Prevod od "udova" do Češki


Kako koristiti "udova" u rečenicama:

Ali deluje da ima jako mnogo udova.
Jako by měl strašně moc nohou.
G. Mozli kaže da je ledi udova zgrabila plen.
Pan Molesley říká, že hraběnka vdova jde přes mrtvoly.
Njegova ruka je tumarala preko njenih prelepih udova, preko njenog vrata, i kroz njenu gustu kosu.
Jeho ruka bloudila okolo jejích ramen a krku. a přes její husté vlasy.
Zvala je udova Johnson da je pokupiš u sedam, ne u osam.
Volala vdova Johnsonová. Máš pro ni přijet v sedm, ne v osm.
Starim i iz mojih umornih udova batinama je isterana èast.
Jsem starej blázen, a mý opotřebovaný oudy, slouží mý cti jako hůl.
Iz tvojih udova nestaæe gipkosti, ukoèiæe se, smrtno hladni i obamrli.
Úd každý, bez vlády a bez vláčnosti, ustrne, zkřehne, ztuhne jako v smrti.
Sa udova žrtava skalpelom su odstranjeni komadi mesa.
Maso bylo vyříznuto z končetin obětí. Chybíš mi.
Tijelo se ne sastoji od jednog, veæ od mnogih udova.
"Protože tělo nemá jen jeden úd, ale mnoho."
Da li udova Geret... ima i ovlaš jebene namjere... da nekad prestane cijediti zlato iz svojega kvarca po èitav jebeni dan i noæ?
Má vdova Garretová... těžkou techniku, která by jí umožnila... dnem i nocí rubat zlatou žílu z křemene?
Pa, koliko njegovih udova treba da bude ugroženo da bude ozbiljno?
Kolik končetin musí být v sázce, aby to byl vážný případ?
Možeš zamisliti da neæeš imati baš prijatne misli gledajuæi ostatke tvojih udova porazbacanih okolo.
A umíš si představit ty pocity, že to asi nebude nic příjemného. Vidět kousky svého těla poletovat na všechny strany.
Imamo jednu prostrijelnu ranu donjih udova, drugi je u nesvijesti.
Máme tady jedno hluboké zranění spodní končetiny, další muž je v bezvědomí.
Nadao se samo amputaciji udova, jedan po jedan.
Musel se smířit s amputací končetin, jedné po druhé.
Prvo su preseèene tetive udova da bi ga onesposobio.
Šlachy na končetinách byly přeříznuty nejdříve, pro znehybnění.
Predlažem... da iseèemo jedan od udova jedan od manje krunskih, naravno... i pokrenemo neke testove.
Pustíme to na zem jako prasátko? Navrhuji, abychom uřízli jednu z končetin, jednu z nejméně důležitých končetin, samozřejmě a provést nějaké testy.
Naša tela su toliko slièna, proporcije naših udova ili našim licima se možda razlikuju, ali inaèe mi smo vrlo, vrlo slièni.
Naše těla jsou si tak podobná. Proporce našich končetin nebo našich tváří se mohou lišit, ale jinak jsme si velice podobní.
Kao da je jedan od mojih udova ili tako nešto.
Je to jako by byla další moje končetina nebo tak něco.
Žena, kasne tridesete, paraliza svih udova, mislimo da je C5-C6, a možda je i mozak.
Žena, starší třicátnice, nehybné všechny končetiny, je to c5-c6 nebo možná mozek.
Vibrio vulnificus bakterija može dovesti do otkazivanja srca, gubitka udova ili èak smrti.
Bakterie Vibrio vulnificus může způsobit selhání srdce, ztrátu končetin nebo smrt.
Makar živjeli èitavog života bez moguænosti korištenja naših udova.
Ikdyž to znamená, že zbytek života budeme žít bez ruk i nohou.
Trudnoæa snizuje krvni tlak, i negdje sam proèitala da prisilno istezanje udova pomaže, hmm...
Těhotenství způsobuje nízký krevní tlak ale někde jsem četla, že přivázané končetiny pomáhají s...
Trenutno je samo sluèaj nestalih udova.
Prozatím je to jen případ ztracené končetiny.
Napravite da cela zemlja grmi sa svojim ritmom, sa... gromoglasnim uzvicima i kricima, kidajuæi stvorenjima udove sa udova, svojim golim rukama.
