Prevod od "uboda" do Češki


Kako koristiti "uboda" u rečenicama:

Sigurno bolje od uboda u oko oštrim predmetom.
To je určitě lepší než drátem do oka.
12 porodica je u tom kraju imalo smrt nekog èlana zadnja 3 meseca... od pljaèke, uboda, pucanja i napada.
12 rodin utrpělo ztrátu rodinného příslušníka v této oblasti za poslední 3 měsíce v důsledku přepadení, pobodání, zastřelení nebo jiného ozbrojeného útoku.
Na vratnoj veni postoje dva mala uboda.
V krční tepně se našly dvě ranky podobné vpichům.
Nisu mogli da naðu znaèku razreda, toliko duboko se usekla u meso zbog uboda nožem.
Nejprve nemohli najít školní odznak, který nosila. Byl hluboko zatlačen.
Inaèe bi joj na ruci bilo uboda ili njegove kože pod njenim noktima.
Jinak by měla... bodně rány na rukou... nebo jeho kůži za nehty.
Iz mrtvaènice su rekli kako je silovanje bilo pre smrti, kao i neki od uboda.
Podle koronerky ji před smrtí znásilnil a několikrát ji bodnul.
Èinjenica je kako je žrtva zadobila mnogo uboda.
Takže, oběť utrpěla značné množství bodných ran?
Doktore, nije li èinjenica da vi ne možete biti sigurni da li je više osoba zadalo tih 78 uboda?
Doktore, není pravda, že nemůžete s jistotou říct, jestli těchto 78 bodných a řezných ran způsobila více než jedna osoba?
Mlad èovek je umro sinoæ od uboda škorpije.
Jeden muž v noci zemřel na bodnutí škorpionem.
Potražio bih trag uboda iglom, ili nešto drugo u tijelu, osim tih tableta.
Proto jí museli dát sedativa. Měla by si hledat, uh... vpich po jehle, nebo něco podobného, a nezaměřit se jen na prášky.
Kada bih ovo pokušao s košnicom afrièkih pèela, kroz nekoliko minuta bih imao stotinak uboda.
Kdybych se dotkl jejich úlu, hned bych měl stovky žihadel.
Cuo sam da su te vratili iz Memorijalne Bolnice Bencli, da si se oporavio od uboda.
Slyšel jsem, že tě tu převezli z Benchley Memorial, budeš se tu léčit po bodnutí.
Vreme smrti je otprilike u 21:00 èasova, od tri uboda u stomak.
Čas smrti, přibližně 2100 hodin... důvodem jsou zřejmě tří bodné rány v břiše.
Ako umrem od uboda, ti æeš biti kriva.
Jestli mě bodne a umřu, bude to tvoje vina.
bili ste ovdje u '90 zbog rane od metka, a tri godine prije toga, bili ste ovdje zbog operacije prsiju od uboda nožem.
Byl jste u nás v roce 1990 kvůli střelnému zranění a tři roky předtím na operaci řezné rány na hrudníku.
Raines je pretrpela višestruka psihološka muèenja, pojaèana od strane medicinskih agenata, kao dokaz više od 100 uboda injekcijama na njenim rukama, nogama i vratu.
Slečna Raines trpí v důsledku psychického týrání, zesílené farmaceutickými prostředky. Důkazem je přes 100 injekčních stop a podlitin na její paži.
Prvo telo koje su našli je imalo dva uboda.
První tělo, které našli, mělo dvě bodné rány.
Na velikim belim alkulama zna èesto da se naðe id o 30 cm dugaèki ožiljci od uboda velike raže, koji se nalaze duboko u njihovim èeljustima.
Často již byl nalezen velký bílý žralok s rejnočími bodci... zaklíněnými v čelistech.
Našao sam tragove uboda na zadnjoj i desnoj boènoj strani.
Dobrá, našel jsem bodná zranění na zadní a pravé straně.
Vidiš li nešto što bi odgovaralo tragovima uboda?
Vidíte něco, co by odpovídalo bodným zraněním?
Hej, ako se netko može izlijeèiti sa nekoliko uboda pèela, zašto taj netko ne bi bila ja?
Jestli někoho dokáže vyléčit pár včelích bodnutí, proč bych to nemohla být já?
