Poslao sam patrolu sa uputstvima da uzmu zarobljenike.
Vyslal jsem hlídku s instrukcemi chytit nějaké zajatce.
Voleo bih da se uzmu, i ne sumnjam da æu to sprovesti u delo, ako mi vi budete pomogli po uputstvima koja vam budem dao.
Byl bych rád, aby to skončilo svatbou, jestli mi vy tři pomůžete a uděláte co vám řeknu, rozhodně se mi to podaří.
Kada ste to veæ spomenuli, uprkost uputstvima suda, zanima me da li je poremeæaj višestruke liènosti vaša glavna specijalnost?
Když už jste to tu nastínila, proti rozhodnutí soudu, ráda bych věděla, je porucha mnohočetné osobnosti Vaše primární oblast kvalifikace?
Kazna nije izvršena u skladu sa uputstvima ovog suda.
Vykonal jste rozsudek v rozporu s pravidly tohoto soudu.
Osim ovoga, što nema u uputstvima.
Kromě toho, co není v manuálu.
Ne bori se s pisanim uputstvima. Ne leti se po merilima.
Nemůžete létat podle příruček a přístrojů
U uputstvima piše da èovek koji sporo èita nije pilot.
Podle příručky musí pilot umět číst
Prema uputstvima iz "Anarhistièkog kuvara" napravio sam dvadesetak litara napalma.
Podle Anarchistický kuchařky jsem naposled vyrobil asi 18-litrovej barel napalmu.
Bilo bi lepo kad bi došle sa vašim uputstvima, jel tako?
Bez urážky, stejně se vy holky musíte řídit příkazama
Doðite sami i postupajte po uputstvima.
Přijdete sama... a budete dopodrobna plnit moje instrukce.
Po uputstvima poslodavca, sami biste otišli po novac.
A na základě pokynů vašeho zaměstnavatele, jste šla vyzvednout peníze osobně.
Moji Ijudi su osigurali kanistere taèno prema mojim uputstvima.
Moji muži zajistili kanystry podle mých instrukcí.
To je zbunilo naše ljude ali su nastavili prema njegovim uputstvima... da žive prema njegovim uèenjima koja su se prenosila s kolena na koleno.
Naši lidé byli zmateni, ale dále dodržovali jeho instrukce a žili podle jeho učení, které si předávali z generace na generaci.
Jeli ste salatu cele nedelje, suprotno mojim uputstvima.
Salát každý večer celý týden navzdory mému nařízení.
I to su ljudi koji su lekove uzimali prema uputstvima.
A to jsou lidé, kteří brali léky jak jim bylo doporučeno
Zdravo, ja sam doktor Edgar Halliwax, a ovo je film sa uputstvima za 6. stanicu Inicijative Dharma.
Dobrý den, jsem Dr. Edgar Halliwax a toto je instruktážní film pro stanici číslo šest Iniciativy Dharma.
Pilot æe potpisati ugovor tvrdeæi da je on pod vašim uputstvima i kontrolom.
Pilot podepíše smlouvu, ve ktoré bude stát, že je pod vašim velením a dozorem.
Po mojim uputstvima, ubedila ga je da postane ponovo roðeni hrišæanin i usadi mu želju da okupi ljude kojima se zamerio.
Na můj rozkaz ho přesvědčila k tomu, aby se stal znovuzrozeným křesťanem. A vštípila mu, aby uspořádal sjezd všech lidí, kterým kdy ukřivdil.
Rad na izgradnji je poèeo u skladu sa vašim uputstvima.
Úpravy budov, které Vaše Veličenstvo žádalo, už začaly.
Prema pismu sa njenim uputstvima, to je bio nivo moždane aktivnosti za koji sam procenio...
Podle jejích předešlých příkazů jsem usoudil, že hladina mozkové aktivity... Vy jste usoudil? To vy sám jste rozhodl?
U godini nakon godine na poèetku decenije, u kojoj se održava popis stanovništa u skladu sa uputstvima Kongresa, zakonodavno telo æe odrediti linije razgranièenja izbornih jedinica za kongresne i izbore za senat i skupštinu savezne države
V roce následujícím rok, ve kterém je národní sčítání lidu uskutečněno pod vedením Kongresu na počátku každé dekády, legislatura nechť upraví hranice kongresových, senátních a shromaždních krajů-
Ako ne bude radio po uputstvima, znaæu i postupiæu shodno tome.
Pokud se nebude řídit těmito instrukcemi, budu to vědět a budu hned jednat.
Ja sam tvoja žena, Alma Revil, ne jedna od tvojih plavušica pod ugovorom koje mrcvariš i muèiš svojim detaljnim uputstvima.
Jsem Alma Revillová, tvoje žena. žádná tvá placená blondýna ty jezevče a mučí mě tvé tak-zvaně-speciální požadavky.
Po vašim uputstvima pokrenuo sam poverljivi protokol u sluèaju vanredne situacije, NIKITA.
Podle vašich pokynů jsem zavedl důvěrný protokol pro stav nouze, Nikita.
Dobro, zvaæu te u nedelju s uputstvima.
Zavolám vám v neděli další pokyny.
Došla sam da ti kažem da æe za pet minuta Beli Zec doæi ovde sa uputstvima da te odvede iz Zemlje èuda i vrati tamo gde te je pronašao.
Přišla jsem ti říct, že za pár minut sem přihopsá Bílý králík s pokynem odvést tě z Říše divů zpátky tam, kde tě našel.
Jeste li radili po uputstvima još nekog partnera?
To je pravda. - Pracoval jste z popudu ještě jiného partnera? Ne.
I sa ovim uputstvima, koja su vaš novi harpun, naučiću svakog od vas da bude kao jebeni kapetan Ahab.
A tohle tady je vaše nová harpuna. A já vás všechny naučím, jak být zasraný kapitán Achab.
Je li to pisalo u uputstvima?
Říkal jsem vám, ať něco takového uděláte?
Povremeno se omakne greška koja izaziva malu, nasumiènu promenu u genetskim uputstvima.
Ale nikdo není dokonalý. Čas od času, pronikne korekturou chyba, která dělá malé náhodné změny v genetickém návodu.
Kad je reè o genetskim uputstvima za najosnovnije funkcije, recimo varenje šeæera, mi i druge vrste smo gotovo jednaki.
Když přijde na genetické instrukce, co se týče nejzákladnějších funkcí... řekněme, trávení cukrů... my a další druhy jsme skoro identičtí.
Ako budete živi za 24 h, primiæete i drugu dozu, zajedno sa uputstvima za dalje korake.
Pokud budete za 24 hodin ještě naživu, dostanete druhý lék, spolu s instrukcemi, jak dál pokračovat.
Skinula sam aplikaciju sa uputstvima za to i sve sam organizovala i pripremila.
Stáhla jsem si aplikaci, abych si mohla dělat poznámky. Zorganizovala jsem si to a vše.
Prema uputstvima mog savetnika, radio sam sve, što radim svako jutro... Otišao sam na posao.
Na radu svého právního zástupce jsem dělal to, co každé ráno, šel jsem do práce.
Vaš otac je bio jasan u uputstvima.
Váš otec byl velmi konkrétní, ve svých instrukcích.
Gða Dženkins postupa po kojim uputstvima, Pendže.
Paní Jenkinsová jedná dle mých pokynů, Penge.
Ali, šta je sa uputstvima iz Hanovera?
A co ty instrukce z Hannoveru?
0.42095899581909s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vyslal jsem hlídku s instrukcemi chytit nějaké zajatce. 