Prevod od "upetljao" do Češki


Kako koristiti "upetljao" u rečenicama:

Shvatio sam s kakvima sam se upetljao.
Uvědomil jsem si, co je to za chlápky, se kterými jsem se dal do kupy.
Kako sam se upetljao sa budalama kao što ste vi?
Jak jsem se jen mohl dát dohromady s takovým idiotem, jako jsi ty?
Upetljao se u posao s drogom sa nekim klošarima.
Zaplet se do drogovýho kšeftu s ňákou spodinou.
Vidite ne želim da se nameæem, ne znamo baš u šta se Charlie upetljao... ili sa kim se upetljao.
Podívejte, nemám v úmyslu být dotíravý, ale nevíme velmi dobře, s kým měl Charlie co dočinění, nebo kdo měl dočinění s ním.
Sviða mi se ideja, ali bi se upetljao u previše toga.
Oceňuji tu myšlenku, ale nasadil bys do toho svou hlavu.
Vidi... kada sam ja bio mlad, upetljao sam se u neke stvarno loše stvari.
Poslyš... když já byl mladej, zapletl jsem se do někalika velkých špatností.
Upetljao sam se u loše stvari i nije htela da ti i Chris rastete uz to
Byl jsem namocený ve špatných věcech a nechtěla, aby si ty a Chris vyrùstali v tom
Lex se sam upetljao u ovo.
Lex se do toho dostal sám.
Nadam se da nisam nosaè loših vijesti, ali vaš neæak se upetljao s nekim prilièno gadnim kupcima.
Doufám, že nejsem poslem špatných zpráv, ale váš synovec se zapletl s několika dost nechutnýma zákazníkama.
I upetljao te je u svoj nered?
Udělal z tebe část jeho průseru?
Samo... mi je žao što sam je upetljao u sve ovo.
Já si jen... Já si jen přeji, že jsem ji nepostavil doprostředka tohoto všeho.
Upetljao si se sa pogrešnim ljudima.
Zapletl jste se se špatnými lidmi.
Slušaj žao mi je Što sam te upetljao u ovo.
Hele, poslyš, mrzí mě, že jsem tě do toho zatáhl.
S kakvim si se to ološem upetljao?
S kým to pro boha paktu?
Zapitao sam se, u kakvu sam se èudnu avanturu upetljao.
Přemýšlím o tom, do jakého podivného dobrodružství jsem se nechal vtáhnout.
Prvo si se upetljao u taj grupni izlazak, a onda se od nekud pojavila ta fraza "družimo se"
Teda, nejdřív se to zvrhlo ve skupinový rande. A potom najednou odnikud, ta fráze. Trávit čas.
Misliš da mi se sviða što se Raul upetljao u takve poslove?
Myslíš, že se mi líbí, že se Raul připletl do tohoto obchodu?
Èudi me da se nisi više upetljao.
Divím se, jak to vlastně ještě dokážeš zvládat.
Misliš da se upetljao u nešto što nije trebao?
Myslíš si, že prováděl něco, co by neměl?
Rekao je da se je upetljao tamo sa jako lošim ljudima.
Mluvil o tom, že se zapletl, ze špatnými lidmi.
Stvarno nemaš obraza kad si upetljao i dete u sve ovo.
No tak. Musíš být pořádné hovado, zapojit do toho i dítě.
Nedavno sam se u nešto upetljao.
Lidi, do něčeho jsem se zapletl.
Ti ljudi sa kojima sam se upetljao, mislio sam da sam pronašao novu porodicu, ali trebalo je da znam.
Ti lidé, se kterými jsem se zapletl..., Myslel jsem, že najdu novou rodinu ale mělo mě to napadnout.
Jako mi je žao što sam te upetljao u ovo.
Moc se ti omlouvám, že ses do toho kvůli mně dostala.
Vidi, izvini što sam te upetljao u ovo.
Omlouvám se, že jsem tě do toho zatáhl.
No, Rasputine, poènimo s tim kako si se upetljao u ovo.
Ale teď mi, Rasputine, řekni, jak ses k tomuhle dostal.
Ne, upetljao sam se u pokušavanje da izigravam saveznike.
Ne, zamotal jsem se do snahy hrát si na spojence.
Ili će kriviti glasnika koji ga je upetljao, što će me učiniti nepažljivim.
Nebo mě bude vinit, že jsem mu to řekl, to by bylo lehkomyslné.
Rejmond Task nas je upetljao sa Kinom i kazinom.
S těmi nás zapletl Raymond Tusk.
Ja sam taj koji ju je upetljao u ovo.
Já jsem ten, který se jí do toho.
Jebote, u šta sam se to upetljao?
Do čeho jsem se to zapletl.
Upetljao sam se sa nekim lošim ljudima.
Dal jsem se dohromady se špatnými lidmi. Já..
Nareš se upetljao u nešto i želi to da ispravi.
Tady Naresh se do něčeho připletl a chce to napravit.
Moramo saznati u šta se upetljao Jeff Powers.
Zjistíme, co byl Jeff Powers zač.
U šta si se to upetljao?
Do čeho jste se to zapletl?
Artur se upetljao u nešto i zato je mrtav.
Arthura zabilo něco, do čeho se zapletl.
Izvini što te nisam štitio i što sam te upetljao u ovo.
Omlouvám se, že jsem tě neochránil, a že jsem tě do tohohle zatáhnul.
Nikad mu nije potreban eksterni izvor napajanja, ali kako je upetljao vreme, nemam pojma.
Nepotřebuje žádné vnější dobíjení, ale...jak dokáže zakřivit čas, to nemám ani ponětí.
Uz sve ono kroz šta si prolazio kod kuæe, mogu da razumem zašto si se upetljao u drogu.
Se vším, co se dělo u vás doma, chápu, proč jste se unáhlil k drogám.
Moj sin Deni se upetljao u drogu i ubijen je.
Můj syn Danny, vždyť víš, byl zapojený v drogách a zavraždili ho.
1.7777099609375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?