Prevod od "umova" do Češki


Kako koristiti "umova" u rečenicama:

Glas razuma u gradu mizernih umova.
Hlas zdravého rozumu ve městě plném hlupáků.
Grupica seksualno isfrustriranih domaæica, siæušnih umova i povelikih zadnjica.
Banda sexuální frustrovaných žen v domácnosti, s miniaturními mozky a kolosálními zadnice.
Moæ je rastavljanje ljudskih umova... i njihovo ponovno sklapanje u novim oblicima po slobodnom izboru.
Moc rozebírá lidskou mysl na kousky... a znovu je skládá dohromady do tvarů dle vlastního výběru.
Mislim da smo u nekakvom svetu virtuelne stvarnosti, stvorene iz naših umova, ili bar iz Danijelovog.
Řekla bych, že jsme v nějaké virtuální realitě, vytvořené podle našich myšlenek, spíš Danielových.
Ali ti si jedan od najveæih umova na svetu i video si ova stvorenja od gasa.
Jste jedna z nejlepších hlav světa a viděl jste ty plynové bytosti.
Moguæe je da treba ovako raditi, tako da možemo komunicirati s drugima bez ometanja umova onih s kojima smo spojeni.
Je možné, že to má takhle fungovat, takže můžeme komunikovat s ostatními, bez narušení mysli toho, s kým jsme spojeni.
Na South Harmonu mi volimo da pocnemo svaki semestar... ciscenjem nasih umova, i dubokim disanjem.
Na South Harmonu, začínáme každý semestr vyčištěním našich myslí a hlubokým dýcháním.
"Domovi osrednjih umova popunjene podmuklim obeæanjima i lažima."
"Domovy průměrných myslí zaplněných zákeřnými a prázdnými lžemi."
U, pa, za jedan od najboljih umova u svetu tehnologije, ona je praktièno blesava.
Je to jeden z největších mozků, který je ve světě techniky k vidění, a přitom je prakticky Ludditka.
Um, pa, za jedan od najboljih umova u svetu tehnologije, ona je praktièno blesava.
Jeden z nejlepších mozků technického světa, a je to prakticky Ludditka.
George Smoot je dobitnik Nobelove nagrade za fiziku, jedan od velikih umova današnjice.
George Smoot je fyzik, nositel Nobelovy ceny, jeden z největších mozků současnosti.
Umetnost, kultura i nauka su procvali pod vodjstvom inspirisanih umova.
Umění, kultura a věda vzkvétá pod vedením geniálních myslí.
Eno ga Badi Slejd, kako pribavlja par brisaèa umova za šankom.
Tamhle máme Buddyho Sladea, jak kupuje pár oblbováků u baru.
U doba Stare religije, bili su cijenjeni od Vrhunskih sveštenica, jer su im omoguæavali kontrolu ljudskih umova.
Za dnů starého náboženství byli vyvoláváni starými kněžími protože jim umožňovali kontrolovat lidskou mysl.
Sakramento je mesto širokih travnjaka i uskih umova.
Sacramento je místem rovných trávníků a tupých mozků.
Neki od velikih umova radili su najbolje pod halucinogenima.
Některé velké mozky dělají svou nejlepší práci na halucinogenech.
Svetu nauke nedostaje više žena, ali još od malih nogu nas podstièu da više brinemo o tome kako izgledamo nego o jaèanju naših umova.
Vědecký svět potřebuje více žen, ale už od mala nám dívkám říkají, abychom se staraly hlavně o to, jak vypadáme, než o to, co máme v hlavě.
Pa, gospodine, s poštovanjem, ovdje imamo neke od najboljih umova u Americi, možda na svijetu.
Pane, se vší úctou, máme tu ty nejlepší mozky Ameriky, možná z celého světa.
Da nije bilo njega, izgubili bismo još više, mladih, talentovanih umova tog dana.
Nebýt jeho, přišli bychom o ještě více - mladých talentů.
Poginuo je jedan od najveæih umova kolonije, i ti æeš odgovarati zbog toga.
Jeden z největší mozků v koloniích zemřel a vy se za to budete zodpovídat.
Jedan od najveæih umova današnjice, koji je takoðe i moj prijatelj u životnoj je opasnosti.
Jedna z největších myslí tohoto nebo jiného života, a také můj přítel, má život na vlásku.
Imam neke od najbrilijantnijih umova na svetu, koji razvijaju tehnologije koje ne možeš ni zamisliti.
Jedny z nejbrilantnějších myslí na planetě pro mě vyvíjí technologie, které si ani neumíš představit.
Šeldone, možeš li da veruješ da se vozimo kombijem koja je bio vlasništvo jednog od najveæih nauènih umova 20. veka?
Sheldone, veříš tomu, že jedeme v dodávce, kterou vlastnil jeden z největších mozků dvacátého století?
Bez umova kao što je tvoj, ova zemlja æe se raspasti u sajber prostoru.
Bez mozků, jako je ten tvůj, bude tato země roztrhána v kyberprostoru.
Uèen sam od jednog od najgenijalnijih umova u istoriji.
