Prevod od "upadamo" do Češki


Kako koristiti "upadamo" u rečenicama:

Na brzaka se presvuèemo i upadamo.
Prostě se jen rychle převlečeme a jdem tam.
Ako pokušamo, upadamo u njihovu zamku.
Pokud ho uděláme, padneme jim do pasti
Svi smo prijatelji, svaki èas upadamo jedni drugima u kuæu.
Všichni jsme přátelé, často jeden k druhému zaskočíme.
Zapamti, upadamo se u toèno 21:03.
Nezapomeň: napojíme se v 9, 03.
Ali s nacionalnim sponzorom upadamo, jel?
Ale s celostátním bratrstvem toho můžeme dosáhnout.
Ne želim da sad upadamo u nešto iz èega se ne možemo izvuæi.
Nesmíme se dostat do situace, z které není úniku.
Mislite zbog toga što upadamo kad nam je volja?
Ach, vy myslíte, že se objevíme tam, kde chceme?
Èim ga indentificiramo putem kamere, upadamo za 30 s.
Jakmile ho přes kameru identifikujeme, bude to těch 30 sekund.
Amerièka vlada ne daje sablasnim koscima bonove za hranu, ne dobivamo posebne propusnice za autobuse i ne upadamo besplatno u kino.
Vláda neposkytuje smrtkám stravenky, nemáme zvláštní průkazy na autobus, ani nechodíme zadarmo do kina.
Hoæu da ti i Sam izaðete nenaoružani, ili upadamo unutra.
Chci vás a Sama neozbrojené tady venku, nebo půjdeme dovnitř.
Imaš jedan sat da odluèiš, ili upadamo kroz ta vrata naoružani do zuba.
Máte jednu hodinu, aby jste udělal rozhodnutí, nebo jdeme skrz tyhle dveře s nabitými samopaly.
Ali èim budem, upadamo ti na imanje i naæi æemo i zadnji gram te supertrave koju uzgajaš tamo.
Ale hned jak ho mít budu, tak jsme u tebe a najdeme každý gram té supertrávy, co tam pěstuješ.
Ako mi zakasnimo, upadamo u nevolju.
A když přijdeme pozdě my, tak je hned oheň na střeše.
Oprosti što upadamo nakon užitka, Arty, ali raspisana je nagrada za tebe.
Neradi ti kazíme vyhoněnou pohodu, Arty, ale je na tebe odměna.
Verovatno su usamljene, pijuckaju vino, prièaju o tome kako su muškarci grozni, i tad mi upadamo i zadovoljimo im potrebe.
Nejspíš jsou samy popíjejí trochu vína, mluví o tom, jak chlapi stojí za hovno, A v tom tam naběhneme my.
Ako idemo tamo bez ikakvih podataka, upadamo naslepo.
Jít tam bez informací je jako jít naslepo.
Izgleda kao da upadamo u neko teško sranje.
Asi se ženeme do pěknýho průseru.
Upadamo po danu, jedan èovek se krije na vidnom mestu.
Let na denní světlo, člověk skrývá v očích.
Upadamo i izlazimo pre nego što shvate šta ih je snašlo.
Budem zpátky dřív, než si vůbec všimnou co je trefilo.
Ili æemo sjediti na guzicama, ili upadamo pucajuæi.
Buď tu budem sedět na zadcích, nebo si půjdem zastřílet.
Pa, pošto zajedno upadamo na nov teren, zašto ne bismo dodali neke nove ljude?
Vzhledem k tomu, že spolu budujeme nové začátky, proč nepřivedeme nějaké nové lidi?
Ako se ne èujemo s Kafrijem za dva sata, upadamo.
Skvělé. Pokud se Caffrey do dvou hodin neozve, vtrhneme dovnitř.
Izvini što upadamo ovako, ali nije bilo zvona.
Promiň, že jsme sem tak vrazili, ale nemáš tu zvonek.
Tri, dva, jedan, nula i upadamo.
Tři, dva, jedna, nula a teprve potom jdeme.
Izvinite što upadamo u vašu kuæu.
Sorry, že vám lezu do baráku.
Žao nam je što upadamo na vašu godišnjicu i sve to...
Omlouváme se, že jsme sem takhle vpadli. - Ještě, když máte výročí.
Izvini što ti upadamo na proslavu ali nisi se javljala na telefon.
Promiň, že ti lezeme na večírek, ale neodpovídalas na telefon.
Ne možemo da upadamo na osnovu slutnje.
Nemůžeme porušit zákon jen na základě tvého pocitu.
Izvinjavam se što upadamo ovako, ali postoji par pitanja koje je trebalo da Vas pitam o noæi 20.-og.
Mrzí mě, že vás obtěžuji, ale je tu pár otázek, na které jsem se tehdy nezeptal ohledně té noci dvacátého.
Sigurna si da ne upadamo previše u oèi?
Jsi si jistá, že nejsme příliš nápadní?
Nismo hteli da upadamo na tuð posed, ali situacija je kritièna.
Nechtěli jsme sem vniknout, ale jde o stav nouze.
Možemo li da uspostavimo sistem da svako od nas podigne dva prsta... kad hoæe nešto da kaže, umesto da jedan drugom upadamo u reè?
A co zavést pravidlo zvednutí prstu, či jiné viditelné části těla, když se hlásíme o slovo, místo toho věčného skákání do řeči?
Izvini, upadamo u Dvorac, veštice su mi na vratu i bataljon idiota koji ne znaju šta znaèi "èuvajte èini".
Omlouvám se. Ještě nejsme v Paláci Stromů a mám za zadkem ohnivé čarodějnice a battalion idiotů, kteří nechápou co znamená obrátit si kouzla.
Idemo, upadamo u tunel pa æemo se posle raziæi...
Tak jo, jdeme. Vyrazíme do tunelů a rozdělíme se u...
Kada sam upravljala svojom prvom softverskom kompanijom, shvatila sam da upadamo u škripac.
Když jsem vedla svoji první softwarovou firmu, všimla jsem si, že se dostáváme do kouta.
0.6263279914856s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?