Ti i ja smo udruženi na putovanju koje æe iskriviti tok same prirode.
Jsme spojeni na cestě, která otřese samou podstatou světa.
Aurora æe uvek štititi Tristana, i s obzirom da su on i Lucien udruženi, njih troje zajedno imaju jasnu prednost, osim ako... osim ako mi ne prekinemo tu prednost.
Aurora bude Tristana vždy chránit, a vzhledem k tomu, že on je Lucienův spojenec, všichni tři dohromady mají značnou výhodu, ledaže ledaže by o tu výhodu přišli.
Udruženi, naæi æete najboljeg falsifikatora u okolini.
No dobře, ale mohli byste sehnat nejlepšího padělatele.
I nas dvoje... Prirodni neprijatelji, udruženi zajedno da se suprotstave silama tame.
A my dva, přirození nepřátelé, vrženi pospolu do boje proti silám temnoty.
Još jednom našli smo se kao saveznici, udruženi sa zajednièkim ciljem.
Znovu jsme ti nejneočekávanější spojenci, a jdeme společně za jediným cílem.
Neki udruženi opasni poduhvat zemalja izvoznica heroina.
Asi to byla společná práce zemí obchodujících s heroinem.
Udruženi granièari, samo grupa odgovarajuæih graðana koja smatra da...
United Borders je jen skupina zainteresovaných občanů, kteří...
Za vreme Drugog svetskog rata, udruženi ribarski brodovi izbegavali su severni Atlantik tako da je populacija ribe tamo dosegla nesluæene visine.
Během 2. světové války Spojenecké rybářské lodě opustily severní Atlantik. A rybí populace tu náhle vzrostla.
Spajanje govanaca... udruženi zajedno usled straha i mržnje... i dlake.
Splynutí hoven... které spojil strach a nenávist... a chlupy.
Kauboj i svet bez oružja, i samuraj bez maèa... udruženi da pobede opšte zlo.
Kovboj, ve světě bez střelných zbraní a samuraj bez meče se spojili, aby porazili zlo.
Hej, to što si iskoristio svoju sestru je prljavi udruženi poduhvat.
Hele, využívat svou sestru je špinavá hra.
...Udruženi u mirnim protestima široko rasprostranjene diskriminacije kroz èitavu zemlju...
...se přidali k nenásilnému protestu rozšířené diskriminace napříč zemí...
Udruženi šefovi osoblja i Ministarstvo odbrane ne govore ništa dok predsednik ne da izjavu.
Náčelník štábů a ministr obrany nic neřeknou, dokud prezident neudělá prohlášení.
Udruženi, ti i ja možemo obnoviti ravnotežu gdje god da idemo,
Společně můžeme ty a já nastolit rovnováhu kamkoliv půjdeme.
Ti i Anakin udruženi imate snage da ga zaustavite.
Ty s Anakinem máte moc jej zastavit.
Hteo bih da otvorim udruženi brokerski i tekuæi raèun.
Marjorie Cowellová. Zdravím, mám zájem o otevření kombinovaného MMA a depozitního účtu.
To je bio udruženi program razmjene, gdje je Sem otišla u Trablant dvije nedjelje, a mi smo dobili Džej Si.
Účastnili jsme se výměnného programu a Sam odjela na dva týdny do Tremblantu, a k nám přijela J.C.
Da niste udruženi sa ilegalnom stokom ni mi sada ne bi stajali ovde.
Kdybysme se nepelešili s těma umaštěncema, tak bysme tady taky nestáli.
Mi smo udruženi sa Sano klanom pre nego što si dobio stidne dlake.
Byli jsem se Sannem spojenci, ještě než ti vyrazil první chlup na péru!
Patrièe, ne uzbuðuj se. Gospodine, znam da je ovo stresno, ali svi smo udruženi u pokušaju da vas potvrdimo... cela administracija.
Pane, vím, že je to stresující, ale všichni se snažíme, aby vás potvrdili, pane.
Da, ali smo sada udruženi protiv zajednièkog neprijatelja, Semaka.
Ano, ale teď stojíme před společným nepřítelem, Semakem.
Dillon želi napraviti udruženi udarni tim.
Oni se propadli do země. Dillon chce dát dohromady vyšetřovací jednotku.
Neki fond pod nazivom Istoèni udruženi fond.
Vlastně jde o nějaký fond... Je to Výchdní asociační fond.
Nikada niste èuli za Istoèni udruženi fond?
Takže jste o Východním asociačním fondu nikdy neslyšela?
I, imati æemo doruèak, a onda æemo odluèiti želimo li biti udruženi, ok?
Půjdeme na snídani a pak se rozhodneme, jestli chceme být kooptováni, ano?
Sad je jako bitno da ostanemo udruženi.
Je hodně důležité, abychom drželi spolu.
Tristan i Lucien su u stvari udruženi protiv nas, èinjenica koja zahteva malo više nežnog ubeðivanja.
Tristan a Lucien se ve skutečnosti spojili proti nám, fakt, který vyžadoval trochu jemného přesvědčování.
On i tvoj ujak, možda su udruženi.
Možná jsou v tom s tvým strýcem spolu.
A, bilo bi mnogo bolje... za oboje da radimo udruženi.
Mnohem lepší cesta... By mohla být, kdybychom spolu spolupracovali. Proč lepší?
Ja to nazivam Udruženi učesnici (Peers, Inc.).
Nazývám to Vrstevníci, s. r. o.
Ovi trendovi su udruženi sa stereotipiziranjem i groznim objektivizovanjem žena u današnjoj popularnoj kulturi.
Tyto trendy jdou ruku v ruce se stereotypním a nestoudným postavením žen v současné všelidové kultuře.
Globalni građani, udruženi sa Rotarijancima, apelovali su na vlade Kanade, Ujedinjenog Kraljevstva i Australije da povećaju svoje ulaganje u iskorenjivanje dečje paralize.
Světoobčané ve spolupráci s rotariány vyzvali kanadskou, britskou a australskou vládu, aby podpořily investice do boje proti dětské obrně.
(Zapljuskivanje vode) Vrtenjem u krug i ponavljanjem tog zvuka, dobili su ovo: (Okretanje propelera) Tako su kreativnost i tehnologija udruženi kako bi se stvorila iluzija da smo unutar podmornice.
(Šplouchnutí) Následným přehráváním ve smyčce a opakováním zvuku získali toto: (Zvuk turbíny) Takže spojením kreativity a technologie jsme získali dojem, že jsme v ponorce.
Postoji sjajno delo politikološkinje po imenu Karen Stener koja pokazuje da, kada ljudi imaju utisak da smo svi udruženi, da smo svi isti, postoji mnogo ljudi koji imaju predispoziciju ka autoritarizmu.
Existuje vynikající práce politologa Karena Stennera, který ukazuje, že když všichni lidé cítí pospolitost a že jsou všichni stejní, má spousta lidí sklon k autoritářství.
0.60082507133484s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsme spojeni na cestě, která otřese samou podstatou světa. 