Možda æete sada dozvoliti Republici upotrebu svojih trgovaèkih ruta i neprijateljstvo može doæi kraju.
Možná teď dovolíte Republice používat své obchodní stezky. A naše nepřátelství může skončit.
Nedovoljan razlog za upotrebu reèi "prodreti".
To není dostatečná omluva k tomu použít slovo "proniknout".
Želim znati što se dogaða u Peckovom uredu, a buduæi da ne dobivamo signal, morat æu uæi uz upotrebu šarma.
Rád bych věděI, co se děje v Peckově kanceláři, a když se nám nepodařilo získat signál, budu muset využít svůj šarm, abych se dostal dovnitř.
Nismo videli mesecima upotrebu neutronskih bombi, još od Bostona.
Už měsíce jsme neviděli, že by shazovali neutronové bomby. Už od Bostonu.
Oznaka 7 nije spremna za upotrebu.
Pane, MARK 7 není ještě připraven.
Svakog dana vežbaju od svitanja do sumraka dok ne savladaju upotrebu kratkog maèa, štita, i tri koplja.
Každý den dřou od úsvitu do soumraku dokud neovládnou krátký meč, štít a tři kopí.
Policajci nastavljaju da guraju ljude uz upotrebu sile, svojih tela i svojih palica.
Domobrana postupuje dopředu za pomoci hrubé síly.
To je samo za moju liènu upotrebu.
Oh, to je pro osobní účely.
Drvni Egipæani sahranjivali su svoje faraone... sa gvozdenim kopljem, za upotrebu u zagrobnom životu.
Staří Egyp"ané pohřbívali své faraonů... S arzenál Spears, v pračce pro pouľití v posmrtném ľivotě.
Videæeš da puca metke od pumperice za upotrebu u bliskoj borbi.
Dokáže vystřelit i náboje do brokovnice a na blízko udělá pěknou paseku. - Jak ti padnou?
Južnoafrièke vlasti su stavile hitnu zabranu na upotrebu robota u primeni zakona i aktivirali su 150.000 ljudskih rezervnih snaga.
Jihoafrické autority okamžitě zakázaly používání jakéhokoli robota u policie a povolaly opět do služby 150 000 lidských posil.
Ova klupa, iako je mojoj mami bila neudobna - nije volela da sedi na njoj, i otišla je na tu ogromnu lokalnu rasprodaju i kupila ove jastuke - za ponovnu upotrebu, prilično dobar posao.
Tato lavice, přestože se mé matce zdála nepohodlná -- nechtěla na ní sedět, takže šla a přinesla tyto polštáře z místního bazaru -- znovupoužitelné, dobrá práce.
Ali je na kraju ona završila učeći arapske reči za lokalne biljke, kao i njihovu upotrebu - medicinsku, kozmetičku, kuvarsku, biljnu.
Ale byla to nakonec ona, kdo se učil všechna ta arabská slova pro místní rostliny stejně jako jejich použití – léčebné účinky, kosmetiku, vaření, bylinky.
Kada mislimo o budućim tehnologijama zapravo mislimo na upotrebu bakterija i virusa, jednostavnih organizama.
ve skutečnosti přemýšlíme o využití bakterií a virů - jednoduchých organismů.
I pitanje je, kako da smislimo novu upotrebu nečega što postoji već pet milenijuma?
Otázkou tedy je, jak můžete přetvořit něco, co už je na světě kolem 5 tisíc let?
Tako da je predviđeno za sigurnu upotrebu.
Tudíž je ve své podstatě bezpečné.
Sada kada razmislimo o mogućnosti da umanjimo upotrebu proizvoda, prevoza, energije u zgradama, sve je to sjajno, ali i dalje ostavlja za sobom neke posledice.
Když se teď podíváme na schopnost snížit naši spotřebu, dopravu, energii v budovách, všechno to je skvělé, ale stále to nechává něco za sebou.
Skupljaju li, na primer, kišnicu da bismo mogli smanjiti upotrebu vode?
Zachycují například dešťovou vodu, abychom snížili útratu vody?
Ovaj softver je spreman za upotrebu čim ga kupite i možete ga koristiti čak iako niste jako sofisticirani haker.
