Kada sunèevi zraci udaraju o led, više od 90% njih se odbija natrag u svemir kao ogledalo.
Když sluneční paprsky dopadají na led, víc než 90% se odrazí zpět do vesmíru.
Gledao sam kako nas udaraju iz Sobe za Osmatranje.
Díval jsem se na ty nárazy z pozorovatelny.
Postoje stvari, koje udaraju po noæi, mi smo ti koji im uzvraæaju udarac.
Jsou věci, které mají svou podstatu v temnotě. My jsme ti, kteří proti nim bojují!
Mogu da zamislim avione kako udaraju u zgrade, i mogu da zamislim vatru.
Dokážu si představit letadla narážející do budov a dokážu si představit požár.
U Ultimate Fightingu, šutaju, udaraju laktovima, bace tipa dole i udaraju njegovom glavom o pod.
Ve Smrtelných bojích, se kopou, mlátí rukama, a když dostane jeden druhého na lopatky tak mu mlátí hlavou o zem.
Dva pijana Marinca se udaraju... to je tvoj sluèaj?
Dva opilí námořníci bijící se do prsou... to je tvůj případ?
Camci onda stave te dugacke motke u vodu, koje imaju izbocine na kraju, i jednostavno udaraju cekicima u te motke, i stvarju zvucni zid koji plasi delfine.
Pak lodě do vody ponoří dlouhé tyče, které mají na konci spojnici, a bouchají do nich kladivem. Tím dělají hlukovou stěnu, která delfíny děsí.
NASA procenjuje da oni ne udaraju u vodu konstantnom brzinom.
Podle NASA do vody nedopadají v mezní rychlosti.
Stalno i svuda svaèija srca kucaju i udaraju dok govore jedna drugima reèi koje ne razumem.
Vždycky, všude, všechna srdce tlučou a pumpují a povídají si způsobem, kterému nerozumím.
Izgleda da podstièeš ljude i da udaraju jedni druge u lice.
Zdá se, že taky motivuješ lidi, aby se navzájem mlátili.
Samo hoæu da vidim kako Adama Sandlera udaraju po jajima.
Já jenom chtěl vidět, jak Adam Sandler dostane do koulí.
Znate, to je stvarno strašno, ali razne ptice nam dolaze udaraju u kuæu spolja i lome vratove.
A hodně zvláštní taky je, že tu pořád sbíráme nějaké ptáky, kteří v letu vrazí do boční zdi a zlomí si vaz.
To je vetar Džone, udaraju kapci.
To je jenom vítr, mlátí do okenic.
Sledeæe šta znaš, je da me udaraju zbog novaca.
O chvíli zjistím že mě budeš honit kvůli penězům.
Ovo je mesto, gde velike okeanske struje, topla Agulhas i hladna Benguela, udaraju jedna u drugu.
Místo, kde se srážejí dva veké oceánské proudy. Teplý Agulhaský a studený Benguelský.
Ljudi koji ne udaraju druge kada se boje, u redu?
Lidé, co nemlátí jiné, když mají strach.
Džesi je bio u nesvesti, a oni su nastavili da ga udaraju.
Jessie už byl v bezvědomí, ale oni stejně nepřestávali.
Vrište i vièu, udaraju nogama, ali da jedan dan provedu na našem mestu i osete teret na našim ramenima.
Řvou, křičí a dupou. Ale kdyby museli strávit jen jeden den jako my, nést tíhu té odpovědnosti.
I onda, iznenada, bio je poput okeana, talasi kako udaraju o obalu.
A pak jsem si přišla jako na moři, kde vlny burácely o pobřeží. Počkej.
Vetrovi koji udaraju u strane nebodera skreæu ka gore i pomažu pticama da dobiju na visini.
Větry opírající se do stěn mrakodrapů jsou odkláněny vzhůru a pomáhají tak ptákům získat výšku.
I onda počinje galama, lekari udaraju u sto i govore: "Uvek smo govorili da to nije etički, Arči.
Nastal povyk, všichni doktoři bouchali pěstmi do stolu a říkali: „Vždycky jsme ti říkali, že je to neetické, Archie.
Oni, detlići, tipično kljucaju, udaraju glavom u drvo hiljadama puta dnevno.
Datli běžně klovou, tlučou hlavou, do kusu dřeva tisíce krát každý den.
Mnogi nisu obraćali pažnju na to proučavanje do pre nekoliko godina, kada su, naročito u ovoj zemlji, ljudi počeli da se interesuju šta se dešava sa mozgovima igrača američkog fudbala koji stalno udaraju glave.
Ještě před několika lety mnoho lidí tomuto výzkumu nevěnovalo pozornost, zejména u nás v Americe, než se lidé začali zajímat o to, co se děje s mozky hráčů amerického fotbalu, kteří si opakovaně hlavy narážejí.
Ti talasi pritiska udaraju o objekte i stvaraju male vibracije u njima, i tako mi čujemo i snimamo zvuk.
Tyto tlakové vlny narážejí do předmětů a vytváří v nich malé vibrace, díky kterým slyšíme a zaznamenáváme zvuk.
