Prevod od "upućuju" do Češki


Kako koristiti "upućuju" u rečenicama:

Sve interpretacije ovog mesta zločina upućuju na Gideona.
Existuje hodně způsobů, jak se dá tohle místo činu posoudit a polovina z nich by usvědčovala Gideona.
Snimak razgovora i agent MI6 u Islamabadu upućuju na Slavuja.
Záznam telefonního rozhovoru. Zdroj MI6 v Islámábádu zmiňuje cosi s názvem Slavík.
Čuo je moje ime i počeo da beži, svi znakovi upućuju na njega.
Slyšel mé jméno a utek.. Vše ukazuje na něj.
Brewster-ovi medicinski nalazi upućuju da je zamijenio desni kuk.
Podle záznamů má Brewster v pravé kyčli náhradu.
Uklanjanje organa i sakaćenje abdomena upućuju na poznavaoca anatomije i hirurgije.
Odstranění orgánů a zmrzačení břicha znamená, že je to někdo s anatomickými nebo chirurgickými znalostmi.
Znaci borbe upućuju na to da pati od posledica naglog buđenja iz anestezije.
Stopy po zápase naznačují, že po těžkých sedativech měl násilné sklony.
Bavimo se isključivo dokazima, a oni upućuju na to da je padavanka Tano kriva za napad na Hram i ubistva republičkih vojnika.
Pracujeme pouze s fakty a důkazy. a ty ukazují, že padawanka Tano je vina z útoku na Chrám a vraždu republikových důstojníků. To je vzpoura!
Nisam siguran, ali Willits misli da tragovi upućuju na...
Nevím to jistě, Walte, ale myslím, že strážník Willits má stopu. Co to bylo?
Raiga možda... i nježno upućuju da će to poslužiti njegov najbolji interes zaštititi stoji lošem, glupom alak, = = tko ne zna... Želišapsalutanavano
a jemně mu naznačila, že je v jeho zájmu chránit postavení ubohého, hloupého Alaka, který ví jenom velký shtako.
Oprostite, možete li mi upućuju vlasnika?
Promiňte mohli byste mě dovést za majitelem?
Netko ispucati tu bocu viskija te me upućuju na kauču.
Někdo by mi mohl dát láhev skotské a místo na gauči.
Dokazi upućuju na to da je zadnji vidio živu.
Důkazy nasvědčují, že byl poslední, kdo ji viděl naživu.
Zemljišne knjige upućuju, što sam i potvrdio, na CIA.
Vlastnický záznamy vedou k CIA krytí.
Teoretičari o drevnim astronautima kažu "da", i upućuju da postoje dokazi o drugim oružjima masovnog uništenja koja su eksplodirala na Crvenoj planeti.
Zastánci archeoastronautické teorie říkají ano, a naznačují, že existuje dokonce důkaz o jiných zbraních hromadného ničení, které byly odpáleny na rudé planetě.
Kao dokaz, upućuju na vizionara koji je započeo revoluciju mikroračunara,
Jako důkaz, poukazují na vizionáře, který skokem odstartoval mikropočítačovou revoluci,
Teoretičari o drevnim astronautima kažu "da" i upućuju da se dalji dokazi mogu naći proučavanjem čoveka koji je pomogao da dođe do završetka Drugog svetskog rata,
Zastánci archeoastronautů říkají ano a tvrdí, že další důkaz lze nalézt prověřením muže, který přispěl k ukončení Druhé světové války,
Teoretičari o drevnim astronautima kažu "da", i upućuju da se dalji dokazi o ovoj vanzemaljskoj vezi mogu naći u zaboravljenim megalitskim građevinama.
Zastánci archeoastronautů říkají ano, a navrhují, že další důkaz o tomto nadpozemském spojení lze nalézt v megalitické struktuře ztracené v čase.
Da li je moguće da devet vanzemaljskih gospodara ne žele da izravno utiču na naše društvo, već da nas iza scene upućuju?
Je možné, že devět mimozemských vládců nechce přímo zasahovat do naší společnosti, ale vést nás ze zákulisí?
I takođe, studije o Rh-negativnima upućuju da oni imaju krvni pritisak niži od normalnog, puls takođe niži od normalnog.
Také zkoumání osob Rh negativních ukazuje, že mají nižší krevní tlak a tep.
Moram priznati da mnogi pokazatelji upućuju na to da će oni izgledati ovako, ali popričajmo o tome.
Musím říci, spousta z mých ukazatelů naznačují, že budou vypadat takto, ale pojďme se na to podívat.
Ali oni, na neki način, oblikuju našu stvarnost jer nas upućuju na ono na šta trenutno obraćamo pažnju.
Ale ony ve skutečnosti dotvářejí naši realitu, protože nám sdělují, čemu právě teď věnujeme pozornost.
Ali jedno koje mi ovih dana često upućuju je: „Dr Šepard, da li verujete u klimatske promene?“
Ale nejčastěji se mě dnes ptají: „Dr. Shepherde, věříte na klimatické změny?“
0.29725503921509s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?