Prevod od "upetljala" do Češki

Prevodi:

zapletla

Kako koristiti "upetljala" u rečenicama:

I ja sam se upetljala, a ti si me ostavila.
Taky jsem se do toho zapletla a teď to necháš na mě.
Sve ih je upetljala za 10 minuta.
Připravila je během 10 minut o živobytí.
Stvarno sam se upetljala u nevolje.
Tak to jsem si vážně navařila.
I onda... stavio sam ruku u rezaè i upetljala se, jer nisam pazio.
A z roztržitosti jsem strčil ruku do kráječe, kterej po ní ihned skočil, protože jsem nedával pozor.
Ali Helen... suviše si se upetljala u to.
Počkej! Ty se neumíš vůbec ovládat.
Mislim... mislim da si se upetljala u nešto što je otišlo izvan tvoje kontrole.
Zapletla jste se do něčeho, co se vám vymklo z ruky.
Nemaš pojma u šta si se upetljala.
Ty vůbec netušíš, s čím jste se zapletli.
Ali sobzirom da sam te i ja upetljala u ovo, pošteno je da ti ponudim vožnju van grada.
Ale když už jsem tě do toho dostala, mohla bych tě aspoň vyvézt z města.
Nisam siguran da znaš u šta si se upetljala.
Nejsem si ale jistý, jestli to, co děláte, dokončíte.
Ali, kako si se upetljala u to?
Jak jsi se do toho vlastně dostala?
Kako si se ti upetljala u rad sa Propovednicima?
Jak jste se k tomu dostala? Kopat za Kazatele.
Nancy, upetljala si to u svoj život jer nisi imala izbora.
Nancy, dostala jsi se do toho, protože jsi neměla na výběr.
Pa, kako si se ti upetljala u ovo?
Jak ses k tomu vlastně dostala?
Samo mi je žao što si se upetljala u ovo.
Já vím. Je mi líto, že jsem tě do toho navezla.
A ti si se upetljala u moj brak?
Jak se pleteš do mýho manželství?
Znaš, upetljala sam se u sopstveni virtuelni svet, i izgubila sam iz vida ono što je važno.
Víš, zamotala jsem se do své vlastní celosvětové sítě a zapomněla co je důležité.
Ona se upetljala... u njihove tamne elemente.
Zapletla se do jeho temnější strany.
Zašto si se uopæe upetljala u takvo nešto?
Pracovali jste spolu tři roky. Proč byste se do něčeho takového pletla?
Onda sam se upetljala sa drogom i stala sam.
Jenže pak jsem se dala na drogy a přestala jsem.
On, ona, ono se opasno upetljala u sve nase veze...
On, ona, ono si zahrává se všemi našimi vztahy.
Nemaš pojma u što si se upetljala, zar ne?
Nemáš ani ponětí, co tě teď čeká, že?
Samo znam da te je upetljala sa ucjenjivanjem.
Vím jen to, že tě zatáhla do schématu vydírání.
Šta god da je, upetljala se do guše.
Ať je to cokoliv, je v tom až po uši.
Imaš li ideju u šta si se ti upetljala?
Máš tušení, do čeho se mícháš ty?
Nakon sinoænjih dogaðaja, možda je i dobro da si upetljala Kapuljaèu.
Potom, co se stalo minulou noc, je možná dobře, žes do toho zatáhla toho chlapa v kapuci.
Krenuo je da ga udari pa sam se ja upetljala.
Jak začal s fyzickým kontaktem, zasáhla jsem.
Poèelo je kad se Ešli upetljala sa nekom decom iz škole.
Začalo to, když se Ashley zapletla s nějakými dětmi ze střední.
Nagaðam da zna da se upetljala u nešto s èim ne želi da ima posla.
Hádám, že ví, že se okolo ní něco děje a nechce s tím nic mít.
Samo se upetljala s tim tipom.
Je jen někde zahrabaná s tím chlapem.
Mozda je ovo nekakav spijunski zaplet a Ana se upetljala u njega i...
Ana byla napůl Libanonka. Možná je to nějaká špionážní klika a Ana se ocitla v síti intrik.
Nema pojma u šta se upetljala, a ni ti, Kal.
Nemá ani ponětí, s čím si tady zahrává, Cale. A ty taky ne.
Chloe, u šta si se upetljala?
Chloe, do čeho ses to namočila?
U šta god da si se upetljala, Chloe, ostala si sama.
Ať máš za lubem cokoliv, Chloe, jsi na to sama.
Dok se droga nije upetljala bio je to dobar sport.
Než to celé pokazil doping, byl to zatraceně skvělý sport.
Ne razumem kako sam se upetljala u sve ovo.
Tam nejdu. Nechápu, jak jsem se do tohohle mohla přimotat.
Šteta, pomalo je tužno što je i vas upetljala u to.
Škoda. Trochu smutné, že Vás do toho zapletla taky.
Ne znam. Mislim da se upetljala u nešto sumnjivo.
Myslím, že se do něčeho zapletla.
0.45817494392395s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?