Prevod od "vtrhli" do Srpski


Kako koristiti "vtrhli" u rečenicama:

A ne aby sem vtrhli a rozstříleli to tady když tu nejsem.
Došli su ovde, pucajuæi, rasturajuæi mesto dok ja nisam tu.
Ty zvířata se vtrhli na naše pobřeží a teď tohle...
Ove zveri su prvo napale naše obale a sada i ovo.
Podle Marinse tam vtrhli dva chlapi a začali hned střílet.
William Marins kaže da su bez razloga poèeli pucati.
Vtrhli jsme tam, odstranili ho, ale on už dávno vyslal agenty.
Ušli smo, izvadili. Ali je veæ poslata izdvojena æelija.
Vtrhli jsme tam otevřeli koupelnu a tam jsem viděl jak váš klient pere zakrvavené kalhoty.
Раширили смо се. Ушли у купатило, где сам видео вашег клијента како пере крваве панталоне.
Už chtěl začít stahovat všechna data na nechráněný záložní disk než jste sem vtrhli s puškama.
Ubedio sam ga da skine firewall, i upravo je prebacivao sve svoje fajlove na fleš drajv pre nego što si ti isukao pištolj i upao ovamo.
Byl jsem doma se ženou a dětmi a oni vtrhli dovnitř a sebrali mě.
Bio sam kod kuæe sa ženom i djecom, kad su upali i uhvatili me. Bez naloga, nièega.
V tuto chvíli můžeme potvrdit, že před chvíli do Bílého domu vtrhli agenti FBI a že byly hlášeny výstřely.
U ovom trenutku možemo potvrditi da je FBI ušao u Bijelu kuæu prije nekoliko trenutaka, i dobili smo izvješæe o pucnjima pištolja.
Pravdou je, že jste vtrhli do domu božího s informacemi, které byste neměli mít, s neuvěřitelným obviněním, bez povolení a vyhrožujete mi.
Istina je da ste vi došli na sveto mesto, sa informacijom koju ne bi trebalo da imate, sramnim optužbama, bez naloga, i još mi pretite.
Než jsme sem vtrhli, spálili pár věcí.
Tako je. Spalili su gomilu stvari pre nego što smo došli.
Ona ho vyfotila a ukázala fotku rodičům, kteří rozhořčeně vtrhli do školy.
Devojka ga je saèekala i slikala. Pokazala je sliku roditeljima, koji su se obrušili na školu.
Přišly zprávy, že Volskové, a hned v několika proudech, vtrhli na římská území a se zběsilou ukrutností války ničí vše, co jim leží v cestě.
Izvešteno je da su Volscesi sa nekoliko snaga upali u Rimske teritorije, I sa najvecom ratnom mržnjom, uništili sve pred sobom.
Jenže včera vtrhli federálové do jeho haciendy a při tom zmatku byl Juan zastřelen.
Ali juèe su mu federalci došli u raciju i u metežu su ga upucali.
Jaké to bylo, když tam vtrhli vaši osvoboditelé?
Kakav je bio oseæaj èuti da oslobodioci dolaze?
Soudci vtrhli do klubu a rozstříleli to tam na kusy, pár kluků zajali.
Suci su udarili centar za distribuciju, razvalili su ga, sredili nekoliko naših deèkiju.
Marty, prostě sem jen tak vtrhli.
Marti, sami su se pustili unutra.
Se svým nápadem vtrhli do Hollywoodu ale Hollywood se pos*al strachy.
Svoju ideju su ponudili Hollywoodu, ali Hollywood se sasrao u gaæe.
V říjnu 1938 vtrhli Japonci do Fo-šanu.
Ako život ima 4 godišnja doba, iz proleæa smo prešli direktno u zimu.
Unesli toho chlapce a vtrhli do tvé dílny.
Oteli su djeèaka i pretresli tvoju radionicu.
Muslimští Turci vtrhli do Evropy a ohrožovali celý křesťanský svět.
Turci nadiru u Evropu, svim svojim snagama, napadaju Rumuniju, preteæi celom hrišæanstvu.
Ze střechy náhle vyšlehly plameny a dovnitř vtrhli obrnění draci, kteří vše spálili na troud.
Krov je iznenada planuo i odatle se pojavio oklopljeni zmaj koji je spalio dvoranu do temelja.
Vtrhli do sklepa a víte, co našli?
Заузели су подрум, и шта су пронашли?
Vtrhli sem dva chlapi vlyžařských kulkách a se zbraní.
Dva tip u skijaškim maskama... su uletjela sa oružjem.
Vtrhli sem tři chlapi a začali rozbíjet věci.
Тројица су упала и почела да ломе ствари.
Ano a vtrhli do mého prostoru.
Jesu, i oni su ušli na moj posed.
Vtrhli jsme tam uprostřed noci a postarali jsme se o ně, o všechny, do jednoho.
Otišli smo tamo usred noæi i sredili smo ih. Sve do jednog.
Promiňte, že jsme sem tak vtrhli.
Nisam ovako zamišljao prvi susret, ali je kratak rok.
Uprchli v den, kdy do ní vtrhli nacisté.
Pobegli su na dan nacističke invazije.
V tom přišel posel k Saulovi, řka: Pospěš a přiď, nebo Filistinští vtrhli do země.
U tom dodje glasnik Saulu govoreći: Brže hodi; jer Filisteji udariše na zemlju.
Kteříž vytáhše proti zemi Judské, vtrhli do ní, a rozchvátali všecko jmění, kteréž se nalezlo v domě královském, ano i syny jeho a ženy jeho, tak že mu nezůstalo žádného syna kromě Joachaza, nejmladšího z synů jeho.
I oni došavši na zemlju Judinu prodreše u nju, i odnesoše sve blago što se nadje u domu carevom, i sinove njegove i žene njegove, da mu ne osta nijedan sin osim Joahaza najmladjeg sina njegovog.
2.4893689155579s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?