Prevod od "udahnuli" do Češki

Prevodi:

nadýchal

Kako koristiti "udahnuli" u rečenicama:

Da bismo udahnuli svež vazduh idemo dole u šetnju.
Jestli chceš čerstvý vzuch, půjdeme se ven projít.
U trenutku kad su udahnuli naš vazduh, bakcili koji ne utièu na nas su poèeli njih da ubijaju.
Jakmile dýchali náš vzduch, pro nás neškodní mikrobi je začali zabíjet.
Ako se prenose zrakom, možda smo svi udahnuli spore.
To nevíme. Jestli se ten mikrob přenáší vzduchem, mohl sporu vdechnout kdokoli.
Vatrogasna stanica kaže da ste udahnuli neke toksiène materije.
Prý jste se nadýchal toxických chemikálií.
Nikada više ne budemo udahnuli svježi zrak.
Nikdy se již nenadechneme čistého vzduchu!
Šta god da je uticalo na Danijela i SG-5, nisu to udahnuli.
Cokoli ovlivnilo Daniela a SG-5, nevdechli to.
Možda bi trebalo da nabavimo doktorske maske da ne bismo sluèajno udahnuli Donin prsten.
Možná bychom si měli pořídit pár doktorských roušek, abychom omylem nevdechli Donnin prsten.
lsto tako kaže da ako ste udahnuli puna pluæa vazduha, u totalnom svemirskom vakuumu možete da preživite jedno 30 sekundi.
Také se tam praví, že pokud se zhluboka nadechnete, můžete ve vesmírném vakuu přežít asi 30 vteřin.
Sada je sigurno gadno biti Hodgins, ali mi ostali nismo udahnuli.
Dobrá, být Hodginsem právě teď musí být pěkně na hovno, ale my ostatní jsme nic nevdechli.
Svi smo duboko udahnuli i stavili peæi stoku.
No, všichni jsme se zhluboka nadechli a postavili vařit vodu v konvici.
U ovome je fora, ako su udahnuli veæu koncentraciju soja, to bi uzrokovalo bržu smrt.
O to jde - jesli vdechli vyšší koncentraci látky způsobilo by to rychlejší smrt.
Izvlaèim polen, koji su udahnuli kada su uzeli svoj poslednji udisaj.
Snažím se získat pyl, který byl ve vzduchu, když se naposledy nadechli.
Pa kako su i kada zglavkari sa egzoskeletom prvi put udahnuli vazduh?
Tak jak a kdy se opravdu členovci s vnější kostrou poprvé nadechli vzduchu?
Dekontaminiraæemo vam kožu. Nadamo se da je niste udahnuli.
Musíme dekontaminovat vaší kůži a doufat, že jste ji nevdechl.
Verovatno ste udahnuli seme nekako se primilo i sada raste.
Nejspíše jste někdy vdechnul semínko, ono se vám tam nějak usadilo, zapustilo kořeny a začalo růst.
Najneverovatnija stvar u evoluciji životinja je, za mene lièno, moment kada su prvi vodozemci izašli iz drevnog okeana na kopno i prvi put duboko udahnuli vazduh.
Tím nejúžasnějším na evoluci živočichů je podle mě ten moment, kdy první obojživelníci vystoupili z pravěkého oceánu na pevninu a zhluboka se nadechli.
Ali oni su bili prvi. Udahnuli su život svima nama.
Jako jedni z prvních... ti, kteří nás přivedli k životu.
Niste udahnuli toliko kao ostale žrtve.
Protože jste nevdechla tolik jako ostatní oběti.
Znamo to, zašto ne bi duboko udahnuli i opustili se, sve æe biti u redu.
To víme, tak dýchej a odpočívej - a všechno bude v pořádku, ano?
Udahnuli ste granèicu, dok ste shvatali da vredi živeti, ošamuæeni na klupi u parku.
Vdechl jste malou větvičku, asi když jste si uvědomil, že to všechno stojí za to, když jste vytuhnul na lavičce v parku.
Ako ste udahnuli i Sunce i sistem za navodnjavanje.
Ne pokud jste taky nevdechl kus slunce a zavlažovací systém, vy idiote.
Svi ljudi sveta udahnuli su kao jedan.
Svět si vydechl, jako by to byl jeden společný výdech pro všechny.
Ovi pacovi su nedavno udahnuli tu drogu.
Tyhle krysy vdechli drogu jen před chvílí.
To je bila Jersinia Pestis koju bi gosti udahnuli i bili bi mrtvi za 24 sata.
Pokud je to Yersinia pestis, hosté by ji vdechli a do 24 hodin zemřeli.
Zašto ne bismo udahnuli duboko, otvorili vino i upalili sveæe?
Zhluboka se nadechneme, otevřeme si láhev vína, dáme si koupel, zapálíme pár svíček.
Udahnuli ste otrovni gas, koji vam je prouzrokovao vrtoglavicu, ali oporaviæete se.
Nadýchala jste se plynu proto se vám motá hlava. Ale uzdravíte se.
Upravo smo udahnuli sto miliona molekula koji su prošli kroz pluæa svih koji su živeli pre nas.
Všichni jsme právě vdechli asi 100 milionů molekul, které jednou prošly plícemi každého kdo někdy žil před námi.
Zašto sada ne bi duboko udahnuli i smirili se?
Proč se všichni nenadechneme a neuklidníme se?
Upravo ste udahnuli atom azota koji je prošao kroz desno plućno krilo trećeg iguanodona, posmatrano levo od visokog cikasa.
Právě jste vdechli atom dusíku, který prošel pravou plící třetího iguanodona nalevo od toho vysokého cykasu.
0.29468083381653s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?