Između ostalog, moramo da sprečimo da ih udaraju brodovi s kontejnerima kada su u područjima za hranjenje i da sprečimo da se upliću u ribarske mreže dok plutaju u okeanima.
Mimo jiné, potřebujeme zabránit tomu, aby byly zabíjeny kontejnerovými loděmi, když jsou na svých pastvinách, potřebujeme zabránit tomu, aby se zaplétaly do sítí, které se vznáší v oceánech.
14 puta tokom prvih godinu i po, gledala sam kako policajci udaraju, dave, šutiraju, gaze ili tuku mlade muškarce nakon što su ih uhvatili.
14x jsem během toho roku a půl sledovala policii, jak mlátí, škrtí, bije, kope mladé muže po tom, co je chytila.
Njutn je svetu podario teoriju gravitacije krajem 17. veka, koja dobro radi, opisuje kretanje planeta, kretanje Meseca i tako dalje, nepotvrđenu priču o jabukama koje padaju sa drveća i udaraju ljude u glavu.
Newton předložil světu svou gravitační teorii na konci 17. století. Teorii, která spolehlivě funguje, předpovídá pohyby planet, měsíce a dalších nebeských těles, i pohyb pověstných jablek, která ze stromů padají lidem na hlavu.
Nastao je u složnoj zajednici crnaca blizu Čarlstona u Južnoj Karolini i čarlston je bio popularan u plesnim dvoranama gde su mlade žene odjednom imale slobodu da udaraju petama i mrdaju nogama.
Začal v úzce sepjaté komunitě poblíž Charlestonu v Jižní Karolíně, Charleston prostoupil taneční sály, kde mladé ženy najednou měly svobodu vykopnout podpatky a pohnout nohama.
Moj pastor je rekao da možete da zarobite pčele na dnu tegli bez poklopca zato što ne gledaju gore, pa samo hodaju unaokolo ogorčene i udaraju u staklene zidove.
Náš farář říká, že můžete chytit hmyz na dně sklenice bez víčka, protože se nedívá nahoru, a jen chodí dokolečka a útrpně naráží do skleněných stěn.
Lagani ulazi, udaraju pozadinu retine, i teku, većina njih odlazi u zadnji deo mozga, u primarni vizuelni korteks.
Světlo vnikne, zasáhne zadní sítnici a je uvedeno do oběhu a nejvíce je soustředěno do úplně zadní části mozku do primární vizuální mozkové kůry.
Na primer, igrači bejzbola su čuveni po svom sujeverju kada udaraju lopticu, ali ne toliko kada igraju odbranu.
Například hráči baseballu jsou notoricky pověrčiví, když jsou na pálce, ale když jsou v poli, už je to přejde.
Reci sinovima Izrailjevim i kaži im, neka udaraju rese po skutovima od haljina svojih od kolena do kolena, i nad rese neka meću vrpcu plavu.
Mluv k synům Izraelským a rci jim, ať sobě dělají třepení široké na podolcích oděvů svých všickni rodové jejich, a ať dávají nad třepením šňůrku modrou.
S njima Emana i Jedutuna, da trube u trube i udaraju u kimvale i u druge sprave muzičke Bogu; a sinove Jedutunove da budu vratari.
Těm také, totiž Hémanovi a Jedutunovi, nechal trub a cymbálů, aby zvučeli, i jiných nástrojů muziky Boží, syny pak Jedutunovy postavil u vrat.
Jer su strele Svemogućeg u meni, otrov njihov ispija mi duh, strahote Božje udaraju na me.
Nebo střely Všemohoucího vězí ve mně, jejichž jed vysušil ducha mého, a hrůzy Boží bojují proti mně.
Da bi iz potaje ubili pravoga. Iznenada udaraju na nj i ne boje se;
Kteříž naostřili jako meč jazyk svůj, naměřili střelu svou, řeč přehořkou.
Neka hvale ime Njegovo poklikujući, u bubanj i gusle neka Mu udaraju.
Chvalte jméno jeho na píšťalu, na buben a na citaru prozpěvujte jemu.
I mnoštvo svih naroda koji vojuju na Aril i svi koji udaraju na nj i na zidove njegove i koji ga pritešnjuju, biće kao utvara noćna u snu.
I budeť jako zdání vidění nočního množství všech národů bojujících proti Arieli, a všech válčících proti němu a pevnostem jeho, a ssužujících jej.
Isprazni se, i ogole, i opuste; i srce se rastopi, kolena udaraju jedna o drugo, i bol je u svim bedrima, i lica su svima pocrnela.
Prázdné a vyprázdněné, nýbrž docela zpuštěné bude, a srdce se rozplyne, a tlučení kolen vespolek i bolest na všech bedrách bude, a tváře všech zčernají jako hrnec.
I s ovim se udaraju reči proroka, kao što je napisano:
A s tím se srovnávají i řeči prorocké, jakož psáno jest:
0.21275305747986s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když sluneční paprsky dopadají na led, víc než 90% se odrazí zpět do vesmíru. 