Prevod od "udarce" do Češki


Kako koristiti "udarce" u rečenicama:

Za sada bila je samo ljuta i uzvraćala je udarce.
Byla jen navztekaná a chtěla mě ranit.
Izvodiš udarce koje niko nikada pre nije uradio.
Dáváš údery, který ještě nikdo nedal.
Razmenjivaæeš udarce sa najopasnijim borcem na svetu.
A čeká tě zápas s nejnebezpečnějším boxerem.
Posebno kada taj narod ne uzvraæa udarce.
Zvláště když se ti lidé nebrání.
Ako primamo njihove udarce, onda su oni vandali.
Když strpíme jejich rány, vandaly se stanou oni.
Da li znaš da je Bejb Rut kopirao njegove "felš" udarce?
Vědělas, že Babe Ruth převzal jeho úder?
Roki Balboa je izdržao najbolje udarce Ivana Dragoa dosad.
Rocky Balboa zinkasoval Zatím nejsilnější rány Ivana Draga.
Primio sam neke udarce, ali nisam bio u frci.
Pár zásahů jsem dostal, ale víc jsem jich rozdal.
Relaksacija je neophodna za brže i jaèe udarce.
Uvolněnost je postata... rychlého a silného úderu.
100% su otporne na vodu i na udarce... i praktièki neuništive!
Jsou na 100% vodotěsné a odolné proti nárazu a trvale..
Policijske snage su podnijele teške udarce u posljednje vrijeme... i želio bih cestitati... našim kolegama policajcima na današnjoj oslobadajucoj presudi.
Nejdřív bych moc rád poblahopřál našim čtyřem kolegům k dnešnímu osvobozujícímu rozsudku.
Ali još od vremena kad su ljudi primali udarce, uvek sam se osecao udobno u svojoj koži.
Ale vždy, při každé výzvě, cítil jsem se dobře ve své kůži.
Koristi direktne udarce samo ako osetiš da si u prednosti.
Přímé údery použij jen když víš, že jsi ve výhodě.
Lasky izbjegava te udarce i nastavlja udarati Braddocka po tijelu.
Lasky si nevšímá úderů a zasypává Braddocka ranami na tělo.
A èak da i ne dobijemo ovog klijenta, bit æemo na popisu velikih faca u "New York Times"-u koji zabijaju udarce za ovaj posao.
I kdybychom tuhle zakázku nevyhráli, budeme v New York Times mezi těmi velkými hochy, co se o ni ucházejí.
Moj brat ima sposobnost kontrolirati svoju molekularnu gustoæu koja mu omoguæava prolaziti kroz krute objekte ili izdržati najjaèe udarce.
Můj bratr má schopnost ovládat svou molekulární hustotu, což mu dovoluje procházet hmotou a vydržet i ten nejsilnější náraz.
Imam dosta startera koji se vraæaju i jake udarce.
Vrací se většina základní se stavy a mám silnou střídačku.
Poboljšana verzija Ving Èuna je dobro korištenje pesnice na daljinu, lakta na blizinu, slièno rvanju, sadržavajuæi udarce za blizinu i daljinu.
Vylepšená verze Wing Chun znamená dobré použití 'daleké pěsti, blízkého lokte, těsného zápasení, zahrnující pohyby na dlouhé a krátké vzdálenosti'.
Moja poboljšana verzija Ving Èuna sadrži kratko istezanje i visoke udarce.
Má vylepšená verze Wing Chun zahrnuje krátké rozpětí a vysoký kop.
Ima li naša škola takve visoke udarce?
Má naše škola takový vysoký kop?
Kal, jurcala sam, primala udarce, bila kidnapovana, prebijana, kontrolisali su mi um i polomila sam nokat!
Už mě pronásledovali, stříleli po mně, unesli mě, ztloukli, ovládli moji mysl a zlomila jsem si nehet.
Kao da nije osjeæao udarce uopæe.
Jako by ty údery ani necítil, víte?
Hoæu da razmenjuješ udarce sa njim, u redu?
Chci, abys ho zasypal údery, jasný?
Volim momka koji može da podnese udarce.
Mám ráda kluky kteří zvládají rozjezd.
Pretrpjela je udarce tupim predmetom u glavu, vrat i prsa.
