U stara vremena, ulepšao bih vam dan ako bih se udostojio da vam poželim dobro jutro.
Ve starých časech by tě obveselilo jen to, kdybych se ti uráčil říct dobrý den.
I rekla sam da bi se udostojio da mu daješ èasove.
A já mu řekla že by ses možná uráčil a dával mu hodiny.
Neko se nije udostojio proèitati moj memo o najèešæe korištenim lozinkama.
Někdo se nebtěžoval číst moji správu o běžných heslech.
A u svojoj velicanstvenoj dobroti... Car se udostojio da pocasti narod Rima... istorijskom zavrsnom borbom.
Ve své velebné milostivosti... císař ráčil tohoto dne obdarovat lid římský... historickým konečným zápasem.
Htjela sam samo razgovarati s njim, a on se nije to udostojio.
Já jsem s ním chtěla jen mluvit. Ani mě nepřišel navštívit.
Samo sam želeo videti ko nas je udostojio posete.
Chtěl jsem jen vidět, kdo nás poctil návštěvou.
Jedan, jedini, g. Džoni Smit nas je udostojio svojim neverovatnim, a opet èesto sumnjivim vidovnjaèkim moæima.
Zavítal mezi nás sám velký Johnny Smith, slavný díky svým vzácným, ale pochybným schopnostem.
Nije se èak ni udostojio, da se pojavi.
A nikdo se dokonce neobtěžoval ani ukázat.
Strašno je lijepo sa tvoje strane što si nas, niže nivotne oblike, udostojio svog prisustva atletske zvijezde.
To je milé z tvé strany, že jsi navštívil nižší formu života jako jsem já.
Stephanie, pogodi tko se konaèno udostojio pojaviti se?
Steph... Tvůj ztracený otec se rozhodl přece jen přijít.
Pa hvala ti što si se udostojio da mi držiš predavanje, ali to nije moj fazon.
Ty taky můžeš klidně vídat jiné lidi. Díky za povýšenou přednášku, ale tohle vážně není pro mě.
Pogledaj ko nas je udostojio svojim dolaskom.
Podívejte se, kdo se nás rozhodl poctít svou přítomností.
I hvala ti što si nas udostojio svojim prisustvom što si sišao niz tvoju kulu od slonovaèe da bi pogledao na nas jadne smrtnike i dao mi šansu da radim sa ovako sjajnim èovekom i kolegom.
A děkuji, že jste nás poctil svou přítomností, že jste sestoupil ze své slonovinové věže, abyste mohl rýt do nás, ubohých smrtelníků a dal mi šanci pracovat s takovým kvalitním člověkem.
Zamenièe Haloran, zvezda je tvoja, ukoliko bi nas udostojio.
Eli končí? Zástupce Hallorane, hvězda je vaše, pokud tedy poctíte.
Da, naravno, sad kad se udostojio da pozove prebaci mi ga.
Ano, všemi prostředky, konečně se uráčí zavolat, dej mi ho.
Oho, vidi ko se udostojio da se konaèno pojavi na veèeri.
Podívejme, kdo se konečně rozhodl přijít na večeři.
Onu koju se nisi ni udostojio upoznati?
S tou, co ses ji ani neobtěžoval poznat?
Ali ti bi to znao kada bi se udostojio doæi voditi ovaj duæan, Grimes.
Ale to byste věděli, kdybyste ses tu ukázal a doopravdy vedl obchod, že, Grimesi?
I ti, Bartowski, da si se udostojio obiæi svoje prijatelje.
A nebo se obtěžovali stavit za starýma kámošema, Bartowski.
Konaèno si se udostojio da se pojaviš.
Konečně jste se nás rozhodl poctít svou návštěvou.
Dao sam vam mesa, vina i muzike, ali vas nisam udostojio gostoprimstva koje zaslužujete.
Dal jsem ti maso, víno a hudbu, ale neprokázal jsem ti pohostinnost, jakou si zasloužíš.
Nije li to èovek od èelika lièno, udostojio nas je svojim prisustvom.
No jestli to není sám Iron Man, - co nás tu poctil svou přítomností. - Ahoj, Brette.
Irski princ nas je udostojio svojim prisustvom.
Irský princ nás poctil svojí návštěvou.
Jesi li se udostojio da mu kažeš bar tri reèi?
Řekls mu aspoň tři slova? -Ano!
Tako da ako nas ugrizu, možda bi se udostojio da nas izlečiš.
Kdybychom byli pokousáni, že by ses nás uráčil vyléčit.
Udostojio sam ti dati ono što jedeš.
Jíte to, co se vám uráčím dát.
Vidi, vidi ko se najzad udostojio da se pojavi.
No to se podívejme, kdo se konečně objevil.
Bob Anderson se udostojio da nas poseti.
Že by za námi přijel sám Bob Anderson?
0.41266703605652s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?