Mým mentorem byl jeden z největších mozků historie.
Nisu sve odluke moje, ali izgubili smo nekoliko velikih umova pokušavajuæi da spasimo živote nekih koji nisu uopšte imali šanse.
Nejsou to všechno má rozhodnutí, ale ztratili jsme skvělé mysli při snaze zachránit životy těch, kteří neměli šanci.
Èitanje umova nije jedan od njih.
Ale čtení myšlenek k nim nepatří.
Bila je jedan od najbistirijih umova na planeti.
Pravděpodobně jedna z nejchytřejších lidí na světě.
3 milijarde novih umova koje još niko nije čuo pridružuje se globalnom razgovoru.
Tři miliardy nových názorů, které předtím nebyly slyšet, se připojují do celosvětové konverzace.
I imamo 3 milijarde novih umova koji se povezuju kako bi radili sa nama u rešavanju velikih izazova, da uradimo ono što moramo da uradimo.
A máme tři miliony nových mozků, které s námi mohou pracovat online na vyřešení těchto úkolů, abychom udělali to, co musíme.
To je sjajno, znači da ćemo imati 10 milijardi umova koji rade zajedno, 10 milijardi talenata.
To je skvělé, znamená to, že budeme mít 10 miliard myslí pracujících dohromady. 10 miliard talentů dohromady.
Pomislio sam, verovatno da veći deo kreativnih umova na svetu, ne koristi ovaj laki motiv kao da je njihov lični, zar ne?
Napadlo mě, že tyto jedny z nejkreativnějších uměleckých osob na světě se k této jednoduché frázi asi nevracejí jen tak, jako by ji sami vymysleli, že?
ali u većem broju slučajeva, entoptičke pojave kao što su mušice ili duhovi plavog neba, samo su blagi podsetnik da ono što mislimo da vidimo zavisi onoliko od naše biologije i umova koliko i od spoljašnjeg sveta.
Ve většině případů ale entoptické jevy, jako jsou plaváčky nebo mžitky, jen mírně připomínají, že co zdánlivě vidíme, závisí stejnou měrou na naší biologii a mysli, jako na věcech tam venku.
I hajde da ne dozvolimo da svet definiše uništenje jednog virusa, već da ga osvetle milijarde srca i umova koji rade zajedno.
A nedopusťme, aby byl náš svět definován zkázou, kterou přináší jeden virus, ale aby zářil miliardami srdcí a myslí, které pracují v jednotě.
Tako je; u samo nekoliko minuta, obrazac koji uključuje milione neurona teleportuje se u 1 200 umova, samo tako što ljudi slušaju jedan glas i gledaju jedno lice.
Přesně tak: během pár minut se vzorec z milionů neuronů přenese do mysli 1 200 lidí, kteří jen naslouchají jejímu hlasu a pozorují její tvář.
Ako prihvatite da vam je, kao govorniku, najvažniji zadatak da izgradite ideju unutar umova vaše publike, evo četiri saveta za pristupanje tom zadatku: prvo, ograničite svoj govor samo na jednu veliku ideju.
Když tedy přijmete za své, že vaším úkolem číslo jedna je zasít myšlenku do myslí v publiku, zde je pár rad, jak byste k tomuto úkolu měli přistupovat: Za prvé, omezte svou přednášku jen na jednu hlavní myšlenku.
Pa, električna kola funkcionišu oko milion puta brže od biohemijskih, tako da bi ove mašine razmišljale oko milion puta brže od umova koje su ih sastavile.
Víme, že elektronické obvody pracují asi milionkrát rychleji než biochemické, takže takový stroj by přemýšlel milionkrát rychleji než lidé, kteří ho postavili.
Danas ću vam pričati o problemu drugih umova.
Dnes vám povím o problému myslí druhých.
Ali kao naučnica, zainteresovana sam za drugačiji problem njihovih umova, a to je problem koji ću danas izneti pred vas.
Ale jako vědec se zajímám o jiný problém cizích myslí a tím je ten, který vám dnes představím.
(Smeh) Druga stvar koju želim da kažem o ovom moždanom sistemu je da, mada mi kao odrasli ljudi jesmo stvarno dobri u razumevanju umova drugih ljudi, nismo uvek bili takvi.
(Smích) Další věcí, kterou o tomto mozkovém systému chci říci, je to, že přestože dospělí lidé jsou opravdu dobří v porozumění myslím druhých, nebylo tomu tak vždy.
Činjenica je da će svetu biti potrebno da različite vrste umova rade zajedno.
Věc se má tak - svět bude potřebovat, aby všechny tyto typy myslí, spolupracovaly.
Moramo da radimo na razvoju svih ovih vrsta umova.
Měli bychom pracovat na rozvoji všech těchto typů mysli.
Amerikanci tako često pokušavaju da rašire svoju ideju izbora, verujući da će biti i da treba da budu prihvaćeni otvorenih srca i umova.
Američané se příliš často snažili rozšířit svou ideu možnosti volby ve víře, že bude, nebo by aspoň měla být přivítána s otevřenou náručí a srdci.
1.0469269752502s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?