Prevod od "ubrzamo" do Češki


Kako koristiti "ubrzamo" u rečenicama:

Zašto ne ubrzamo, a prièaæemo kasnije.
Co kdybychom teď utíkali a potom si teprve povídali?
Svi smo svesni rizika ako stvari suviše ubrzamo.
Ale víme taky o rizicích spojených s tak velkým posunem dopředu.
Ako su na tragu neèega, možda možemo da ubrzamo proces.
Podívejte fakt je, že jestli oni s něčím přišli, možná my to můžeme urychlit.
lma li tužba, nešto protiv, ako, ubrzamo izricanje kazne?
Má obžaloba námitky proti urychlenému rozsudku?
Malo smo izmijenili originalni plan, da ubrzamo stvari.
Trochu jsme poupravili původní plány. Prométheus již vyrazil a setká se s námi na P4C-452.
Ima li nešto da malo ubrzamo stvari?
Dalo by se to nějak urychlit?
Možda bi trebalo da ubrzamo, da probamo da izbacimo iz pluæa taj otrov za bube.
Možná bysme měli přidat, pokusit se vydýchat ten jed z našich plic.
Molim vas.. postoji li nešto, bilo što što možemo napraviti da ubrzamo stvari?
Prosím vás, existuje nějaký způsob jak celou tuhle věc nějak uspíšit?
J.D., moramo nešto smisliti da ubrzamo ove mumije.
JD, musíme vymyslet, jak ty starochy přesuneme rychleji.
Moramo da pretpostavimo da je obavestio vlasti, pa æemo morati malo da ubrzamo stvari.
Musíme předpokládat, že kontaktoval úřady, takže bychom měli urychlit plány.
Možemo da je držimo nekoliko dana na suncu, da ubrzamo stvar.
Možná bychom ji mohli nechat pár dní na slunci, trochu věci urychlit?
Hej, moramo da ubrzamo venèanje zbog Izzie.
Asi budeme muset kvůli Izzie naši svatbu odsunout.
Jesmo, ali smo evoluirali da ubrzamo proces i izbacimo sve negativne oseæaje.
Jsme, neboť jsme se naučili rychle vyhodnocovat a eliminovat negativní pocity.
Ok, da ubrzamo preostala dva ekrana.... noæ pre ubistva i noæ posle ubistva.... u isto vreme.
OK, přetočíme i oba zbývající monitory. Ten v noci před vraždou a v noci po vraždě, na stejný čas.
Ako ubrzamo par godina, možemo videti da je olupina poèela da pokazuje prve znake korala, vidljivih golim okom.
Rychle přejdeme dobu šesti let nebo tak nějak... a vrak začne ukazovat první známky očima viditelných korálů.
Voleo bi kad bi postojao naèin da ubrzamo taj proces upoznavanja nekog, znaš?
Přál bych si, aby se dal urychlit ten proces poznat někoho, víte?
Stvaranje tima je proces, pa sam mislio da pomognem da ga ubrzamo.
Tvorba týmu zabere čas, tak jsem to chtěl popohnat.
Zato moramo da ubrzamo sve inicijative Našeg programa "život na brodu".
Proto musíme urychlit naše plány spjaté s programem Soužití.
Usled nepredviæenih okolnosti, Kritièno je da ubrzamo planove za tebe i Tajlora.
Kvůli neočekávaným událostem je nutné, abychom plán pro tebe a Tylera uspíšily.
Vrlo je važno da ubrzamo naše planove za tebe i Tylera.
Je nezbytné, abychom urychlili naše plány s Tylerem.
Ako želimo da nam ovo uspe, moramo da ubrzamo.
Jestli to chceme udělat, musíme si natankovat.
Mislim da je vreme da ubrzamo Krisa.
Myslím, že je načase, s tím Chrise obeznámit.
Sutra æu prièati sa Skotom da ovo ubrzamo.
Znovu se zítra se Scottem sejdu. Uvidíme, jestli ho dokážu popohnat.
Pa, onda moramo da ubrzamo proces.
