Vše nasvědčuje, že budova je stále ve stadiu přeměny.
Prema pokazateljima, zgrada je možda još uvijek nestabilna.
Analýza nasvědčuje tomu, že se vrah po tom, co dokončil ohavení, vyděsil a vyběhl z ložnice směrem dolů.
Analiza sugeriše kako se ubica uplašio i pobegao iz sobe niz stepenice.
Všechno nasvědčuje tomu, že ty stroje udržují lidi při životě.
Svi dokazi govore da mašine klinièki održavaju te ljude.
Trajektorie smrtelného výstřelu nasvědčuje, že střelec jednal sám, ale zatím nemůžeme vyloučit spolupachatele ani spiknutí.
Трајекторија хица указује на то да је убица био сам, али не можемо занемарити могућност завере.
Zavřít je vevnitř, nasvědčuje rafinované osobnosti.
Zakljucavajuci decu unutra govori nam da je on asocijalan tip.
Nezapomeňte, že všechno nasvědčuje tomu, že mu vymyli mozek.
Imajte na umu da svi dokazi ukazuju da je Teal'cu ispran mozak.
Umístění zápěstí a kotníků nasvědčuje tomu, že byla svázaná.
Položaj šaka i zglobova pokazuje da je bila vezana.
Pacientka měla žilní krvácení, které nasvědčuje o cirhóze, ale...
Pacijent ima varikozno krvarenje, koje upuæuje na cirozu, ali...
Můj výzkum nasvědčuje tomu, že mohou zůstat aktivní po desetiletí.
Моја истраживања показују да деценијама могу остати активни.
Všechno nasvědčuje tomu, že rukojmí jsou v pořádku.
Pa, ima indicija da su svi dobro.
Všechno nasvědčuje tomu, že vykrvácel téměř okamžite.
Sve u vezi krvi govori da je vaš brat iskrvario gotovo momentalno.
Všechno nasvědčuje tomu, že ho zabil Jack Bauer.
Svi dokazi upuæuju na to da ga je ubio Bauer.
To a další důkazy nasvědčuje, že se účastnil Henryho únosu, což potvrzuje tu korupci, o které jste nám právě řekli.
To i ostali dokazi sa mjesta nesreæe upuæuju da je on bio umješan u Henryjevu otmicu, što naravno potvrðuje da netko radi protiv nas, baš kao što ste rekli.
Víte, i když to není žádná útěcha, vše nasvědčuje tomu, že jste vyšel... s výbuchem.
Ako ti je ikakva utjeha, sve pokazuju da si otišao... uz prasak.
Vše nasvědčuje tomu, že plánovali loupež hezky postaru.
Sve to govori da su planirali pljaèku na starinski naèin.
Nemůžu jít do detailů, ale způsob, jakým sme přišli o spojení s Johnem bohužel nasvědčuje - Neopovažuj se!
Ne mogu reæi detaljno ali naèin na koji smo izgubili kontakt sa Johnom nas uvjerava da je... - Ne usuðuj se!
Jenže i když byly kosti Hillary Fullerové pořád slabé, její kostní buňky vykazují nedávný růst, což nasvědčuje tomu, že už minimálně dva roky nepila.
lako su kosti Hillary Fuller bile i dalje slabe njeni osteoblasti su pokazivali nedavni rast, što je dovoljan dokaz, da nije pila u protekle dve godine.
Má prudkou násilnou povahu a několik odsouzení tomu nasvědčuje, včetně zastřelení muže před deseti lety.
Imao je nasilnu narav, i nekoliko osuda to dokazuju, ukljuèujuæi pucnjavu, i ubistvo èoveka pre deset godina.
Já vím, jak to zní, ale vše tomu nasvědčuje.
Znam kako zvuèi, ali postoje indicije da jeste.
Ne, ne, vše, co jsme zatím viděli, nasvědčuje nehodě.
Ne, ne, sve što smo do sada videli ukazuje na sluèajnu smrt.
... vše nasvědčuje tomu, že Langley bylo ochromeno masivním výbuchem před 25 minutami.
Detalji o snažnoj eksploziji u Lengliju pre 25 minuta.
Vše nasvědčuje tomu, že byl král otráven.
Svi dokazi ukazuju na to, da je kralj otrovan.