To je hotová věc, připravená k použití, kterou můžete vypustit, i když nejste extrémně nadaný hacker.
I obučili su 50 hiljada nišandžija da ih koriste -- to su obimni, višemesečni treninzi -- jer to su u suštini analogni kompjuteri; nisu prosti za upotrebu.
Vycvičili také 50 tisíc členů obsluhy, aby byli schopni je využívat -- vyžadovalo to důkladný několikaměsíční trénink -- protože tyhle věci jsou v základu analogové počítače; nejsou jednoduché na použití.
I da bi se pobrinuli da vi ne shvatite ili ako ne podrazumevate njihove karakteristike kao komjuterske naprave za generalnu upotrebu, oni su takođe učinili nezakonitim da probate da resetujete mogućnost kopiranja tog sadržaja.
Aby se ujistili, že si to neuvědomíte, nebo se nevzdáte základních funkcí výpočetních zařízení jako takových, tak navíc uzákonili, že se nesmíte pokusit obnovit kopírovatelnost daného obsahu.
Ako bismo mogli redukovati upotrebu papirnih ubrusa, jedan papirni ubrus po osobi dnevno, 259, 105, 570 kilograma papira bismo uštedeli.
Pokud bychom mohli snížit využití papírových ručníků na jeden papírový ručník na osobu a den, ušetřilo by se 571 230 000 liber papíru.
Ovo je zapravo ono što me je navelo na upotrebu posmatranja putem satelita.
Tato proměna mě přivedla k používání satelitních snímků.
Trebalo je čitavih 25 godina da prođe pre nego što su britanske i američke lekarske ustanove obustavile upotrebu rendgenskog zračenja trudnih žena.
Bylo to celých 25 let před tím, než britská -- britská a americká zdravotnická zařízení zakázala používání rentgenu u těhotných žen.
Današnje ropstvo povezano je sa trgovinom, tako da dobra koja robovi proizvode imaju vrednost, dok su ljudi koji ih proizvode za jednokratnu upotrebu.
Dnešní otroctví je o obchodu, takže zboží vyrobené zotročenými lidmi má hodnotu, ale lidé, kteří ho vyrábí, jsou nicotní.
Razlog zbog kog smo usredsređeni na robote koje svako može da obuči je to što mislimo da su najzahtevniji slučajevi za ličnu upotrebu robotike baš lični.
Důvodem, proč se soustředíme na budování robotů, které může kdokoliv vychovávat, je, že si myslíme, že nejpřesvědčivější případy použití v osobní robotice jsou osobní.
Ovo je jednak podupirač za istu upotrebu.
Tohle je stejný držák pro stejný účel.
Ovo je snimak sa Kodak Instamatik kamerom za jednokratnu upotrebu.
Tohle bylo vyfoceno jednorázovým fotoaparátem Kodak.
Mogli bismo da obećamo jedni drugima da nećemo nikada više kupiti piletinu, škampe ili voće odgajane uz rutinsku upotrebu antibiotika, i ako bismo to radili, mogli bismo usporiti dolazak postantibiotičkog sveta,
Můžeme si slíbit, že už nikdy nekoupíme kuře, krevetu ani ovoce vypěstované pomocí antibiotik. Pokud tyto věci uděláme, můžeme příchod postantibiotické éry zpomalit.
KA: Da li je ideja o otvorenom kôdu - ovo je, mislim da ovim završavamo - da li je ideja o otvorenom kôdu u potpunosti realizovana trenutno u svetu ili ima još mesta za njenu upotrebu, ima li još nešto što bi mogla da postigne?
CA: Dosáhla myšlenka open source ‒ a u toho myslím můžeme skončit ‒ dosáhla myšlenka open source ve světě plného uplatnění nebo by se dalo zajít ještě dál, existují ještě nějaké věci, které by se daly udělat?
Ovo vas može začuditi, jer je 75% naše planete prekriveno vodom, ali samo 2, 5% toga je slatka voda, a manje od 1% slatke vode je dostupno za ljudsku upotrebu.
To může znít překvapivě, když 75 % naší planety je pokryto vodou, pouze 2, 5 % z toho je voda sladkovodní a méně než 1 % veškeré sladké vody je dostupná k lidské spotřebě.
