Zar ne vidiš koliko bi to ugrozilo naš brak ako se tebi prohtije a ja te moram odbiti?
Nevíš jak moc by našemu manželství vadilo, kdybys ke mně pocítil vášeň a já bych tě musela odmítnout?
Tvoje razmetanje je ugrozilo ceo ovaj grad.
Tvoje šoumánie je hrozbou pro toto město.
Neæeš uraditi ništa što i ugrozilo tvoju porodicu.
Neuděláš nic, čím bys ohrozila svou rodinu.
Hipotetièki govoreæi, ako postoji, da li bi to ugrozilo integritet zaštitnog polja?
Hypoteticky vzato, kdyby tu byla... ohrozilo by to integritu silového pole?
Ma kako to nekoga... ugrozilo zdravstveno, finansijski ili bilo kako.
Je jedno, jak nás to postihne, jestli to ohrozí naši bezpečnost nebo finance.
Ne mogu. ugrozilo bi njihova civilna prava, bilo bi to u Zarekovu korist.
To nemůžu. Porušte jejich občanská práva a nahrajete Zarekovi do karet.
Ne ako bi to ugrozilo misiju.
Ne, kdyby to mohlo ohrozit misi.
To je neprozirna studija, i kad bih ti rekao to bi ugrozilo rezultate, diskvalifikovalo probu.
Je to anonymní výzkum. Když ti to řeknu, zkreslí to výsledky, zruší zkoušky.
Ti bi uleteo u bilo šta i pokušao bi da pomogneš nekome, èak i ako bi ti to ugrozilo život.
Přiběhneš a snažíš se někomu pomoci, i když to znamená riskovat svůj vlastní život.
Tako je, nesto je ugrozilo njen krvni sistem.
Přesně tak. Něco napadlo její oběhový systém.
"Objavljivanje ovih dokumenata o internom istraživanju svakako bi ugrozilo uspešnu prodaju Kalcitata, te se moraju smatrati poverljivim i kao poslovna tajna U/Norta."
"Zveřejnění těchto interních dokumentů by zcela jistě ohrozilo účinný marketing výrobku, proto musí zůstat obchodním tajemstvím United-Northfield."
Ništa se nije promenilo što bi ugrozilo taj profesionalni odnos?
Nezměnilo se nic, co by narušovalo váš profesionální vztah, že?
Zato jer je netko možda nešto vidio što bi ugrozilo poèinitelja da ga uhvate?
Někdo někoho viděl. Neznámý se cítí ohrožený a útočí?
Slušajte, zadržavamo pravo da sami odluèujemo, ali da li bi objavljivanje fotografija ikako ugrozilo istragu?
Poslyšte, vyhrazujeme si právo udělat toto rozhodnutí, nicméně, mohlo by otištění těch fotek nějakým způsobem narušit vyšetřování? Myslím, že ne.
To bi ugrozilo moj primarni zadatak.
Myslím, že to by znemožnilo, mé původní nasazení.
To nas je oboje ugrozilo, iako sam pokušavala da spasim tebe.
Oba nás to dostalo do nebezpečí, i když jsem se tě snažila zachránit.
Da sam ja uradio nešto što bi ugrozilo moju porodicu, oseæao bih se kao ti sada.
Kdybych já udělal něco, co by ohrozilo mojí rodinu, cítil bych se přesně jako vy v tuhle chvíli.
Osim toga, to nije ugrozilo našu finansijsku situaciju.
Navíc to neublížilo naší finanční situaci.
Ne želim reæi ili uèiniti ništa što bi ugrozilo tako dobru priliku.
Nechci nic říct ani nic udělat co by mohlo ohrozit tuhle ohromnou příležitost, kterou mi nabízejí
Ne mogu da uradim ništa što bi ugrozilo naše prijateljstvo.
Nemůžu udělat nic, co by naše přátelství ohrozilo.
Nema nista, apsolutno nista sto bi ugrozilo moju situaciju ako bih oslobodio cara?
Není tady nic, absolutně nic, co by mohlo ohrozit mou situace, kdybych zprostil císaře viny?
Pitali ste da li postoji nesto sto bi ugrozilo vas polozaj.
Ptal jste se, jestli je tu něco, co by mohlo ohrozit vaši pozici?
Pojačalo mu je sposobnost, a to je ugrozilo tebe i ostatak tima.
Zesílilo to jeho schopnosti, které tebe a zbytek týmu ohrozily.
To bi ugrozilo njen sluèaj, tako da bi poduzimanje mjera protiv nje samo poveæalo rizik.
Ohrozilo by to její případ, takže pokud bychom proti ní něco podnikli, tak by to jen zvýšilo riziko.
Ali kada je uroðenièko pleme proglasilo zemlju svetom, to je ugrozilo posao.
