Prevod od "uhu" do Češki


Kako koristiti "uhu" u rečenicama:

Pri našoj sadašnjoj velièini, bilo kakve vibracije u uhu bi nas smrskale.
Při našich zmenšených rozměrech by vibrace v uchu měly zhoubný účinek.
Ni sam ðavo ne bi izustio ime mrskije mom uhu.
Sám ďábel se nechlubí jménem mně odpornějším!
Inaèe, mu nikad ne bih dopustila da mi izbuši u uhu te ružne rupe.
Jinak, bych ho nikdy nenechala vyvrtat ty horzný díry v ušich
Pa sam èula par stvari o uhu.
Tak jsem o tom uchu pár věcí zaslechla.
Vidi šta sam ti pronašao u uhu.
Podívej, co jsem ti našel za uchem.
Alu Šepardu je buknula infekcija na uhu... pa smo svi ubaèeni u prvu posadu Apola 13.
Shepardovi se zhoršil ten zánět středního ucha, a tak nás všechny určili jako posádku Apolla 13.
Samo zato što èovjek ima nešto u uhu...
Nějakej chlap má něco v uchu...
Kao da je mala bomba eksplodirala u njenom uhu.
Jako kdyby v jejím uchu vybuchla malá bomba.
Želim svoju kæer mrtvu pored mojih nogu. I dragulj u njenom uhu.
Kéž by mi dcera ležela tady u nohou mrtvá a ty skvosty měla v uších.
Ili, sa tobom u njenom uhu, pored drugih rupica po kojima si veæ rovario... umjesto da obavljaš svoju graðansku dužnost, reci mi da li ona svoj jebeni plijen šalje u Denver?
Nebo s tvou pomocí, obchodní i erotickou, odváží své zlato do Denveru a kašle na svou občanskou povinnost?
To je kao kad govoriš svoje probleme priateljskom uhu.
Je to, jako by ses svěřoval se svými těžkostmi někomu blízkému.
Je li to bio šapat u Božjem uhu?
Byl to šepot v božím uchu?
Randy, ne trebaju mu kljuèevi od auta u uhu.
Randy, nepotřebuje pošťourat klíčem v uchu.
Ovaj lik je zvuèao tako ogorèeno, kao velika komadina gorèine u prvim redovima sjedeæi mi u uhu.
Ten chlap zněl tak zahořkle, jako obrovskej kus hořkosti sedící v první radě mýho čelního laloku.
Našao sam trag krvi u njenom uhu.
Našel jsem tuto stopu krve v jejím uchu.
Nije bilo krvi u Morganinu uhu.
V Morganině uchu nebyla žádná krev.
A ja poštujem to, ali možda da smislimo neki super tajni špijunski signal, pa ako se poèeškate po lijevom uhu, oni žive na lijevo, a ako se poèeškate po desnom, oni žive...
Třeba že když se podrbete na levém uchu, bydlí nalevo - a když se podrbete na pravém uchu, bydlí na...
Moj lepi glas æe biti celo vreme u tvom uhu, mali.
Celou dobu budeš v oušku poslouchat můj sladký hlas, hochu.
Reèi su te drage mome uhu, hvala Svetom duhu.
To rád slyším, při svatém duchu.
Da, èak i tvoju bubicu u uhu.
Jo a dej tam i to tvé záludné sluchátko.
Uzet æemo hrskavicu s vaših rebara i napraviti je da odgovara velièinom i oblikom postojeæem uhu.
Z žeber vám odebereme chrupavku a tu vytvarujeme, aby velikostí a tvarem odpovídala uchu druhému.
Nosio sam ih kad sam našao novèiæ u uhu.
Měl jsem je na sobě, když jsem našel v uchu diamant.
Nisam siguran da bi se zaustavio na uhu.
Nebyl jsem si jistý, že zůstane u ucha.
Tekuæina u tvojem unutarnjem uhu se zgusnula.
Tekutina ve tvém vnitřním uchu je čím dál hustší.
Pa, kako znate, imam sposobnost da proizvodim zvuk tako snažan, da pucaju èaše i bubnjiæi u uhu.
No, jak víte, mám schopnost produkovat zvuk takové síly, že dokáže rozbíjet sklo a praskat ušní bubínky.
Šta s tobom nije u redu, kad imaš novèiæ u uhu?
Co je to s tebou, že máš v uchu čtvrťák?
Izvini, odakle ti ovaj novèiæ u uhu?
Promiňte, jak se vám do ucha dostal tenhle čtvrťák?
Znaš kako, ako prisloniš školjku uhu, možeš èuti okean?
Víš, jak můžeš slyšet oceán, když si přiložíš mušli k uchu?
Moj je straža koja mi šapuæe u uhu kada je moj zaštiæenik u opasnosti.
Můj vnitřní hlas mi našeptává, když je můj chráněnec v nebezpečí.
Oštrica se slaže s rezovima na uhu Abigejl Hobs i na ovom.
Čepel odpovídá rýhám na uchu Abigail Hobbsové i na tomhle.
Suviše je tiho bez tebe... hrkanje u mom uhu.
Je tam takové ticho,... když mi nechrápeš do ucha.
Sigurna sam da je ne imati mašinu u uhu više sranje i sve to, ali je prilièno sjajno konaèno biti u stanju prikrasti ti se.
To, že nemáš Stroj v uchu, je určitě strašný, ale je celkem fajn, že tě občas můžeme překvapit.
Kad poznaješ Arkanu, èuješ oðeke vremena u uhu.
Když poznáš arkánu, uslyšíš ozvěny času.
Èudi me što nisi modao da me èuješ sa mentol bombonom u tvom uhu!
Divím se, žes mě slyšel s touhle sušenkou v uchu.
Sa Lucienom u svom uhu, koliko æe trebati pre nego logièno postane da se otarasi tebe?
S Lucienem jako našeptávačem. Jak dlouho bude trvat, než bude dalším logickým krokem zbavit se tebe?
Li, biæu u tvome uhu. –Dao mi je ovo.
Lee, sluchátko. - Dal mi tohle.
Želi da bude uzvikivan glasno, da oglasi svoju muziku u uhu i na jeziku.
Chce, abyste ji vyzpívali nahlas, abyste vám její hudba zněla v uších a na jazyku.
To takođe znači da ćete verovatno završiti sa ušima punim boje pošto vaše uho moram da naslikam na vašem uhu.
To také znamená, že pravděpodobně budete mít barvu až po uši, protože musím namalovat ucho na vašem uchu.
Malo kasnije, kada sam prišla vratima moje nove škole i krenula da uđem, otkrila sam da su vrata zaključana lancem, i mogla sam da čujem Ešlinin glas u uhu kako govori: "Gospođo!
Když jsem se přiblížila ke dveřím své nové školy, pokusila se vstoupit a zjistila, že dveře jsou zamčené na řetěz, v uších mi zněl hlas Ashley a to její: "Paní učitelko!
0.25118899345398s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?