Prevod od "unija" do Češki


Kako koristiti "unija" u rečenicama:

Tokom 1861, vlasti Konfederacije su pokušale da okupiraju Supture koju je držala Unija mirno, ali administracija Abraham Lincoln-a nije htela da je preda Konfederalcima!
V roce 1861... se konfederace snažila unionisty dostat z Fort Sumter mírovou cestou. Jenže Abraham Lincoln jim pevnost nevydal, tak se Jefferson Davis rozhodl pro násilné převzetí.
'Unija' podržava biznis i uslužne delatnosti, stvarajuæi profit kako direktno tako i indirektno za provinciju.
Union zaměstnává řadu obchodů a služeb Generující zisky buď přímo nebo nepřímo pro provincii
Da Thomas nije spalio legendarne stranice iz Boothova dnevnika, ubojice bi možda pronašli golemo bogatstvo u zlatu i Unija bi možda izgubila Graðanski rat.
Kdyby Thomas nespálil chybějící stránky Boothova deníku, vrazi by možná našli obrovský zlatý poklad a Unie by prohrála občanskou válku.
To je Božanska Unija, oni se bave pitanjima viših sfera, sledeæa je Upravna Zgrada.
Toto je Božská Jednota, zabývají se záležitostmi vyšších sfér, Další je Palác Správy.
Studentska unija pušta Mizoguchi maraton veèeras.
Studentská unie pořádá dnes večer maraton japonských filmů.
Ovo nije studentska unija, nisam ovde da vodim debatu.
Tohle není školní setkání, nejsem tu, abychom debatovali.
Onda unija trgovine i kulture i nije toliko ujedinjena.
No, domnívám se, že oblast obchodu a kultury není vždy zcela jednotná.
Ako Unija prave greške ponovo, neću oklevati da ih dovede... proklinje i teror
Pokud jednoho dne uvidíš lidstvo dělat ty samé chyby, neváhej použít hrozeb a teroru.
Ali sumnjamo da tvoj brat sa još šest porodica stoji iza pokušaja da se na silu raspusti unija.
Ale nyní podezíráme tvého bratra a ostatních šest rodin, že se snaží o rozpad unie.
C.C. Baxter, medicinski radnik je unija, Local 647.
C.C. Baxter, odbor zdravotnických pracovníků, oblast 647.
Zašto Unija nije dozvolila da se Konfederacija odcepi?
Peníze. Proč Unie nepovolila Konfederaci, aby se oddělila?
Vlada Sjedinjenih Država, Evropska Unija, DRTC,
Vláda USA, Evropská unie, DRTC, SHIELD.
Biti u stanju da postavite scenu roðenja ispred vaše crkve, a da vas Amerièka unija za graðanske slobode ne tuži.
Jako postavení jesliček před vaším kostelem, aniž byste za to skončili před soudem.
Vaš unija, vaš šef, mi smo svi iza tebe svaki korak na putu.
Váš unie, váš šéf, vaše rodina zde na 51...
Predstavnik je veæ 12 godina, a još umjesto 'unija' veli 'lunija'.
Je zástupcem už 12 let a pořád vyslovuje "odbor" jako "odpor".
Kao one uniforme, koje je Unija podelila crnim jedinicama, koje ste vi odbili da priznate.
Něco jako ty uniformy, co Unie dala jednotkám barevných, které jste se rozhodl neuznávat.
I ako budu videli da unija podržava moje postupke, i oni æe biti odgovorni, tako da ukoliko se ne izvinim, prepustiæe me samom sebi.
Pokud by svaz vypadal, že podporuje moje jednání, byl by také odpovědný, takže dokud se neomluvím, dávají ode mě ruce pryč.
Ovo je naš ugovor i unija koji æe zapeèatiti našu vezu.
Sešli jsme se zde ke zpečetění naší smlouvy a jednoty.
Naša unija sa Francuskom sad je u opasnosti, pravila koja je pisao za upravljanje ovom državom ostaju nezavršena
Naše spojenectví s Francií je v sázce, zákony, které tvořil pro vládu této země zůstanou nedokončena.
Ali unija je takođe pretnja svakoga ko želi da stekne uticaj, uključujući Komod sestre, Lucilla.
Ten svazek je nicméně hrozbou pro kohokoli, kdo chce získat vliv, včetně Commodovy sestry, Lucilly.
Evropska Unija trenutno troši preko milijardu evra godišnje prevodeći na svaki od svoja 23 jezika.
Evropská unie každý rok vynaloží přes miliardu eur na překlady mezi svými 23 úředními jazyky.
Evropska Unija zapošljava oko 2 500 stalnih prevodilaca.
Evropská unie poskytuje stálé zaměstnání přibližně 2500 překladatelů a tlumočníků.
Zato se pitamo, na koliko zemalja moramo da se fokusiramo, imajući u vidu da Evropska Unija upravlja svojim ribolovom zajedničkom politikom ribarstva?
Tak jsme si položili otázku, na kolik zemí se musíme zaměřit, s tím, že Evropská unie už příhodně řídí svůj rybolov prostřednictvím společné politiky rybolovu?
Ispada da Evropska Unija sa ovih devet zemalja pokriva skoro dve trećine svetskog ulova ribe.
Ukázalo se, že Evropská unie plus devět zemí pokryje asi dvě třetiny světového lovu ryb.
Svaka zemlja ponaosob, međunarodne organizacije, Evropska unija?
Země jedna po druhé, mezinárodní organizace, EU?
A od tada, Evropska Unija će da osniva centralne registre na nacionalnom nivou o tome ko zaista poseduje i upravlja firmama širom Evrope.
Evropská unie od té doby chystá v každém státě spustit centrální registr faktických vlastníků a řídicích orgánů evropských firem.
Čitao sam članak u "Hafingtnon Postu" u kojem piše da je pre četiri godine Evropska unija započela najveću svetsku inicijativu za finansiranje umetnosti.
Četl jsem článek v Huffington Postu, kde se psalo, že před čtyřmi lety Evropská Unie začala se světově největším programem na podporu umění.
I onda, naravno, ima potrošačke zone, kao što su Evropska unija, Japan i Sjedinjene Države.
A má samozřejmě i spotřební zóny, jako jsou Evropská Unie, Japonsko a, jak jinak, Spojené státy americké.
A zatim Evropska unija nameće najveće poreze na njih u svetu.
Evropská Unie je ovšem zatěžuje nejvyššími daněmi a cly na světě.
I s njima braću njihovu drugog reda: Zahariju i Vena i Jazila i Semiramota i Jehila i Unija i Elijava i Venaju i Masiju i Matatiju i Elifela i Mikmeju i Ovid-Edoma i Jeila, vratare.
A s nimi bratří jejich z druhého pořádku: Zachariáše, Béna, Jaaziele, Semiramota, Jechiele, Unni, Eliaba, Benaiáše, Maaseiáše, Mattitiáše, Elifele, Mikneiáše, Obededoma a Jehiele, vrátné.
0.18299698829651s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?