Prevod od "upada" do Češki


Kako koristiti "upada" u rečenicama:

Upada u prièu milijunaš iz Miamija.
Až k náhlému zjevení Miamského milionáře.
Ali film završava kako Dr. Vornoff upada u jamu.
Ale vždyť to končí, jak doktor Vornoff spadne do jámy.
Ako budeš zarobljen ili zadržan u zgradi iz nekog razloga moæi æemo da te upozorimo ako bude bilo upada.
Pokud tam uváznete, a nebo vás tam zadrží, jsme schopni vás v případě taktického zásahu varovat.
Draži su mi zdravi ispadi nasilja od provale i upada.
Dávám přednost zdravým projevům násilí před vloupáním.
Tako, svaka od vaših firmi s oružjem već upada s 4 milje $ u Sportsman's Legacy fond.
Každý z našich zbrojních podniků prozatím vysolil 4 miliony dolarů do tohoto Sportovního klubu.
Vodiæu raèuna o Radiu i postaraæu se da ne upada u nevolje.
Dohlédnu na to, že se Rádio nedostane do problémů.
Howe, zbog otmice, pokušaja ubistva i upada u službene prostorije.
Máme na vás únos, pokus o vraždu a neoprávněné vniknutí na vládní pozemek.
Steve æe imati dostojnog protivnika... jer mali braco upada u obiteljski biznis.
Teď bude mít Steve konkurenci, protože mladší brácha se přidá k rodinnýmu podniku.
Nismo u moguænosti da ustanovimo datum i vreme, ali nema znaka provale i upada.
Nebyli jsme schopni určit datum, nebo čas, ale není tu náznak vloupání, nebo vniknutí.
Uhapšena je zbog upada na privatnu imovinu, ujela policajca, i provela 8 dana u zatvoru.
Zatkli ji za nedovolené vniknutí, kousla poldu a strávila osm dní ve vězení.
Da li te Clark oèekuje, ili je ovo još jedan od tvojih dnevnih upada?
Clark vás pozval, nebo to je další z vašich každodenních vloupání?
Prijeði na onaj dio kada Djeda Mraza hapse zbog provale i upada na tuði posjed.
Přejdi k části, kde Santu zabásnou za vloupačku.
Sanjao sam mamu kako upada u bazen.
Viděl jsem maminku padat do bazénu.
Prilikom našeg upada u "Roark", nismo uspeli da povratimo ni Intersekt, ni Stephena Bartowskog.
Při zátahu na Roark Instrument se nám nepodařilo získat ani Intersect, ani Stephena Bartowskiho.
Pet minuta pre upada na server UN-a, ovaj covek je usao u zgradu na ulaz za poslugu.
Pět minut před tím nabouráním do serveru OSN, vešel do budovy nouzovým východem tenhle chlápek.
Ovaj covek ulazi na ulaz za zaposlene pet minuta pre upada na servere UN-a.
Snímky ukazují muže, který vešel do budovy nouzovým vchodem pět minut před vniknutím na servery OSN.
Druge devojke iz "upada" su trebale da budu u skloništu u Zenici, ali nikada nisu stigle.
Ta druhá děvčata ze stejného zátahu měla být přivezena do Zenecy, ale nikdy tam nedorazily.
Tako Vejd završava u zatvoru... gde upada u gužvu sa Kuganom.
Tak Wade skončil ve vězení kde se potkal s Cooganem.
I da æe mu reæi: "Zdravo, tata." Upada u tuèe...
"Čau, tati." Zaplétá se to těchhle bitek.
Pre 13 godina, on je izvršio tri odvojena kuæna upada tokom tri meseca.
Před 13 lety spáchal tři různá domovní vloupání v průběhu tří měsíců.
Dovedi mi 12 sa razbijenom vezom lojalonosti prema Klausu, ili tvoj drugar Tajler upada u igru.
Buď mi jich bez oddanosti doručíš 12, nebo se tvůj přítel Tyler stane lovnou.
Još uvijek upada u krive tuènjave zbog krivih razloga.
Pořád se dostává do nesprávných bojů, pro nesprávné důvody.
