Prevod od "uputstva" do Češki


Kako koristiti "uputstva" u rečenicama:

Pratite moja uputstva i sutra u ovo vreme biæete voða slobodnog sveta.
Držte se mých pokynů a zítra touhle dobou... budete vůdcem svobodného světa.
Ne otvaraj dok ne dobiješ nova uputstva.
Neotvírej ho, dokud ti nedám další pokyny.
Oni su mi nabavili stan i rekli mi da èekam dalja uputstva.
Pronajali mi tenhle dum, a teď mám čekat na další instrukce.
Imam uputstva asistenata... da isplatu izvršim na vaš... raèun Švajcarske banke... u iznosu od $10 milliona svakom.
Pověřil jsem asistentku, aby vám každému převedla na švýcarské bankovní konto sumu deset miliónu dolaru.
Ostanite u svojim kuæama i èekajte dalja uputstva.
Zůstaňte doma a vyčkejte na další pokyny.
Kad vam sledeæi put èovek prisloni pištolj na glavu u punom avionu pratite uputstva.
Až vám někdo dá příště zbraň k hlavě v plněm letadle, postupujte podle instrukcí.
Treba da ostaneš ovde i sprovedeš moja uputstva.
Potřebuji, abys tu zůstala a vykonala mě pokyny.
To je u odeljku 23. 4 uputstva.
Je to v manuálu v části 23.4.
Okupi tim, a ja æu te nazvati i dati ti nova uputstva.
Dej dohromady tým a já ti zavolám další instrukce.
Za ovaj sluèaj dobio sam taèna uputstva.
Můj program pro tento scénář je velmi specifický.
Imao si jasna uputstva, ali nisi ih pratio.
Měl si velice přesné instrukce a tys je nedodržel.
Naše informacije potièu iz prastarih šema, poruènièe ne iz uputstva za rukovanje.
Informace pocházejí ze starověkých nákresů, poručíku, ne z operačního manuálu.
Ti si patetièni džanki, suviše glup da shvati obièna, jednostavna uputstva.
Ty si ubohý narkoman, tak blbej, že nedokážeš pochopit a řídit se jednoduchými základními instrukcemi.
Dobro ste sIediIi moja uputstva, KIuzo.
Výborně jste se řídil mými pokyny, Clouseau.
Dali su mi uputstva da vam pokažem kako stvari funkcionišu ovde.
Paní mi dala úkol, seznámit vás jak my tu děláme všechny věci.
Odmah sam se prijavila, sledila sam sva uputstva, radila sve što su mi predložili.
Hned jsem se přihlásila, dodržovala postup, udělala jsem všechno, co mi řekli.
To nije kao tvoja diploma na kojoj su uputstva.
Titul na sobě nemá žádně další instrukce. No... boom!
Naši neprijatelji, Gorgi, će je primiti... I koristiće uputstva zbog da nas nadju!
Náš nepřítel, Gorgové, ji dostanou, a mohou použít ten plánek, aby nás našli!
Ali bio sam u DRK-u, tamo sam proveo prošlu godinu, pomažuæi, prateæi tvoj uputstva.
Ale byl jsem v KDR, kde jsem strávil minulý rok, pomáhal, šel ve tvých stopách.
I uputstva koja æe nam pomoæi da rešimo krizu sa Divergentnima zauvek.
A dále nám poskytne cenné rady, jak se s Divergentními vypořádat. Pro jednou a navždy.
Odrasli, idite do kantine radi uputstva.
Dospělí počkají v jídelně na další instrukce.
Dobiæete daljnja uputstva kad se ukrcate u avion.
Když budete na palubě, dostanete další instrukce.
Druga grupa ljudi je dobila uputstva koja govore: "Do 17h potroši ovaj novac na nekog drugog."
Druzí měli na lístečku napsáno: "Do dnešní páté hodiny za tyto peníze něco kupte pro někoho jiného."
Takođe smo kontrolisali koliko im novca dajemo. Neki ljudi su dobili uputstva i pet dolara. Neki ljudi su dobili uputstva i dvadeset dolara.
Někteří měli lísteček a pět dolarů. Jiní lísteček a dvacet dolarů.
Radnici i dalje dolaze svaki dan, rade svoj posao, ali slede druga uputstva.
Dělníci druhý den přijdou, dělají pořád svou práci, ale postupují podle odlišných instrukcí.
Umesto toga, nečujno se ubacuje u DNK same bakterije i tu ostaje poput neaktivne terorističke ćelije, čekajući na uputstva.
Místo toho potichounku vklouzne do DNA samotné bakterie a jen tam zůstane jako teroristická spící buňka čekající na instrukce.
I rekao bi im: "Tada sam vas uputio na jedan način, a sada vam dajem drugačija uputstva, sve će biti u redu."
A řekl by jim: „Teď jsem vás nasměroval jedním směrem a teď vás zase nasměruji jiným směrem. Všechno bude v pořádku."
Dali smo im uputstva za to, i dali smo im list papira.
Dali jsme jim instrukce, jak skládat origami a dali jsme jim list papíru.
Ostalima smo otežali tako što smo sakrili uputstva.
Jiným jsme to udělali těžší, když jsme schovali instrukce.
Uputstva koja nam govore kako da tretiramo zavisnike u svom životu su tipizirana, ja mislim, rijaliti emisijom "Intervencija", ako ste gledali.
Scénáře, které jsou nám doporučovány pro jednání se závislými v našich životech, jsou dle mého ztělesňovány v realitní show "Intervence", jestli jste to někdy viděli.
(Smeh) Zbog toga obični razgovor može da bude izazov, osim ako vam ne trebaju uputstva.
(smích) Může být těžké mi vůbec porozumět, pokud se mě tedy zrovna neptáte na cestu.
Orgulje su mogle da budu obučene da sviraju niz pesama koristeći uputstva šifrovana tako što su stavljali igle na rotirajući cilindar.
Varhany bylo možné nařídit tak, aby hrály různou melodii, pomocí pokynů zakódovaných v umístění kolíků na otáčejícím se válci.
Njih ohrabruju da se igraju na požarnoj šipki, uprkos bojaznima koje mogu da imaju, a često bi roditelji ponudili uputstva kako da je samostalno koriste.
Rodiče je ke hraní si na tyči povzbuzují, i když se toho mohou bát a často jim i chtějí ukázat, jak po tyči mohou sami lézt.
Pa se nadam da će moja lista stvari oko kojih sam gotovo sigurna možda pružiti neka osnovna efikasna uputstva za sve koji se osećaju preplavljenim ili opkoljenim.
Takže doufám, že můj seznam věcí, kterými jsem si skoro jistá, by mohl nabídnout alespoň základní provozní pokyny komukoli, kdo se cítí přetížený nebo má stále nějaké potíže.
(smeh) Prema autoru uputstva za upotrebu braka iz tridesetih, Teodoru Van de Veldeu, blagi miris sperme može se primetiti u zadahu žene u trajanju od sat vremena posle seksualnog odnosa.
(smích) Podle autora příručky pro manželství z 30. let, Theodoora Van de Velde, může být detekován lehký pach semene v dechu ženy během asi hodiny po pohlavním styku.
Autor uputstva za upotrebu braka i njuškač sperme Teodor Van de Velde (Smeh) kaže na jednom mestu u svojoj knjizi.
Autor návodu na manželství a čichač semene Theodore Van de Velde -- (smích) má ve své knize výrok.
0.21098709106445s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?