Kažu i, "èuvaj se ljudske sjene i pèelinjeg uboda."
Mm. Říkají také, "Dej si pozor na lidský stín a včelí žihadlo."
To se može desiti od jednog malog uboda pèele?
Tohle že může způsobit jedno včelí bodnutí?
Sada moram da pomeram cevèicu gore-dole kako bi probio tkivo oko uboda.
Teď to budu třít nahoru a dolů abychom přerušili tkáň okolo místa vpichu.
Ujutru bih ispitivao grepjfrut i poklopce od mleka, u potrazi za dokazima od moguæih uboda špricem.
Každé ráno, jsem kontroloval grepfruity a víčka lahví s mlékem, hledajíc důkazy o vpichu injekční jehly.
Ubici bi bilo potrebno da bude Piter neosetljiv pre zadavanja fatalnog uboda.
Vrah potřeboval, aby Peter nic necítil, než mu zasadil finální ránu.
Prije tri noæi je došepao na hitnu s dva uboda u nogu i povezom malo ispod prepona da sprijeèi ozbiljno krvarenje iz bedra.
Před třemi dny nakulhal na pohotovost s dvěma bodnými ranami na noze a se škrtidlem těsně pod rozkrokem, aby bylo zastaveno vážné krvácení ze stehenní tepny.
Ima li još dokaza uboda ili secenja?
Nějaké další důkazy o bodnutí nebo pořezání?
Telo se ubija iznova i iznova sa mnogo uboda i udaraca.
Tělo zabijí znovu a znovu početnými ranami.
Rekao bih da je Džordan upucan negde drugde, došao je ovde, borio se, ali je umro od uboda nožem.
Řekl bych, že Jordana postřelili jinde, dorazili sem, bojovali, nějak se dostal ke zbrani, ale zemřel na bodnutí nožem.
Izgleda poput uboda, sigurno se olabavilo u jezeru.
Vypadá to, že v jezeře se ty stehy uvolnily.
Osim povreda na grudima vidim nekoliko posekotina, èini se uboda nožem.
Kromě prsou... Několik zranění, evidentně bodných.
Užasno sam se razboleo usled uboda ribe-lava.
Bylo mi hrozně zle... popálila mě mořská ryba.
Redu, dobio četiri od njih uboda koji dolaze na naš način.
Tak, čtyři z nich jdou k nám.
Višekratno ubrizgavanje uzrokuje groznicu i gnojenje na mestu uboda.
Opakované vpichování by způsobilo horečku a také hnisavý zánět.
Imali smo pet ranjenih od uboda maèetama danas.
Dnes máme takových zranění mačetou pět.
Nije mogao da diše zbog uboda u vrat.
Nemohl dýchat, dostal to do krku.
Znala sam da se predozirala kokainom, ali nije bilo praha na nosu, a nije bilo ni vidljivih uboda.
Věděla jsem, že je předávkovaná kokainem, ale nosní dírky byly čisté, neměla žádné stopy po vpiších.
Zbog ovakvog uboda trebao je da umre pre 10 sati, i škorpija koja ga je ubola morala bi da bude 3 metra visoka.
Protože s takovým bodnutím měl být mrtvý už před 10 hodinami. A ten štír, který ho bodl, by musel být tři metry vysoký.
U celom svom životu nisam imao ovoliko uboda.
Nikdy v životě jsem neměl tolik kousanců.
A sudeæi prema broju uboda i dubini, brutalno ubistvo, možda èak i u besu.
A na základě množství a hloubky, měl útočník značnou převahu a vztek.
Dakle malarija bi trebala biti jednostavno rešiva bolest, ali i dan danas će stotine hiljada ljudi umreti od uboda komarca.
Mělo by být tedy poměrně snadné malárii vymýtit, a přesto dodnes stovky tisíců lidí umírají na komáří kousnutí.
Imam nekoliko groznih ožiljaka na nogama od uboda.
Já mám hrozné jizvy na nohou, jak jsem se pobodal.
Zbog toga sam pomislila: afere u digitalnom dobu su smrti od hiljadu uboda.
Připadá mi, že nevěra v digitálním věku je jako smrt tisíci bodnutími.
0.63078594207764s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?