Reèeno mi je da je došlo do neovlaštenog upada... jutros u 7:03.
Bylo mi řečeno, že sem v 7:03 vstoupil někdo s povolením.
Opet mi se uvuci u onu sobu za ispitivanje i uhapsiæu te zbog neovlaštenog upada.
Vymluvíte si svou cestu do téhle vyslýchací místnosti ještě jednou a nechám vás zatknout za vniknutí.
I Stivene, niko ne upada u moju kancelariju.
A Stephene, nikdo nevpadává do mé kanceláře.
Tu upada njegova vukodlak devojka koja se krije od vas.
A tady do toho vstupuje ta vlkodlačí dívka, kterou ukrývá.
A tvoj je brat dijete koji cijeli svoj život upada u nevolje brže nego što ga vi izvlaèite.
A tvůj bratr je dítě. - Jo. - Který tráví celej svůj život tím, že může jít ve všem tak daleko, jak mu vy dovolíte.
Videli smo desetine upada u domove.
Viděli jsme desítky vloupíní do domů.
A sada bih vas zamolio da mi objasnite razlog vašeg upada ovde?
Byl byste tak laskav a vysvětlil nám, proč jste sem tak vrazil?
Došlo je do upada u prostoriju za simulacije.
Co se to děje? - Někdo je v simulační místnosti.
Izvinite zbog upada, ali nadao sam se da mogu kod vas na predavanja?
Nerad ruším, ale chtěl bych se k vám zapsat.
Važnije pitanje je, zašto mi policija Atlante upada na žurku?
Lepší otázka je, proč mi Atlantská policie kazí večírek?
Pozovem Buloka i on upada sa stotinom policajaca.
Zavolám Bullockovi, on tam vtrhne se stovkou poldů.
Pretpostavljajuæi da je Connie Brewer bio krajnja meta, zašto rizik upada u kuæu, uopšte?
Dobře, pokud budeme považovat za hlavní cíl Ronnieho Brewera, proč vůbec riskoval vstup do domu?
"Nema upada, nema vatanja, nema mirisa."
"Žádné předbíhání, žádné ale, žádné kokosy."
Gospoðo Hadson, ja se izvinjavam zbog upada.
! Paní Hudsonová, promiňte to vyrušení.
Uznemirena si zbog upada u kuæu i pokušavaš da se sabereš jer je ljubav tvog života, i otac tvog deteta, možda živ.
Jsi rozrušená z toho domácího přepadení a máš v hlavě zmatek, protože láska tvého života, otec tvého dítěte, je možná naživu.
Svetlo sa Zemlje, deo njega upada u nju, ali jedan deo biva vraćen do nas.
Část světla ze Země do ní spadne, ale část se odrazí kolem ní a vrátí se k nám.
I najzad, čućemo kako mala rupa upada u veliku.
A nakonec uslyšíme, jak ten malý spadl do toho většího.
Maks Vižn je bio jedan od najboljih istraživača mogućih tačaka upada. Radio je u Santa Klari, u Kaliforniji tokom 90tih, za privatne kompanije i kao volonter, za FBI.
Max Vision byl jedním z nejlepších bezpečnostních analytiků, pracoval v Santa Claře uprostřed Silicon Valley na konci 90. let pro soukromé společnosti a dobrovolně i pro FBI.
Kada mislimo o snovima koje imamo, i tragu koji želimo da ostavimo u univerzumu, u oči upada veliko preklapanje između snova koje imamo i projekata koji se nikada ne dogode.
Když se zamyslíme nad svými sny, a nad důlkem, který chceme zanechat ve vesmíru, tak to bije do očí, jak velký přesah je mezi sny, které máme a projekty, které nikdy neuskutečníme.
Ako je nešto sveto, onda je to, a u tu svetu vezu upada naš plastični otpad.
A do tohoto posvátného vztahu vstupuje odpad z našich plastů.
Blago čoveku koji se svagda boji; a ko je tvrdoglav, upada u zlo.
Blahoslavený člověk, kterýž se strachuje vždycky; ale kdož zatvrzuje srdce své, upadne ve zlé.
0.42703199386597s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?