Prevod od "upadam" do Češki


Kako koristiti "upadam" u rečenicama:

Žao mi je što ovako upadam, ali nemate razloga da se plašite.
Omlouvám se, že jsem vás takhle přepadla, ale nemusíte mít strach.
Rekao mi je da upadam sa razlièitih mesta da me ne uhvate.
Asi ho to dojalo, protože mi ukázal jak se hackovat ze všech různejch míst podél naší cesty.
Oprostite što upadam, ali Flota ima pravo biti zabrinuta.
Promiňte mi vyrušení pane prezidente, ale jak vidíte, flotila má plné právo se obávat.
Ne želim da upadam u razgovor momci, ali sa ovim... možeš da imaš sve što poželiš i da nikada ne siðeš sa ovog broda.
Nechci vám skákat do řeči, ale s tímhle můžete mít cokoliv si budete přát. A nikdy nevystrčit nos z této lodi.
Ne upadam na zabavu dok ne bude vreme.
Nechci kazit tuhle party, až do správnýho momentu.
Žao mi je što ovako upadam...
Je mi líto, že jsem sem tak vpadla...
Upadam preko reda i kradem eksponat!
Předběhnu celou frontu a ukradnu exponát.
Oprosti što ovako upadam, ali... nisam baš dobra u medicini i trebam tvoju pomoæ.
Nerada tě s tím otravuju, ale myslela jsem, že bys mi mohl pomoct.
Neæu ni da upadam tek tako, deèko.
Já se tu jen tak neroztahuju, chlapče.
Žao mi je što ovako upadam.
Promiň, že jsem k tobě zaskočil.
Da li je ovo stvarno ok jer ne bi da upadam u porodièno vreme.
Je to skutečně v pořádku, protože bych nerada vadila v rodinném kruhu.
Ja upadam, ti se umešaš ja se uplašim i bežim, to je to?
Já vpadnu, ty se do toho zapleteš, já se leknu a uteču, je to tak?
Oh, Izvinjavam se sto upadam ovako, ali trazim nestalog decaka.
Promiňte, že jsem sem tak vtrhla, hledám pohřešovaného chlapce.
Ako klinja ide u vojnu školu ja upadam u njegovu sobu.
Pokud půjde kluk do vojenské školy, beru si jeho pokoj.
Znam da ne voliš kad upadam, ali Ben bi voleo da vidi doktorku.
Já vím, že nemáš ráda, když dovnitř takhle vrazím, ale rád bych viděl doktorku.
Gospodine, žao mi je što upadam ovako, ali hitno je.
Pane, je mi líto, že jsem sem tak vpadl, ale tohle je naléhavé.
Na sreæu, njegov posao je da me vadi iz nevolja a ne da me sprijeèava da upadam u njih.
Ale naštěstí jeho prací je vysekávat mě z problémů, a ne bránit mi, abych se do nich dostal.
Divno izgledaš, izvini što upadam, dolazim od Kristal.
Vypadáš úchvatně, drahoušku. Promiň, že tě otravuji, ale zrovna jdu od Cristal.
Izvinite što upadam ovako ali ostavila sam vam nekoliko poruka, volela bih da vas unajmim.
Omlouvám se, že jsem se tu jen tak zjevila, ale nechala jsem vám několik zpráv a ráda bych si vás najala.
Hej, oprosti što ovako upadam, ali razmišljam da ipak odem na Blairinu zabavu.
Čau, promiň, že ti sem lezu, ale nakonec jsem se rozhodla, že půjdu na ten večírek.
Ostaviæeš me na miru ako ne upadam u kompjutere CIA-e.
Já se budu držet dál od počítačů CIA a vy mě sakra necháte na pokoji.
Izvinite što upadam, ali sam mnogo zabrinuta za Daga.
Promiňte mi, že jsem se tak vpadla, ale tak moc se obávám o Douga.
"Oprosti što upadam, ali koja je točno tvoja supermoć?
"Promiňte, že vás ruším, ale jaké máte superschopnosti?"
Da, ja upravo upadam u krug hajtek proizvođača droge, u kabinetu za hemiju.
Jo, vlastně jdu zrovna infiltrovat super high-tech výrobnu drog v učebně chemie.
Gospoðo, nadam se da mi neæete zameriti što ovako upadam?
Madam Rousset. Odpusťte mi, že vás ruším.
3... broj dana koji je bio potreban da ugušim potrebu da ubijem tvog brata, nakon što je gledao kako upadam u zamku smrti.
3, tolik dní mi trvalo touze zabít tvého bratra odolávat, když se vědomky díval, jak jdu přímo do smrtelné pasti.
Upadam u zanos kad vidim neki bezimeni cvet što raste kraj staze.
Nejraději mám ty bezejmenné, které rostou podél cest.
Znate, oprostite što upadam, ali htio sam vam zahvaliti što ste mi dogovorili ruèak s guvernerom slijedeæi tjedan.
Pardon, nerad obtěžuji, ale chtěl jsem vám poděkovat za zařízení toho oběda s guvernérem příští týden.
Krivo mi je što nepozvana upadam na porodiènu proslavu.
Cítím se tak vinně, že jsem se vetřela na rodinnou oslavu.
S obzirom da si iznenada odustala od konferencije, pretpostavljam da si znala da upadam u zamku.
Protože ses těsně před začátkem z konference vymluvila, hádám, že jsi věděla, že nakráčím do pasti.
Žao mi je što upadam, ali, tko je kriv?
Omlouvám se za vyrušení, ale kdo je vinný?
Izvinjavam se sto ovako upadam, ali imamo neke vesti od jednog od izvidaca.
Promiňte, že vyrušuji, ale máme zprávy od jednoho průzkumníka.
G. Šugar, izvinite što upadam, ali 20 puta sam zvao vašu kancelariju.
Pane Sugare, milionkrát se omlouvám, že jsem sem tak vtrhnul, ale zkoušel jsem vaši kancelář 20 krát.
Da, i izvinjavam se što ovako upadam.
Ano. A omlouvám se, že jsem přišla.
Nadam se da ti ne smeta što samo tako upadam.
Doufám, že nevadí, že jsem přišla bez ohlášení.
Žao mi je što upadam ovako.
Promiň, že jsem sem tak vtrhl.
Je li u redu da upadam nenajavljen?
Nevadí ti, že jsem se tu jen tak neohlášeně zjevil?
Peni je zauzeta sa mojom majkom, pa ja upadam.
Penny se stará o mou matku, takže jdu.
A ja, šta, ne upadam u listu?
Ten je romantik. A co já?
Posao mi je da upadam u vaše živote,
Vrtám se vám do života za peníze.
0.39839005470276s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?