U tom slučaju, draga moja, bez takvih ohrabrenja ubuduće.
Ale už dost, má drahá. Už žádnou odvahu.
Za ubuduće, tebalo bi da je prvo pogledate pre nego li predate ključeve od kuće.
Pro příště, možná bys ji mohl chtít předtím, než předáš klíče k domu.
I ubuduće bez loših šala. - U redu.
A už žádné další blbé vtípky, jo?
Ali obećavam ti da ću ubuduće biti potpuno iskren. U redu?
Ale říkám ti to teď, a od teď ti slibuju, že budu naprosto otevřený, jo?
Zarad reda i zakona predlažem da ubuduće izbegavaš sve pokušaje da imaš dečka, Moli.
Ve jménu zákona tě prosím, aby ses už radši vyhýbala všem formám vztahů.
Dakle stvarno, stvarno mi je žao ako te moj stil muči, ali ubuduće, možda bi trebala da pokažeš malo poštovanja a ne da se ponašaš kao jebena kučka.
Takže mě fakt mrzí, jestli tě tohle nějak omezuje, ale příště zkus vyjádřit možná trochu víc vděku, místo toho, že se budeš chovat jak kráva.
Ubuduće ćeš morati da platiš da bi video.
Za celou prezentaci si budete muset zaplatit.
Obećao je da će ubuduće imati mnogo manje razumevanja.
A příště prý bude mít ještě mnohem menší pochopení.
Pretpostavljam da ću te ubuduće mnogo češće viđati.
Odteď se asi budeme vídat zase častěji.
Trebalo mi je vremena, i cenila bih malo više pažnje ubuduće.
Nebylo to snadné a mohl jsi mi o tom taky říct dřív.
Ako se ubuduće ne dogodi, nije problem za mene.
Pokud se to nebude opakovat, nemám s tím problém.
Ali ako se ubuduće nešto desi s tobom, biće problem.
Ale pokud to uděláš znovu, tak to problém bude.
Gospodine, ubuduće ja ću lično upravljati time.
Pane, příště se o to postarám osobně.
... ubuduće ja ću lično upravljati time.
Příště se o to postarám osobně.
Jess, obavijesti recepciju da Kara ubuduće smije ući kada god dođe.
Jess, můžeš si poznamenat, že Kara Danversová může dovnitř, jak to bude možné?
Možda ti ne mogu pomoći ubuduće, verovatno ću moći sada...
Když nemůžu pomoci v budoucnu, - Jsem si jistá, že vše napravím hned.
Ovo je od bitnog značaja za ono što će svemir raditi ubuduće.
To má zásadní dopad na to, co se bude dít s vesmírem v budoucnu.
To je manje-više ono što smo videli prošle godine, a evo kako će se to razvijati ubuduće.
Tohle je víceméně to, co jsme viděli loni, a takhle to bude pokračovat v budoucnosti.
Nadam se da će ubuduće muškarci i žene, radeći zajedno, moći da započnu promenu i preobražaj koji će se desiti tako da buduće generacije neće imati onaj nivo tragedije sa kojim se mi svakodnevno borimo.
Doufám, že v budoucnu muži a ženy budou společně pracovat na této změně a že dojde k transformaci a budoucí generace nepoznají tu tragédii, s jakou se my denně potýkáme.
Mi, ljudska bića zaslužujemo da živimo u svetu gde možemo da izađemo tamo i vidimo prednosti ne samo tapira već i drugih ostalih prelepih vrsta sada i ubuduće.
My, lidské bytosti, si zasloužíme žít ve světě, kde můžeme mít potěchu i prospěch nejenom z tapírů, ale i dalších nádherných zvířat, ať už dnes, nebo zítra.
Naravno, takođe dobiju dodatnu podršku da bi ubuduće mogle da budu bolje.
Samozřejmě mají také dodatečnou podporu, aby mohly být v budoucnu lepší.
Ovo je rešenje koje mnogo obećava i koje bi ubuduće moglo da nam pomogne.
Jde o slibné řešení, které nám může v budoucnu pomoci.
Ali dokazni materijal koji smo koristili u tu svrhu pada dole na svaki kvadratni metar Zemlje milijardama godina unazad, i nastaviće da pada još milijardama godina ubuduće.
Ale důkazy, které jsme k tomu použili, předtím padaly na každém čtverečním metru Země po miliardy let, a budou padat další miliardy let poté.
Ali ćete vi ostati jedna od najbitnijih supremoći. I za ubuduće, supermoć u koju se nadamo.
Ale vy zůstanete jednou z nejdůležitějších velmocí a velmocí dodávající nejvíce naděje v nadcházejícím čase.
Dakle, pijte svoje vino zatvorenih očiju ubuduće.
Pijte tedy v budoucnu víno poslepu.
0.31853795051575s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale už dost, má drahá. Už žádnou odvahu. 