Ale když původní kmen tvrdil, že pozemek je posvátný, hrozilo, že to jeho obchod zarazí.
Zar to ne bi ugrozilo tebe i Rozali?
Neohrozilo by to tebe a Rosalee?
Žao mi je ako je to ugrozilo vaš privatni život.
Omlouvám se, jestli to nějak ovlivňuje váš osobní život.
Ja nisam hteo da uradim ništa što bi ugrozilo.
Neudělám nic, čím bych ho ohrozil.
To bi ugrozilo i njegov život.
To by ohrozilo o jeho život.
Ali morate iskaz Cordero je, a ako je bio uključen u sve prljave a djeluje kao svjedok, to bi ugrozilo cijelu vaš slučaj.
Ale potřebuješ Corderovu výpověď, a pokud by něm bylo byť jen smítko špinavé, zničilo by to tvůj případ.
Ti si rekla Torresovoj o nama, a ona je odlucila da me ne uci u trenutku kad je to ugrozilo pacijenta.
Ty jsi o nás řekla Dr. Torresové a ta se mě rozhodla přestat učit ve chvíli, která mohla ohrozit pacienta.
I znam da je to što sam naplatio raèun od tebe ugrozilo naše prijateljstvo, ali...
A vím, že tou laskavostí jsem ohrozil naše přátelství... - Louisi.
Jer nisam hteo da pomislite da bi to ugrozilo moj uèinak.
Nechtěl jsem, abyste si myslela, že by to ovlivnilo můj výkon.
Moj identitet je strogo čuvana tajna, koju zna nekolicina i ako bi se saznalo, to bi ugrozilo moju porodicu, moje prijatelje, i to bi ohrabrilo moje neprijatelje na odmazdu preko njih.
Moje totožnost je ostře střežené tajemství, které zná jen pár lidí, A pokud vyplave na povrch, ohrozí to mou rodinu, mé přátele. a podnítilo by to mé nepřátele, aby se mi pomstili skrze ně.
I ne želiš da uradiš nešto što bi to ugrozilo.
A nechceš nic z toho ohrozit.
I nisi dužna nikome da se pravdaš, osim ako si uèinilla nešto što bi ugrozilo tvoju sposobnost da obavljaš posao, a nisi.
Nemusíte nikomu nic vysvětlovat, pokud jsme neudělala něco, co by vám znemožnilo vykonávat svou práci. A to jste neudělala.
To je ugrozilo njegove organe i uèinilo ga lošim kandidatom za transplantaciju.
To poškodilo jeho životně důležité orgány a udělalo z něj nevhodného adepta transplantace.
Da je neko saznao za to da zelimo napustiti serijal Santos desesperados i mrezu koja nas je proslavila, ugrozilo bi celi nas plan.
Kdyby někdo přišel na to, že chceme opustit Santos Desesperados a televizi, která nám udělala jméno, celý podnik by byl ohrožený.
Šteta što bi ugrozilo sluèaj, inaèe bih se selfirala sa lobanjom.
Škoda, že by to ohrozilo případ. Jinak bych už se selfiovala s lebkou.
Neæu da radim ništa što bi ugrozilo ljude koje volim.
Neudělám nic, co by vystavilo lidi, které miluju, nebezpečí.
Èudo je da sam živ, i nemam nameru da kažem nešto što bi to ugrozilo.
Je zázrak, že pořád žiju. A neřeknu nic, co by mě ohrozilo.
Pozivanje policije bi ugrozilo živote komšija.
Příjezd policie by mohl ohrozit životy našich sousedů.
I ako je vaš plan propao, to bi ugrozilo sve u ovom Institutu.
A pokud by tvůj plán selhal, každý v Institutu by byl v nebezpečí.
Možda im je to kratkotrajno ugrozilo prodaju, ali je izgradilo dugotrajnu odanost zasnovanu na zajedničkim vrednostima.
Mohlo to krátkodobě ohrozit prodej, ale vybudovalo to trvalou, dlouhodobou loajalitu založenou na sdílených hodnotách.
Autonomna robotska oružja koncentrišu previše moći u suviše malom broju ruku i to bi ugrozilo samu demokratiju.
Autonomní robotické zbraně soustřeďují příliš mnoho moci v příliš málo rukách, čímž ohrožují samotnou demokracii.
Prvobitna zamisao je da se zaštite autorski materijali, ali ovo bi ugrozilo razne druge stvari koje obavljamo na internetu: pisanje blogova, kritikovanje, rasprave, povezivanje i deljenje.
Záměrem je ochránit materiál pod autorským právem, ale ohrozilo by to spoustu dalších věcí, které děláme na internetu: blogování, kritizování, diskuze, odkazy a sdílení.
1.1932981014252s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nevíš jak moc by našemu manželství vadilo, kdybys ke mně pocítil vášeň a já bych tě musela odmítnout? 