Nekoliko je kamenja srušeno ali naša je zemlja jaka, ujedinjena, odluèna i produktivnija no ikad.
Bylo strženo pár kamenů, ale naše země je silná, jednotná, odhodlaná a výkonnější než kdy předtím.
"Ujedinjeno podzemlje." Ujedinjeni smo koliko i èlanovi stožera Ujedinjena svijeta.
"Spojené podsvětí." Jsme spojeni asi jako členové vedení Spojeného světa.
Zgrada Ujedinjena svijeta, drage kolege u zloèinu.
Budova Spojeného světa, milí soudruzi v zločinu.
Ujedinjena Federacija Planeta želi vam dobrodošlicu u Kamp Kitomer.
Spojená Federace Planet vás vítá v táboře Khitomer.
Ujedinjena Muslimanska Džamija ostat æe otvorena za ideje i financijsku pomoæ sa svih strana.
Muslimská mešita, s.r.o. zůstává otevřena myšlenkám i finanční podpoře ze všech čtvrtí.
Ovdje baš i nije Ujedinjena Federacija.
Není to tu jako ve Federaci, jestli mi rozumíte.
Na osnovi ovlasti koje mi je dala Ujedinjena Federacija Planeta, proglašavam vas mužem i ženom.
Z moci svěřenou mi Spojenou fedrací planet, vás prohlašuji za manžele.
Hvala što ste pristali da budete domaæini našoj ceremoniji ujedinjena.
Děkuji vám za to, že může být naše svatba tady.
Tvoj deda vodi Mandijanije, a moja baka vodi... Zemlja je ujedinjena.
Tvůj dědeček vede Manjidani a má babička vede...
lako je zemlja ujedinjena, 400 godina mrznje i ubijanja... nece biti lako zaboravljeni.
I když je zem jednotná, nedá se 400 let nenávisti a zabíjení... tak snadno odpustit
Kao ujedinjena nacija, mladi ste i neiskusni preslabi da se suoèite s protivnikom moænim poput Orija.
Jako jednotný národ jste mladí a nezkušení, příliš slabí, abyste čelili úkladům někoho tak mocného, jako jsou Oriové.
Èitava priroda je "ujedinjeni sistem povezanih promenljivih", svaka i uzrok i reakcija, postoji samo kao ujedinjena celina.
Celá příroda je sjednocený systém vzájemně souvisejících proměnných, z nichž každá je příčinou i reakcí, stávající pouze jako jednotný celek.
Federalna vlada je ponovno ujedinjena u Columbusu, Ohio.
Federální vláda se sjednocuje v Columbusu, Ohio.
Obeæava im da æe Irska biti ujedinjena. I novac i nagrade koje idu uz to.
Slibujou jim sjednocené Irsko, a všechny s tím související peníze a požitky.
Ujedinjena nevinost duša anðela nadjaèala je Azraelove grehe.
A nevinnost duší všech andělů dohromady převážila Azraelovy hříchy.
Porodica Borgia æe biti ujedinjena sa Sforzama, ali koliko god im loza bila plemenita, ne mogu mojoj majci zabraniti da bude na mojem venèanju.
Rodina Borgiů se spojí se Sforzy, ale jakkoliv vznesený je jejich rod, nemohou odstranit z mé svatby mou matku.
Jako æeš brzo opet biti ujedinjena sa svojim cipelama.
Ty a tvé boty se zase brzy shledáte.
Kada Ujedinjena Sila stigne moramo biti spremni da pomognemo kako možemo.
Až spojenecká armáda dorazí, tak musíme být připraveni jim pomoct, jakkoliv to bude v našich silách.
Onda unija trgovine i kulture i nije toliko ujedinjena.
No, domnívám se, že oblast obchodu a kultury není vždy zcela jednotná.
Od tada, veæe je rasformirano i ujedinjena Republika je izabrala prvog predsednika.
Od té doby byla rada rozpuštěna a Sjednocená republika si zvolila svého prvního prezidenta.
Kada oba portala budu otvorena, naša plemena æe ponovo biti ujedinjena.
S oběma otevřenými portály, naše kmeny budou znovu sjednoceny.