Činí celou zemi hřměním ve vašem rytmu. S burácejícím řevem a křikem, trhá bytosti kus po kuse svýma holýma rukama.
Nemoj da tražiš mesto za sebe pored mnogo odseèenih udova.
Nesnaž se hledat stejnou úroveň s useknutou končetinou.
Ovo je daleko praktiènija uporaba tih udova.
Tohle použití je pro ty končetiny mnohem praktičtější.
Našao je svoju slavu u prvom svetskom ratu, kada su granate bile veliki teror, odvajajuæi vojnike od njihovih udova.
Proslavil se v první světové válce, kdy se velkou hrozbou staly granáty, které vojákům trhaly končetiny.
Hunt se naljutio zbog kandidata za moj program robotièkih udova, i koliko god da on to želi, ti živci ne komuniciraju sa tim mišiæima.
Hunt se trápí kvůli tomu kandidátovi na robotickou končetinu pro můj projekt a i když moc chce, aby se to povedlo, ty nervy s těmi svaly nekomunikují.
Kada sam se probudio našao sam je meðu hrpom udova, slièno ovom tablou.
Když jsem se probudil, našel jsem ji v hromadě odhozených končetin, ne odlišné od tohoto výjevu.
Stomaèna groznica, gangrena, lomovi udova koji se ne mogu izleèiti.
Gastrickou horečkou, gangrénou, rozdrcenými končetinami, co se nehojí.
Jedino zahvaljujem Bogu što Ledi udova nije prisutna.
Jen děkuji bohu, že tu není hraběnka vdova.
Èak i da sam slep, gluv i ostao bez udova i dalje mi ne bi bio ravan.
I kdybych byl slepý, hluchý... přišel o končetiny... stejně se mi nevyrovnáš.
Šteta izazvana udarnim talasom može biti ogranièena na nevitalan gubitak udova...
Můžete se tak vyhnout poškození vaších orgánů od tlakové vlny výbuchu
Ali jedan deo udova je bio mnogo stariji od ostalih.
Ale jeden soubor údů byl mnohem starší než ty ostatní.
Da, možda nemate ništa sem trupa bez udova, ali tamo cete naci tragove mastila u limfnim cvorovima, ispod pazduha
Ano, možná nemáte nic jiného než tělo bez končetin, ale existují stopy inkoustu v uzlinách v podpaždí.
To bi zavrljilo svoje loze oko tebe i otrgnuo ti udove od udova.
Omotal by svoje větve okole tebe a roztrhal tě kousek po kousku.
ima 370 vojnika koji su došli iz Iraka bez udova.
370 vojáků, kteří se z Iráku vrátili, přišli o končetiny.
A ako te oko tvoje desno sablažnjava, iskopaj ga i baci od sebe: jer ti je bolje da pogine jedan od udova tvojih negoli sve telo tvoje da bude bačeno u pakao.
Jestliže pak oko tvé pravé horší tě, vylupiž je a vrz od sebe; nebť jest užitečněji tobě, aby raději zahynul jeden úd tvůj, nežli by celé tělo tvé uvrženo bylo do ohně pekelného.
I ako te desna ruka tvoja sablažnjava, odseci je i baci od sebe: jer ti je bolje da pogine jedan od udova tvojih negoli sve telo tvoje da bude bačeno u pakao.
A pakli ruka tvá pravá horší tě, utniž ji a vrz od sebe; nebo užitečněji jest tobě, aby zahynul raději jeden úd tvůj, nežli by všecko tělo tvé uvrženo bylo do pekelného ohně.
I udova oko osamdeset i četiri godine, koja ne odlažaše od crkve, i služaše Bogu dan i noć postom i molitvama.
A ta vdova byla, mající let okolo osmdesáti a čtyř, kteráž nevycházela z chrámu, posty a modlitbami sloužeci Bohu dnem i nocí.
Niti dajte udova svojih grehu za oružje nepravde; nego dajte sebe Bogu, kao koji ste živi iz mrtvih, i ude svoje Bogu za oružje pravde.
Aniž vydávejte údů svých za odění nepravosti kterémukoli hříchu, ale vydávejte se k sloužení Bohu, jakožto vstavše z mrtvých a jsouce živi, a údy své vydávejte za odění spravedlnosti Bohu.
0.27922201156616s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?