Prevod od "udobna" do Češki


Kako koristiti "udobna" u rečenicama:

Želio bih da pogledate posljednji put plavo nebo i zeleno travu... drveæe i reku, sve ono èega se osobno gadim... zato me ne uznemirava udobna ležaljka... u udobnom francuskom zatvoru.
Chci, aby jste se dlouze podívala na modrou oblohu, zelenou trávu, stromy a řeku, na všechno to, co mi v nádherném francouzském vězení bude docela chybět.
* Moram priznati, sve je veoma prijatno a ovo je udobna soba... *
* Musím přiznat, vše je velmi příjemné a tohle je pohodlný pokoj... *
Je li i tvoja kabina ovako udobna?
Je vaše kajuta také tak pohodlná?
Kuæa je bila topla i udobna, kreveti uvek namešteni, a veèara je bila...
Dům byl teplý a útulný, postýlky vždycky ustlány, a večeře byla...
I verujem kako æe Vam biti udobna i prikladna.
Doufám, že se vám bude líbit a budete se cítit příjemně.
Ovo se doima kao vrlo udobna kuæa.
Tohle je zřejmě velmi útulný dům.
Bio sam pod dojmom da sam ja tvoja velika udobna dekica.
Měl jsem dojem, že já jsem tvoje útočiště.
Znate, ova sofa nije baš udobna.
Víte, to sofa není moc pohodlné.
Onaj u kojem lažeš svojim prijateljima kada ih ne pokušavaš ubiti i spavaš sa vampirom samo da možeš oseæati, a ludnice su udobna alternativa?
Ten ve kterém lžeš přátelům, když se je nesnažíš zabít? A ojedeš upíra, jen proto abys něco cítila? A šílená útočiště jsou pohodlné možnosti?
Mislim da je udobna i mekana, baš kao i supa od graška.
Myslím, že je pohodlný a jemný, jako hrášková polívka.
Udobna, sigurna, i taman unutar Vaših moguænosti.
Je to útulné, bezpečné a jen tak-tak se to vleze do vašeho už tak napjatého rozpočtu.
Udobna koža, malo lakše se èisti, bez dodatnih troškova.
Je komfortní jako kůže. Líp se čistí. Bez příplatku.
Èula sam da treba da se prikaže kao topla, udobna i privlaèna.
Slyšela jsem, že by měl dům působit teplým a přátelským dojmem.
Cipela nije tako udobna kada je na drugoj nozi, zar ne?
Bota nesedí tak dobře, když je nazutá na jiné noze, co?
Znam. Pomislio bi da sve pare koje dajemo za ovu privatnu školu, mogu barem da nam naprave udobna mesta za ljubljenje.
Měl bys přemýšlet nad všema penězma, který jsme utratili za tuhle soukromou školu a za to by nám měli dát alespoň pohodlný místo na tyhle věci.
Nadam se da je vožnja bila udobna.
Doufám, že jste si užila let.
Prijatno je, konzole, udobna stolica, šuma.
Je tu pěkně. Konzole, pohodlná křesla, les.
Nemaš pojma kako je udobna ova stvarèica.
Nemáš ani ponětí, jak je to pohodlné.
Stara kuæa se gotovo... nenameštena, ali tvoja spavaæa soba je udobna.
Takže, tento starý dům... není úplně zařízený, ale vaše ložnice je útulná.
Ali tako je udobna da moja zadnjica misli da je kod kuæe!
Ale je tak pohodlná, že se můj zadek cítí, jako by se vrátil domů.
Da, ali tajni prolazi ne bi niti trebali biti udobna mjesta.
No, tajné chodby by neměly být moc pohodlné.
Èeka te udobna soba koju je obezbedio ministar pravde.
Máme pro tebe pohodlnej pokoj. Laskavost od ministra.
Ali to je kao da izaðete sa dve treæine manjom Doli Parton i da oèekujete da je jednako udobna da na njoj odmorite glavu.
Ale je to spíš jako jít na rande s dvoutřetinovou Dolly Parton a čekat, že bude pořád stejně pohodlné si k ní položit hlavu.
Sada izgleda staro ali je Èarlijeva soba vrlo udobna.
Možná teď vypadá už staře, no Charlieho pokoj je stále pohodlná.
Èudno, pošto je naša sredoveènost udobna i meni se èini seksi.
Ale je legrační, že ten náš střední věk mi připadá uklidňující a sexy.
Pletu mrežu oko tebe, mreža je udobna, oseæaš se lepo u njoj, opustiš se, i onda odjednom, paf!
Pavučiny jsou pohodlné, líbí se ti v nich a najednou, bum a bodne ti jed. Tohle se děje.
Svaki put kad prièa, izaðe iz zatvora preko noæi, besplatno jelo, udobna hotelska soba.
Pokaždé, když vypovídá, dostane se na noc z vězení, jídlo zdarma, pohodlný hotelový pokoj.
To je malo više udobna od trupa na otoku.
Trošku pohodlnější, než trup letadla na ostrově.
Mislim da je ledara u frižideru previše udobna za tebe.
Že Mrazák by pro vás byl až moc pohodlný.
Neverovatno je lepa, ali se bojim da nije baš udobna.
Uh, je to neuvěřitelně krásné, ale obávám se, že jsou trochu přiléhavé.
Znaš, ova prikolica je zaèuðujuæe udobna.
Hele, tahle sajdkára je překvapivě pohodlná.
Odlagališta su u krugu od 8 km, ali dok ne saznamo mesta otmice neæemo znati kolika mu je udobna zona.
Ta místa jsou v okruhu osmi kilometrů, ale dokud nevíme, kde se jich zmocnil, je těžké zjistit, jak velká je jeho komfortní zóna.
Izgleda da æe Minina Galanterija biti udobna sledeæih nekoliko dana.
Zdá se, že v Miniině galanterii teď bude pár dní útulno.
Koju je izabrao More, u Hertfordshireu, koja je, kao što znate, veoma udobna.
Zvolil palác More v Hertfordshiru, který je, jak víte, velmi pohodlný.
Ali onda, kada su topla i udobna tamo, Želim da ponovite pitanje za mene jasno kao možete.
A potom, jakmile budou hezky v teplíčku, se pokusíte co nejsrozumitelněji zopakovat tu vaši otázku.
Suknja je iznenaðujuæe udobna, ali ne.
Sukně byla překvapivě pohodlná, ale ne.
Iznenadila bi se koliko odora može da bude udobna.
Hej, měli byste být docela překvapeni, jak příjemné to dobrý plášť může být.
Iako znam da je stolica napravljena od atoma i zato je u mnogome prazan prostor, meni je udobna.
I přesto, že vím, že se židle skládá z atomů, a tudíž vlastně z prázdného prostoru, i tak se cítím pohodlně.
To je "udobna obuća" javnog obraćanja.
Je to rozumnější nástroj k oslovení veřejnosti.
Potom smo dizajnirali akustičnu stolicu, stolicu koja bi ujedno bila strukturna, udobna i takođe bi upijala zvuk.
Dále jsme navrhli akustické křeslo, které je strukturované, pohodlné a zároveň pohlcuje zvuk.
1.2369158267975s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?