Ulaza - Prevod Na Češki

Postoji šest glavnih ulaza i èetiri iza bine.

Je tu šest předních východů a čtyři vzadu za jevištěm.

Da, ali na oba ulaza su.

Jo, ale jsou u obou vchodů.

Ti i Bruce, vi idite oko ovog drveæa do ulaza u rudnik.

Ty a Bruce, obejděte ty stromy a dostaňte se k té jeskyni.

Posle škole dolazim po tebe u 2:30, kod ulaza.

Sejdeme se před školou ve 14:30.

Stavi ga pored ulaza u šator.

Nech to u vchodu do stanu.

Idite do ulaza i pripremite pozivnicu.

Jděte tam dopředu a prokažte se pozvánkou a průkazem.

Ako pokušavaš da sakriješ odaju, neæeš da staviš gomilu ulaza i izlaza po celom prokletom mestu.

Pokud se snažíte ukrýt místnost, neuděláte k ní moc vchodů a východů, ne?

Sinoæ je ispred ulaza u svoju kuæu ubijena Galina Rogova.

Včera v noci, na chodbě svého domu byla zavražděna Galina Rogová.

Prijatelji, mi smo ispred ulaza na ranè svemirskog kauboja.

Přátelé, nacházíme se u vjezdu do vesmírné farmy.

Kad su im duše došle do ulaza u raj, bogovi su im postavili dva pitanja.

Když duše přijde ke vchodu do ráje, bohové ti položí dvě otázky.

Tvoje parking mesto je udaljeno samo 36 metara od ulaza.

Místo, kam jsem tě přesunula, je jen 42 metrů od předního vchodu.

Dobro, imam vlastitu cvjeèarnicu i željela sam spojiti kompjutor sa prednjeg ulaza sa onim u hladnjaèi.

Mám velkoobchod s květinami a potřebovala bych spojit počítač v obchodě s tím vzadu v klimatizovaném skladišti. Kupte tenhle.

Postoje tri izlaza povezanih sa prizemljem, pored glavnog ulaza.

Tři požární východy vedoucí do přízemí, k hlavnímu vchodu.

Ali ako imaš kujinog sina koji baš sluèajno hoda do Guilfordovog ulaza kada tajanstveni sivi kombi doðe...

Ale pak tu máš zkurvysyna, kterej zrovna kráčí ke vchodu Guilfordovky, když se objeví tajuplná šedá dodávka...

Od naše lokacije ima još otprilike 100 metara do ulaza.

Z naší pozice je to zhruba sto metrů ke vstupu.

Ženka se smirila, no još uvijek je bila nervozna kod ulaza u sklonište pa nismo uspjeli puno toga snimiti.

Samice přišla dolů, ale byla před vstupem do skrýše nějak nervózní, tak jsme nezískali co jsme chtěli.

Bila je i djevojèica koja se popela preko ograde, kod prednjeg ulaza.

A jednou jedna dívka přelezla přes plot u přední brány.

Barikadirali smo sve prozore i vrata, osim jednog ulaza.

Takže jsme zabarikádovali okna, zavařili jsme všechny dveře krom vchodu.

Stepenice dostavnog ulaza bi trebale biti iza sljedeæeg hodnika.

Únikové schodiště by mělo být hned v další chodbě. Mějte oči otevřené.

Imam najnovije vesti za tebe - nema ulaza.

Mám pro vás novinu. Je to nedobytný.

Ova neverovatna prièa poèinje pre 13 godina... na teritoriji Arizone izmeðu planina Pinalenjo... i ulaza za pakao.

Tento divoký příběh začíná před 13 lety na území Arizony mezi pohořím Pinaleno a zadkem pekla.

Èekaš nas kod ulaza, sa upaljenim motorom, spreman za polazak.

Ty budeš čekat s nastartovaným motorem, připravený vyrazit.

Siguran sam da æeš je odlièno upoznati kad te strpam iza rešetaka zbog neovlaštenog ulaza i uništavanja željeznièke vlasti.

Jsem si jistý, že i zapamatuješ jak je to tu skvělý, hned jak tě zavřu za vniknutí na pozemek a poškození majáku železnice.

Ošteæenje lobanje pod oštrim uglom, mala ulaza a velika izlazna rana, zakrivljeno prskanje krvi.

Úhel dopadu na lebku spolu s výstupními ranami a kuželovým postřikem... Střelec střílel zespodu nahoru, zřejmě se krčil.

Èini se da im treba vratar ulaza za glumce.

Prý potřebují vrátného u vchodu pro herce.

Mislio sam da æe stojati kod ulaza a ja æu moæi da èujem meè.

Myslel jsem, že bude stát u jednoho ze vchodů, a... Nevím, kolikrát jsem ten stadion obešel, než mi došlo, že nepřijde.

Dva od deset ulaza u bezbedno podruèje utvrðenog Izraela.

Dva z deseti vstupů do opevněného Izraele.

U Paulovom smo autu ispred ulaza.

Jsme v Paulovo autě. Dělej, chceme odsud vypadnout.

Dovezemo brod do servisnog ulaza kako bismo prošli kroz opasna, ali ujedno i prilièno cool, laserska vrata.

Zaletíme ke služebnímu vchodu, abychom se dostali přes nebezpečnou ale taky docela suprovou laserovou bránu.

Ali pretpostavljam da je zbog toga što smo još blizu ulaza.

Ale já jsem za předpokladu, ľe je to proto, pračce jsme stále v blízkosti vchodu.

Alarm se ukljuèio nekoliko kilometara od ulaza u bazu.

Narušení perimetru. Alarm se spustil kilometr od vstupu do základny.

Sada je jedino bitno to što nema drugog ulaza dolje.

Hlavní je teď to, že se tam jinudy nedá dostat.

Dakle, nema ništa sa tog ulaza gde je gospodin Berenson zapravo nestao?

Takže od brány, u které pan Berenson zmizel, vlastně nemáte vůbec nic? - Zdá se, že ne.

Izabrali ste me na osnovu mojim pretraživaèa ulaza.

Vybrali jste mi na základě mé vstupech vyhledávačů.

Kao da ne možeš da se pomeriš sa tog ulaza.

Nějak urputně stojíte v tom vchodě.

Omotaè od èistog vibranijuma, nema ulaza, nema spoljašnjeg izvora napajanja.

Kryt z ryzího vibránia. Žádné porty ani zdroj energie.

Molim vas da ostanete na sedištima, dok ne stignemo do ulaza.

Prosím zůstaňte na svých sedadlech zatímco pojíždíme k bráně.

Ako hoæeš da se igraš novim igraèkama i budeš bezbedan plaæaš cenu ulaza.

Jestliže si chceš hrát se všemi těmi novými hračkami a být v bezpečí, musíš něco obětovat.

Stotinu vojnika je izmeðu njega i ulaza u utvrðenje.

Mezi ním a bránou do pevnosti je stovka červenokabátníků.

Postavili smo mali štand za testiranje odmah pored ulaza u radnju.

Postavili jsme malé místečko na ochutnávky přímo u vchodu do obchodu.

Ovo nazivam - podneo sam zahtev za patent, Globalni upravljač ulaza.

Dal jsem to patentovat jako "Komplexní vstupní směrovač".

Prevod od "ulaza" do Češki

Kako koristiti "ulaza" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!