Ale údery tupým předmětem do hlavy, krku a hrudi.
A ja bih propustio udarce u muda koja sam upravo primio.
A já bych se nepraštil do řepy, jako právě teď. No, ale to by nikdo nechtěl, že?
Udarce si uvek mogao dobro da podneseš, ali tvoj najveæi talenat je da izdaješ svoje ljude.
Ale pořád máš páru. Víš, co je tvůj největší dar? Seš sjednotitel.
Neko dobija udarce, i to dobija žestoke udarce.
Na někoho útočí a to dost tvrdě.
Svet može biti šokantno mesto, Alfrede, ali ti si sada èovek i moraš nauèiti da primaš udarce.
Svět je někdy šokující, Alfrede, ale teď už jsi muž a musíš se naučit to snášet.
Ali, ti si moj èovek, primio si udarce za mene.
Ale Ty jsi můj člověk, a vy vzal několik hitů pro mě.
Da, nije nikakva tajna da Pirson Hardman prima udarce od kad je Danijel otišao.
Není tajemství, že Pearson Hardman se potácí na hraně od doby co Daniel odešel.
Ako Vam treba vreća za udaranje, stajaću ovde i primati udarce, kao što sam i radio mnogo puta pre, budući da sam dao zakletvu.
Jestli si potřebujete vybít zlost, nechám do sebe klidně mlátit. Není to poprvé ani naposled a patří to k mé práci.
Nijedan èovek ne zaslužuje udarce koje si trpela poslednjih meseci.
Jo, no, žádný člověk si zaslouží Vzít výprask jste přičemž těchto několik posledních měsíců.
Plasira udarce u telo kao da je Roki Balboa!
Jedna rána za druhou do těla jako Rocky Balboa!
Mislim da nam ne mogu zadati jaèe udarce od dosadašnjih, pukovnièe.
Myslím, že na nás nemůžou udeřit víc, než už udeřili, plukovníku.
Da li te je ona odvukla dole uz viku i udarce ili si bio znatiželjan?
Takže vás tam dotáhla proti vaší vůli? Nebo jste byl zvědavý?
Vežbaš nedeljne udarce, izjavljuješ ljubav ženam drugih ljudi?
Trénuješ si mlácení slabších a kradení cizích manželek?
Sudeæi po ranama na rukama, verovatno je molio za svoj život kad je zadobio udarce teškom, kružnom osnovom.
Podle zranění na jeho rukách asi prosil o život, když se do něj mlátilo těžkým plochým předmětem.
A, ti si kukavica i i struènjak za podmukle udarce.
Za a- jsi jen zbabělec a bojuješ nečestně.
I znam da je primamljivo ostati ispred arene, mislim da sam to radila celog života, i pomisliti u sebi: "Ući ću tamo i rasturiću kada budem otporna na udarce i kad budem savršena".
A vím, že je lákavé zůstat venku z arény, protože si myslím, že to jsem dělala celý život, a myslela si, že tam půjdu a nandám jim to, až budu neprůstřelná a dokonalá.
Rekao sam joj, kad god sam tužan, moja baka mi dalje karate udarce.
Tak jsem jí řekl, že mi babička dává karate chvaty, když jsem někdy smutný.
A dobre, bliske veze čini se da ublažavaju bičeve i udarce starosti.
A dobré, blízké vztahy nás, zdá se, umí ochránit před některými nástrahami stárnutí.
Kako je Suzan Kejn rekla u svojoj knjizi "Quiet", u poglavlju koje se bavi čudnim profesorom iz Kanade koji je svojevremeno predavao na Harvardu, ponekad odem do muškog toaleta da izbegnem bičeve i udarce razuzdanih ekstraverta.
Jak říká Susan Cain ve své knize "Ticho", v kapitole, ve které cituje podivného kanadského profesora, který v té době vyučoval na Harvardu, občas chodím na pány, abych unikl ze spárů extrovertům.
Ako ste primili udarac u nos, medicinska nauka se ne sastoji od podučavanja kako da izbegnete udarce.
Když dostanete ránu do nosu, tak lékařská věda nespočívá v tom, že vás naučí jak si nenechat rozbít nos.
0.35383605957031s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?