaju.
Podle vašich instrukcí, pane velvyslanče, vás už čeká vojenské letadlo, aby vás dopravilo do Washingtonu, jakmile vás naši lékaři prohlédnou.
Obracivam se "Uputstvu u Ratni Tribunal Vojske SAD"... Clan 12, tacke 57, 58.
podle Americké armádní příručky pro vojenské soudy, kapitola 12, odstavec 57 a 58.
U uputstvu na kutiji klistira koriste termin "oèistiti".
V návodu na krabičkách s klystýrem se tomu říká "evakuace".
Je li ovo standardna operativna procedura koju ste našli u policijskom uputstvu kad pogledaš pod "brzi, prijateljski razgovor"?
Tohle je standardní policejní jednání? Tohle máte v manuálu pod odkazem "popovídat jako kamarádi?"
Pitao sam ga koliko kubika staje, i potražio je u uputstvu i bio sam zadovoljan.
Zeptal jsem se ho, kolik to má kubických stop a on se podíval do manuálu a bylo to uspokojivé.
U uputstvu piše da možeš da ugasiš zvuk, pa uradi to, da nas ne otkriju.
V manuálu píšou, že máš používat sluchátka. Nasaď si je, ať nás nesbalí. Holčičko, neblázni, to bys ten zvuk neslyšela.
Jesi li to proèitala u uputstvu?
Hodnotit naší situaci. To jsi četla v manuálu?
Mama, ti ne možeš da voziš zato što na velikom uputstvu na tvom leku za srce piše da ne smeš da upravljaš teškim mašinama.
Mami, nemůžeš řídit. To proto máš na lécích velkou nálepku, která říká, abys nezacházela s velkými stroji.
Na kakvu sam je neizbežnu patnju osudio... po tvom uputstvu?
K jakému krutému utrpení jsem jí to odsoudil... Podle tvých rad!
Ovih dana možete osnovati potpuno novu religiju... prosto baziranu na uputstvu za rukovanje veš-mašinom.
Můžete založit novou církev založenou třeba na návodu k použití pračky.
Pristupio sam svim datotekama, nisam pronašao nikakve reference u uputstvu.
Zpřístupnil jsem si všechny složky. Ani v jednom návodu jsem k nim nenašel žádné odkazy.
Kao da je procitao da je to dobro pitanje za zapocinjanje razgovora u nekom internet uputstvu koji je deljen na sajmu gubitnika?
To se v nějaký internetový příručce, kterou rozdávali na slavnosti paznehtů, dočetl, že je právě tohle nejlepší téma na prolomení ledů?
Programirao sam po uputstvu pa je ko pravi.
Naprogramoval jsem to ručně, takže je to fakt reálný.
To je ipak divan ureðaj, uprkos loše napisanom uputstvu za upotrebu.
No nicméně, je to úžasné zařízení, i navzdory špatně napsanému manuálu.
Da nema veze, ne bi to naveli u uputstvu.
Tak proč to dali do návodu?
Samo kažem da je veæ prošlo nedelju dana kako radimo po Šeferovom uputstvu.
Jenom říkám, je to skoro týden, co honíme profil vraha, který vymyslel Schaeffer.
Prema uputstvu koji sam hakovao, moraæete da se dekontaminirate.
Podle instrukcí, které jsem našel, musíte před vstupem projít dekontaminaci.
Ne mogu da se snaðem u ovom uputstvu za montažu.
Nemůžu najít ani začátek ani konec těchto pokynů.
Napravljeno je po uputstvu gðe Hjuz.
Paní Hughesová je bude mít taky.
To sam proèitao u uputstvu koje sam jutros našao na stolu koje je sastavio nekakav buntovnik dok sam bio u Hondurasu.
Tohle jsem četl ve směrnici, kterou jsem ráno našel na stole. Asi ji sepsal nějaký vyšinutý poskok, když jsem byl v Hondurasu.
Došao sam pravo kod vas, ser Džone, po uputstvu.
Šel jsem ihned za vámi, sire Johne, podle pokynů.
Nigde u uputstvu ne kaže da vukodlaci mogu to da urade.
Nikde v žádné příručce se nepíše, že to vlkodlaci umí.
Potrebna nam je i energija koja će omogućiti pokretanje tih delova, koja će omogućiti delovima da se, po uputstvu iz programa, podignu.
Potřebujeme energii, která nám dovolí vše aktivovat a dovolí sestavení podle programu.
0.31246113777161s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?