Prevod od "udaljenost" do Češki


Kako koristiti "udaljenost" u rečenicama:

Odmaknite se na sigornusnu udaljenost, Admirale i èekajte moj signal za evakuaciju.
Přemístěte se do bezpečné vzdálenosti, admirále. A počkejte na můj signál k evakuaci.
Pripremite torpedne cijevi, jednu kroz pod, izmjerite udaljenost do Trenchovog zapovjednog broda.
Připravte torpédomety jedna až čtyři a namiřte je na Trenchovu velitelskou loď.
Udaljenost od D'Agostina... dva kvarta preko grada, šest prema gornjem gradu i prema centru.
Prošli jsme okolí D'Agostino's dva bloky napříč, šest bloků do města i směrem z města.
Hari, u toku istražnog postupka, najkraæa udaljenost izmeðu dve taèke nije uvek prava linija.
Harry, v zápalu investigativního pátrání není nejkratší vzdáleností mezi dvěma body nutně přímka.
Obavestite me kad je udaljenost 1000 m.
Sonare, hlaste, až bude naše vzdálenost od Akuly 1000 yardů.
Pa, tako mogu stvoriti crvotoèinu koja može prijeæi toliku udaljenost.
Jedině tak bodou schopni vytvořit stabilní červí díru na tak obrovskou vzdálenost.
Udaljenost izmeðu taèke lansiranja i mete je kljuèna i moraš da budeš precizna u svojim proraèunima.
Vzdálenost mezi místem vypuštění a cílem je rozhodující... -...a musíte ji vypočítat velmi přesně.
Prema puknuæu kože i sekundarnim prskanjima krvi, udaljenost je morala biti oko 50 do 60 stopa.
Vzhledem k narušení tkáně a rozstřiku krve musel být pád dlouhý 50-60 stop.
Udalji se na dovoljnu udaljenost, Teal'c.
Drž se v bezpečné vzdálenosti, Teal'cu.
Za sigurnu udaljenost za teleportiranje morat æu približiti Odiseja bliže.
Abychom byli dost blízko pro přenos bomby, musí Odysea ještě blíž.
Slušajte, ovde je problem u tome ko lakše prelazi udaljenost na parkingu.
Jde o to, kdo dokáže jednodušeji přejít přes parkoviště.
Vidimo ih, na 4 sata udaljenost 8 km i brzo se približavaju.
Máme je. Na vysokých dvanácti hodinách, vzdálenost osm kilometrů a rychle se blíží.
Zašto bi joj trebalo duže da prijeðe istu udaljenost?
Proč by jí stejná vzdálenost měla trvat déle?
Nisam ih testirao za ovoliku udaljenost.
Na takovou vzdálenost nebyl nikdy testovaný.
Moramo pronaæi naèin kako prikriti toplinu iz naših motora toliko dugo da postignemo udaljenost izmeðu nas i tih patrola.
Musíme přijít na to, jak zamaskovat teplo, které motory vydávají, na tak dlouho, abychom před hlídkami získali nějaký náskok.
Kolika je bila udaljenost izmeðu èekaonice i komore za "uzde"?
Jak daleko od sebe byla ta místnost, kde vás drželi a ta komora?
U ovim užasnim uslovima, još uvek mora da preðe priliènu udaljenost.
Přes hrozné podmínky musí odjet ještě dlouhou vzdálenost.
Udaljenost od radne oblasti do taèke kod ušæa dole niže je nekoliko milja kraæa vodenim putem nego li kopnom.
Cesta od místa práce k druhé zátoce je o několik mil po vodě kratší než po zemi.
Mi smo ti staviti koliko je udaljenost između ovog mjesta i nas moguće.
Budeme se odtud muset dostat tak daleko, jak to je možné.
Vreme i udaljenost, pružaju odreðenu jasnoæu.
Čas a odstup vám pomohou mnohé pochopit.
Sletećemo na dovoljnu udaljenost od njihovih glavnih građevina.
Přistaneme dál od jejich budov tady.
Možemo samo testirati vreme i udaljenost.
Můžeme testovat jen trvání a dosah.
Svakako, nekoliko životinja prelazi veæu udaljenost da doðe do vode.
Pár zvířat jistě urazí obrovské vzdálenosti, aby se napilo.
A kada su u pitanju planete i njihova udaljenost, ovo je očigledno ispravan način razmišljanja.
A když se bavíme o planetách a jejich vzdálenostech, toto je jasně ten správný způsob uvažovaní.
Oni mogu da prenesu dva kilograma na udaljenost od 10 km za samo 15ak minuta.
Ty jsou schopny přepravit dva kilogramy na vzdálenost 10 kilometrů během pouhých 15 minut.
Podaci iz Keplera otkrivaju veličine planeta kao i njihovu udaljenost od matične zvezde.
Data z Keplera odhalují rozměry planet a také vzdálenost od jejich rodičovské hvězdy.
Slaba vidljivost ovih slika i mala veličina samo su rezultat činjenice da su ove galaksije toliko udaljene; ogromna je udaljenost.
Nezřetelnost snímků a jejich malá velikost jsou způsobeny pouze obrovskou vzdáleností těchto galaxií.
(Smeh) Ovo predstavlja kako se vreme izražava u ASL-u i kako udaljenost od vašeg tela može da izrazi promene u vremenu.
(smích) Tímto chci ukázat, jak je ve znakovém jazyce vyjadřován čas, a jak vzdálenost od těla dokáže vyjádřit změny v čase.
To je veliki prostor koji sadrži sve reči na takav način da udaljenost između bilo koje od njih dve ukazuje na to koliko su blisko povezane.
Jedná se o obrovský prostor, který obsahuje všechna slova tak, že vzdálenost mezi jakýmikoliv dvěma z nich určuje, jak moc spolu souvisí.
I naravno da udaljenost planete od sunca određuje njenu temperaturu.
A samozřejmě: vzdálenost planety od slunce určuje její teplotu.
Svakog leta, moja porodica i ja putujemo preko pola sveta, na udaljenost od skoro 5 000 kilometara, u kulturološki raznoliku zemlju Indiju.
Každé léto jsme já a má rodina cestovali přes půl světa, 4 800 kilometrů, do kulturně různorodé země Indie.
I Nike zna kako da dobije vaše kretanje i udaljenost samo zahvaljujući tom senzoru.
A Nike ví, jak zjistit vaši rychlost a vzdálenost pouze z tohoto senzoru.
0.32454514503479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?