Jeli se itko od vas ikada zagledao u oèi svog ljubavnika kao da se sve oko vas raspada, i tada shvatiš da više niste samo dvije osobe nego jedna ujedinjena duša?
Zadíval se někdy jeden z vás do očí své lásky když svět pomine, a vy si uvědomíte, že už dávno nejste dva lidé ale jedna společná duše?
A ja sam iznenaðena što moram da podsetim plemenitu baronicu, koja tvrdi da je takav struènjak, da su 12 izraelskih plemena bila ujedinjena u kraljevinu Izrael još pre tri hiljade godina.
Slyšte, slyšte. A mě překvapuje, že musím připomínat vznešené baronce, která se prohlašuje za takovou znalkyni, že se 12 izraelských kmenů do podoby izraelského království poprvé sjednotilo před více než třemi tisíci lety.
Kada se moj otac vrati na svoju poziciju i kada cela Italija bude ujedinjena sa njim, on æe da uspostavi mir.
Až můj otec získá zpět své postavení a celá Itálie se pod jeho vládou sjednotí, nastolí opět pokoj a mír.
Ujedinjena Republika nalazi se na teritoriju Kraljevstva zemlje.
Sjednocená republika je území Zemního království.
A Ujedinjena Izgradnja je imala korist od svakog dolara od toga.
A Union Allied z něj vyždímal každičký dolar.
Mislim da Anatoli pokušava da kaže da bi nam najbolje bilo da Ujedinjena Izgradnja bude sreðena što je pre moguæe.
Myslím, že Anatoly se snaží říct, že by bylo v zájmu nás všech, kdyby po sobě Union Allied uklidilo co nejdříve.
Niklaus, samo na sekundu, možemo li biti šta bi trebali biti, ujedinjena porodica?
Niklausi, mohli bychom být, aspoň na chvíli, čím musíme? Sjednocenou rodinou?
To æe izgledati kao da je cela Judeja ujedinjena i da prihvata Rim kao svoga gospodara.
Bude se zdát, že celá Judea je spojena a přijímá Řím jako svého pána.
Jednog dana, nadam se da æe se sva kraljevstva postati jedno, ujedinjena pod jednim Bogom.
Jednou, jak doufám, se všechna království stanou jedním, sjednocená pod jedním Bohem.
Kada je Skotska ujedinjena sa Engleskom pod jednim kraljem, to je bio pocetak kraja za nas.
Jakmile bylo Skotsko spojené s Anglií pod jedinou korunou, byl to počátek našeho konce.
I pošto smo sad opet ujedinjena družina, možemo da naruèimo hranu.
A teď, když už zase táhneme všichni za jeden provaz, možná bychom si mohli objednat?
Ako vide da je porodica ujedinjena iza mene, sledeæi logièni potez je da me odbor opet stavi za direktora.
Blíží se vyhlášení cen a když uvidí, že za mnou stojí rodina, je jedině logické, že by si vybrali mě, ne?
I znam da neæe mirovati dok porodica ne bude ujedinjena.
A vím, že nespočine, dokud nebudeme opět všichni spolu.
Da bi vodio rat, vojska treba biti ujedinjena, a da bi bili ujedinjeni, vojnici treba da su zadovoljni.
A na válku se musí armáda sjednotit. Ale aby se sjednotila, musí být uspokojena.
Evo sadržaja. Verujemo da postoji ujedinjena teorija ispod svih zakonitosti.
Takže zde máme témata. Věříme, že existuje jednotná teorie podpírající všechny zákonitosti.
Godine 1989, komunistički režim je oboren, pao je Berlinski zid i godinu dana kasnije Nemačka Demokratska Republika, NDR, na istoku, ujedinjena je sa Saveznom Republikom Nemačkom na zapadu kako bi bila osnovana današnja Nemačka.
Roku 1989 zanikl komunistický režim, padla Berlínská zeď a o rok později byla východní Německá demokratická republika, NDR, sjednocena se západní Spolkovou republikou Německo, čímž vzniklo dnešní Německo.
0.50472092628479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bylo strženo pár kamenů, ale naše země je silná, jednotná, odhodlaná a výkonnější než kdy předtím. 