Pane Hitchcock, pokud tato komise film neschválí, a zatím tomu vše nasvědčuje, váš film nebude promítán v žádném kině po celé zemi.
G. Hièkok, ako ovaj odbor odbije da vam da dozvolu, a zasigurno idemo u tom smeru, vaš film neæe biti prikazan ni u jednom bioskopu u državi.
Ještě čekáme, až se vrátí balistická zpráva, ale vše nasvědčuje tomu, že to bylo provedeno poloautomatickou MP5.
Još èekamo balistièki izveštaj, ali poèetni pokazatelji su da ovo je uraðeno poluautomatskim MP5.
Všichni ostatní měli minulost, která se podobala trestnímu rejstříku, ale vše nasvědčuje tomu, že je Paul dobrý člověk.
Svako sledeæe pretraživanje izlistava prijave, ali sve ukazuje da je Pol dobar èovek.
Podívejte se na modřiny na levé ruce, zlomené žebra a hrudní kost vykloubil spodní čelist a lebka s znečištěná fraktura, vše nasvědčuje dopad těžkou ránu.
Pogledajte, modrice na levoj ruci, slomljena rebra i grudna kost, dislocirana donja vilica i slomljena lobanja. To je uticaj teškog udarca.
To nasvědčuje, že to někdo ovládal.
ŠTO UKAZUJE DA JE NEKO KONTROLIŠE.
A nebo jste tak zbabělý, jak vaše jméno nasvědčuje, pane Quayle?
Или си као млеко страсти као Ваше име сугерише, Мастер Квејл? Узми ме!
Fakt, že jsi je vydala tak dychtivě, tomu nasvědčuje.
Èinjenica da si ih izdala tako lako potkrepljuje ove reèi.
Všechno nasvědčuje tomu, že to byl útok připravený ruskou kontrarozvědkou.
Dokazi ukazuju da su to isplanirani napadi ruskog SVR.
Irina Shayk je současná přítelkyně Cristiana Ronalda, ale vše nasvědčuje tomu, že syn je z předchozího vztahu.
Irina Šajek je sadašnja devojka Kristijana Ronalda, ali sve ukazuje na to da je sin iz prethodne veze.
Čekáte, že se svět bude vyvíjet podle vašich představ, přestože vše nasvědčuje opaku.
Da svet postane ono što vi želite iako dokazi i iskustva upuæuju na suprotno.
Momentálně opravdu vše nasvědčuje tomu, že si těch 41 procent udržíte.
Trenutno zaista sve ukazuje na to da možete da zadržite 41%.
Vyšetřování nasvědčuje, že zbraň agenty Churchové byla stlačena přímo proti Friedrichově kolenu.
Preliminarna istraga pokazuje da je cev pištolja agentkinje Èerè bila pritisnuta na Fridrihovo koleno.
Zdá se, že mnoho dat nasvědčuje tomu, že vitamín D je pro nás velmi dobrý.
Изгледа да постоји доста података о томе да је витамин Д веома добар за вас,
Ve skutečnosti, vše nasvědčuje tomu, že se pouze zhorší. Takhle by to vypadalo během následujících 20 let, pokud by vše zůstalo tak, jak je, při stejném lineárním růstu.
Zapravo postoje osnovani razlozi da mislimo da će se oni samo pogoršati i tako bi to izgledalo kada bi stvari samo ostale iste, istom linearnom stopom, tokom narednih 20 godina.
Skutečnost, že tento vývoj je univerzální bez ohledu na to, ve které části světa žijete nebo v jakém kulturním prostředí, silně nasvědčuje tomu, že základy morálního chování jsou vrozené.
Činjenica da je ovaj razvojni sled univerzalan, nezavisno od toga gde živite ili u kojoj kulturi ste nastanjeni, snažno ukazuje da su osnove moralnog ponašanja urođene.
Pokud jste v modrém matrixu, všechno naprosto nasvědčuje tomu, že druhá strana ‒ je zaostalá, jsou to rasisti, nejhorší lidé na světě a vy že máte všechno podloženo fakty.
Stoga, ako si u plavom matriksu, sve sasvim ubedljivo ukazuje da je druga strana - oni su pećinski ljudi, rasisti, najgori ljudi na svetu, i imaš sve činjenice koje to potvrđuju.
1.8262619972229s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prema pokazateljima, zgrada je možda još uvijek nestabilna. 