Prevod od "ubrizgala" do Češki

Prevodi:

píchla

Kako koristiti "ubrizgala" u rečenicama:

Tvoja žena je ubrizgala predsedniku sredstvo za razreðivanje krvi, lagala Tajnoj Službi.
Vaše žena podala prezidentovi lék na ředění krve. Lhala Tajné službě.
Šta mi je, kog ðavola, to ubrizgala?
Co mi to, sakra, vlastně píchla?
Gledaj, Ornega, ja sam mu to sama ubrizgala.
Ornego, sama jsem mu tu injekci dala.
Upravo sam ubrizgala naš odašiljaè u Levijantovu superstrukturu.
Právě jsem umístila naši bóji do Leviatanovy konstrukce.
Kad sam vidjela da Goa'uldi dolaze nisam imala što izgubiti, pa sam si ga ubrizgala i djelovao je kao cjepivo.
Když jsem viděla, že Goa'uldi přicházejí, neměla jsem co ztratit, tak jsem si píchla a chovalo se to jako vakcína.
To tkivo na gušteraèi može biti posljedica toga što je sebi ubrizgala benzen i time izazvala napad.
Zjizvení její slinivky... mohlo být způsobeno vstříknutím benzenu... a zapříčiněním záchvatů.
Ili misliš da je sama sebi ubrizgala bakterije?
Nebo si myslíš, že si do sebe vstříkla hroznovou šťávu?
Bazirao si cijelu dijagnozu, sve, na ideji da sam mu ubrizgala ilegalnu drogu.
Zakládáte svou diagnózu na tom že jsem mu podstrkovala nelegální drogy.
Ona mu je ubrizgala hormon koji se proširio na mozak i izazvao pometnju.
Vstříkla pavoukovi hormon který se rozšířil do jejícho mozku a pomátl ho.
Da li si joj ubrizgala serum prije nego što je iskoèila kroz prozor?
Píchla jsi jí to, než odešla oknem?
Podrucje otpuštanja lijeka pokazuje ubrizgala je otrov 15, 20 minuta prije je umrla.
Místo vypuštění jedu ukazuje, že přijala jed 15, 20 minut před smrtí.
Piter Herison mi je rekao da si ubrizgala nešto u njegovu infuziju, da si navukla zavesu i da si ga ubila.
Peter Harrison mi řekl, že jste do jeho kapačky něco napíchla, že jste zatáhla závěs a zabila jste ho.
Nemoj mi reæi da si nešto ubrizgala.
Hlavně mi neříkej, že sis něco píchla.
Imaš dvije sekunde da mi kažeš šta si mi to ubrizgala, maèko!
Dobře. Máš 2 vteřiny, abys mi řekla, co jsi do mě dala kočko.
Ideš u posjete beskuænicima da bi ubrizgala heroin?
Sledoval jsem tě, jak sis kupovala heroin.
Ista brlja koju si ubrizgala Rippleu.
Stejný driják, co jste píchla Rippleimu.
Aleksis ga je ubrizgala direktno u leš.
Alexis ji vstříkla přímo do těla mrtvé.
Ona bi ubrizgala u desnu ruku, a ne u lijevu.
Vpíchla by si to do pravé ruky, ne do levé.
Zmija nije ubrizgala otrov u tebe.
Ten had do tebe nevpravil žádný jed.
Stani, znaci misliš da je A ušla ovamo dok nismo bile kuci i ubrizgala steroide u svaku tvoju kremu?
Počkej, takže ty si myslíš, že "A" sem přišla, když jsme nebyly doma a vstříkla steroidy do každého krému, který máš?
Pronašla bi fistulu endoskopski, te ubrizgala ljepilo za tkivo.
Fistulu bych našla pomocí endoskopu a vstříkla do ní fibrinové lepidlo.
Leri, upravo sam ti ubrizgala 4 kubika Vekuronium.
Larry, je to jen injekce se 4 Kubik vekuronia.
Jer sam ti ubrizgala šest doza anestetika.
Protože jsem ti píchla šest dávek anestetik.
Kada me je tvoja majka prokrijumèarila iz Muirfielda ubrizgala mi je nešto što mi je usporilo rad srca.
Catherine, když mě tvoje matka propašovala z Muirfieldu, píchla mi něco, co zpomalilo můj srdeční puls, aby nebyl poznat.
Šta ako je sebi ubrizgala nešto da joj uspori rad srca?
Co když si píchla něco, aby se to tak zdálo? Zpomalilo by jí to tep.
Odmah nakon što je sestra ubrizgala medikamente u njezinu infuziju.
Od doby, co jí sestřička dala nitrožilní injekci.
Ubrizgala im je virus kako bi testirala njeno vakcina.
Vpíchne jim virus a pak sleduje, jestli vakcína zabírá.
Uklonila sam matiène æelije iz Bradenove koštane srži i ubrizgala ih u onesposobljeni virus.
Vyjmula jsem kmenové buňky z Bradenovy kostní dřeně a vpravila do nich tenhle zkriplený virus.
Èasni sude, država je veæ ubrizgala našega klijenta smrtonosnim koktelom.
Vaše Ctihodnosti, stát už našemu klientovi píchl jeho smrtelný koktejl.
Provalila je u Haketovu ordinaciju i ubrizgala injekciju heroina koja bi ubila i slona.
Vloupala se k Hackettovi a vzala si dávku heroinu, dost velkou, aby zabila slona.
Verovatno mu je ubrizgala heroin kad sam izašao.
Musela mu to píchnout, když jsem šel ven. - Páni, já...
Zaklela si se da nisi ubrizgala još one stvari.
Musíš slíbit, že tu věc už do sebe nedáš.
Rekla si da si sebi ubrizgala zarazni lek.
Říkala jste, že jste si novou vakcínu aplikovala.
Znaèi ubrizgala si celu dozu leka meni i ne možete da stvorite još?
Takže jsi dala všechen lék mně a nemůžeš vyrobit víc?
Ako ju je ubrizgala sebi može sve zaraziti.
Pokud si ten virus píchla, může nakazit všechny.
Mislim da si pretpostavio da sam ga ubrizgala sebi.
A budeš předpokládat, že jsem si ho píchla.
Sumnjam da je ista osoba koja joj je ubrizgala smrtonosnu dozu.
Podezírám tu samou osobu, která ji píchla smrtelnou dávku.
Uzela sam ogromne špriceve i u kese ubrizgala gasove ugljen dioksida u vidu izotopa za praćenje, prvo u brezu.
Velikými injekčními stříkačkami jsem nejprve k bříze vpravila plynný oxid uhličitý se značkovacím izotopem.
Ubrizgala sam radioaktivni gas, ugljenik-14 u kesu sa brezom.
Radioaktivní plyn s C14 dostala do svého pytle bříza,
A za jelu, ubrizgala sam stabilni izotop gasa ugljenik-13 ugljenik dioksid.
k jedli jsem naopak dala oxid uhličitý se stabilním izotopem uhlíku C13.
0.59478902816772s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?