No, pak tedy musíme ten proces urychlit.
...saraðujemo s Agencijom za lekove, i trudimo se da ubrzamo proces...
Spolupracujeme s FDA a ujišťuji vás, že se ho budeme snažit zpřístupnit.
Domet nam je 250 metara, moramo da ubrzamo, gubimo ih!
Jsme 250 metrů od nich. Rychleji, ztrácíme signál!
Hajde, ako ubrzamo, stiæi æemo do Bunara Èudesa za sat vremena.
Pojď, pokud zrychlíme, tak do hodiny u studně budeme.
I umesto da ubrzamo i približimo mu se, otišl ste sa autopsije, koji ste vi tražili, sluèajno, bez ikakvog objašnjenja, a sad pakuje kofere i idete kuæi.
A místo toho, abyste nás vedl, utečete od pitvy, o kterou jste sám požádal, shodou okolností, bez jakéhokoli vysvětlení, a teď si balíte kufry a chystáte se domů.
Imam ideju kako bi stvar mogli da ubrzamo.
Mám nápad, který by to mohl trochu urychlit.
Džim Gordon nas primorava da ubrzamo naš plan.
Jim Gordon nás donutil urychlit naše plány.
Ako želimo da ubrzamo taj proces, možemo pustiti najbolje ekonomiste i zakonodavce da igraju kviz protiv Votsona.
Kdybychom chtěli tento proces urychlit, mohli bychom nechat naše nejlepší ekonomy a politiky hrát hru Jeopardy proti Watsonovi. (Jeopardy = americká TV show, obdoba pořadu Riskuj. Watson = inteligentní systém IBM, pozn.
Zbog toga što nema toliko ljudi koji znaju da igraju ovu igru, moramo da ubrzamo program više nego igru poput šaha.
Protože není tolik lidí, kteří to umí hrát, tak to musíme trochu urychlit, aby to bylo rychlejší než šachy.
Mi, kao globalni građani, sada imamo jedinstvenu priliku da ubrzamo pozitivne promene velikih razmera širom sveta.
Jako světoobčané dnes máme jedinečnou příležitost urychlit rozsáhlé pozitivní změny v celosvětovém měřítku.
Da ubrzamo malo na ovaj deo ovde gde je Roni na kitovoj strvini.
Skočím teď trochu dopředu – to je Rony na těle velryby.
Ako imamo pozitivan pogled na budućnost onda možemo da se ubrzamo kroz taj preokret, umesto da visimo da litice.
Pokud se na budoucnost díváme nadějně, pak můžeme být schopni se přes tento bod dostat, místo abychom se nechali svést z cesty.
Ubrzamo ih, je l'? Nekada smo zvali, sada je tu brzo pozivanje.
Zrychlíme je, nebo ne? Byli jsme zvyklí vytáčet, dnes máme rychlé vytáčení.
Čak i one stvari koje su po svojoj prirodi spore - mi pokušavamo i njih da ubrzamo.
Dokonce i věci, které jsou ze své podstaty pomalé se také snažíme zrychlovat.
Ovo je situacija u kojoj ćemo morati da se ubrzamo i pronađemo to čudo u prilično brzom roku.
Ale tohle je případ, kde musíme skutečně zabrat vší silou a získat zázrak v zatraceně krátkém čase.
Bili smo nestrpljivi pa smo želeli da nekako ubrzamo stvari.
Byli jsme ale trochu netrpěliví, takže jsme věci trochu postrčili.
Pa, ako želimo da ubrzamo napredak, i krećemo se čak i brže od toga, u okviru Milenijumskijh Razvojnih Ciljeva koje smo postavili sebi kao planeta, treba da učimo od inovatora, a ti inovatori se nalaze u svakom sektoru.
Takže pokud se chystáme urychlit vývoj a zrychlit ještě více práci na cílech Millenium Development Goals, které jsme si pro svět předsevzali, musíme se učit od inovátorů, a tito inovátoři jsou v každém jednotlivém sektoru.
0.31161713600159s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?