Smeša na bazi cementa se može oblikovati u nekoliko različitih oblika, što dovodi do veoma raznovrsnih metoda za upotrebu.
Ten může být vytvořen v několik tvarech, což má za následek extrémně široký potenciál pro nasazení metody.
Na primer, mogli biste da napravite šipku koju biste lako stavili u bocu za ličnu upotrebu ili biste mogli da napravite propustljiv filter koji može da pročišćava vodu za porodice.
Například můžete vytvořit tyč, která může být jednoduše vložena do láhve pro osobní užití, nebo můžete vytvořit pórovitý filtr, kterým můžete filtrovat vodu pro rodiny.
I obezbedimo plan rada koji je jednostavan, ali lak za upotrebu koji pogađa suštinu, suštinu toga šta finansijska osnaženost i emotivna pismenost zaista jesu.
Vytvořte si jednoduchou a snadno použitelnou osnovu, která jde k podstatě, podstatě finanční samostatnosti a emoční gramotnosti.
Kad si poslednji put bio ovde, govorio si o nečemu što se činilo kao neverovatno ambiciozan san, o pravljenju raketa koje zapravo imaju vešestruku upotrebu.
Když jste tady byl naposledy, tak jste mluvil o něčem, co vypadalo jako neuvěřitelně ambiciózní sen, spočívající ve vývoji raket, které jsou opakovaně použitelné.
Mentalna poruka oslobodiocima: plastika za jednu upotrebu zauzima mnogo mesta i nije biorazgradiva.
Přihlouplá poznámka pro naše osvoboditele: jednoúčelové plasty zabírají mnoho místa a biologicky se nerozkládají.
Bilo je neophodno da na osnovu onoga što smo napravili stvorimo platformu koja bi omogućila upotrebu izuma ma gde u svetu.
Museli jsme vzít, co jsme už měli a vytvořit z toho platformu, která by bylo použitelná kdekoliv na světě.
(smeh) Prema autoru uputstva za upotrebu braka iz tridesetih, Teodoru Van de Veldeu, blagi miris sperme može se primetiti u zadahu žene u trajanju od sat vremena posle seksualnog odnosa.
(smích) Podle autora příručky pro manželství z 30. let, Theodoora Van de Velde, může být detekován lehký pach semene v dechu ženy během asi hodiny po pohlavním styku.
Autor uputstva za upotrebu braka i njuškač sperme Teodor Van de Velde (Smeh) kaže na jednom mestu u svojoj knjizi.
Autor návodu na manželství a čichač semene Theodore Van de Velde -- (smích) má ve své knize výrok.
Ovo je, naravno, još uvek, eksperimentalno, nije za upotrebu na pacijentima.
Je ale pochopitelně stále ve fázi experimentu a pro pacienty se ještě nevyužívá.
E sad, odrasli izgleda imaju preventivan restriktivan stav prema deci od svih "ne radi ovo" "ne radi ono" u školskoj svesci, do restrikcija na upotrebu interneta u školi.
Zdá se, že dospělí mají obykle vůči dětem omezující postoj počínaje každým "nedělej to" "nedělej tamto" ve školní učebnici, k omezením používání školního internetu.
Status quo menjamo kroz stvaranje prelepo dizajniranih proizvoda koji su jednostavni za upotrebu i prilagođeni korisniku.
Věci měníme tak, že dáváme našim produktům krásný design, jsou jednoduché a přívětivé k uživateli.
Krtičin program za pravljenje modela njenog sveta će biti podesan za upotrebu u podzemlju.
Krtkův software, určený k vytváření modelů jeho světa, bude přizpůsoben k užití pod zemí.
I ko god prilagaše srebro ili bronzu, donošaše u prilog Gospodu; i u koga god beše drveta sitima, za svaku upotrebu u službi donošaše.
Kdokoli obětoval obět stříbra a mědi, přinášeli to za obět pozdvižení Hospodinu; každý také, kdo měl dříví setim, ke všelikému dílu služebnosti, přinášeli je.
0.71210503578186s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možná teď dovolíte Republice používat své obchodní stezky. A naše nepřátelství může skončit. 