To je prièa koju sam isprièao našim roditeljima da im ublažim bol i da im objasnim odustvo identifikovanja tela.
Tento příběh jsem vyprávěl rodičům, abych je ušetřil bolesti a abych vysvětlil chybějící identifikovatelné tělo.
Buduæi da prevozim teret, a ne istražujem kao vi, moram dodati malo vatre i draži da ublažim dosadu.
Protože mě odsoudil k přepravě nákladů a ne k vědeckým výpravám, které si užíváte vy. A tak jsem nucen do šedi své existence dodat trochu jiskry a pikantnosti.
Volela bih da joj ublažim bol, ali, ne znam ko bi bio dobar za nju.
Chci jí to trápení ulehčit, ale nevím, kdo by k ní šel.
Dao bih sve na svetu da ti ublažim bol.
Udělal bych cokoli, abych zmírnil tvou bolest.
Ako si voljan da zapoèneš proceduru, ja æu uèiniti sve što je u mojoj moæi da ublažim Mojinu bol.
Pokud budeš ochoten zahájit operaci, já udělám, co bude v mých silách, abych bolest zmírnila.
Mogu da ti ublažim bol, ako dipustiš.
Můžu převzít vaši bolest, pokud mi to dovolíte.
Èašica porta posle veèere mi pomaže da ublažim bol.
Malá sklenička po obědě zmírňuje moje bolesti.
Vest koju želim da to cuje od mene prvo, jer ako mu ja ublažim udarac možda se nece vratiti kreku.
Novinu, kterou chci aby slyšel nejprve ode mě, protože, když se mi podaří zmírnit tuto ránu, nevrátí se snad zpátky ke cracku.
Napio sam se da ublažim bol.
Opil jsem se, abych zmírnil bolest.
Poduzeo sam mere da ublažim pritisak.
Účel mého činnu je, aby se všichni uklidnili.
Mislila sam da malo ublažim izgled.
Jo, došlo mi, že bych měla nějak vypadat.
Razgovaraæu sa gðom Paskoreti i videti šta mogu da uradim da ublažim ove optužbe.
Promluvím se slečnou Pascorettiovou a uvidím, jestli nějak zvládnu ta obvinění zmírnit.
Pa, mislim da sam uspeo malo da ublažim njen gnev, kako bih ti olakšao.
Každopádně se mi snad povedlo to pro tobe trochu vyžehlit.
Uvek mogu da ublažim bol sa pilulama, ali ne želim.
Tím práškem se můžu tý bolesti kdykoliv zbavit. Jenže nechci.
Da, ne znam kako da ublažim ovo za tebe, Dutch...
Jo, já nevím, jak bych to řekl.
Da preuzmem odgovornost za svoja dela, ublažim svoje potencijale i lièna oèekivanja.
Jako být zodpovědný za svoje činy, žít v rámci možností a očekávání.
nakon što sam udario u zid i pao, stavio sam ruku na roštilj, da ublažim svoj pad.
Narazil jsem do zdi. Jak jste si popálil ruku? Potom, co jsem narazil do zdi a padal, jsem strčil ruku do grilu, abych zabrzdil pád.
Oprostite mi, Vaše Velièanstvo, ali mislila sam da æu razgovorom da Vam ublažim bol i svesnost Vaše trenutne bolesti.
Odpusťte mi, Vaše Veličenstvo, ale myslela jsem si, že rozhovor a diskuze pomohou zmírnit bolest a únavu, které vás nyní přemáhají.
Moraæu da se pomuèim da smislim kako sve ovo da ublažim.
Vážně popřemýšlím o tom, jak to vyřešit.
Što se tièe veèerašnje igre, dozvolite mi da ublažim svaku vašu zabrinutost.
Co se týká dnešní hry. Prosím dovolte mi ulevit jakýmkoliv obavám, které máte.
Mnogi pate, ali ako mogu makar jednoj osobi da ublažim bol, onda sam ispunio viši cilj.
No, na světě je spousta utrpení, ale pokud můžu zmírnit bolest třeba jen jedinému člověku, tak jsem posloužil vyššímu účelu.
Da barem postoji naèin da ublažim svoju krivicu.
Chtěla bych nějak utišit svou vinu.
Došla si malo jaèa, i oseæao sam se kao da trebam da ublažim tvoje samopouzdanje.
Při příchodu jsi byla moc hrr a já ti chtěl umírnit přehnané sebevědomí.
Mislim ne u svojstvu lijeènika, veæ kao prijatelj, usprkos tome, nisam mogao prokleto ništa uèiniti, da ublažim njegovu bol.
Ne jako jeho dotor, jako přítel, a ani tak jsem mu nedokázal ulevit od žalu.
Mogu da mu zaleèim rane, ublažim bolove, ali ništa ne garantujem.
Mohu se mu postarat o rány, zmírnit bolest, ale nic slíbit nemohu.
Bila si eksperiment, nešto što sam uèinila da ublažim dosadu udaje za njega.
Byla jsi jen experiment. Něco, co jsem udělala, abych se přestala nudit v manželství s ním.
Dajte mi savet kako da sve ovo ublažim.
Potřebuji radu, jak od toho pryč.
Da ublažim situaciju ako postane neprijatno.
Budu tam jako nárazník, aby to nebylo divné.
Pre nego što ti kažem možda bi trebalo da ublažim udarac.
Než ti to řeknu, možná bych tě měl pohladit na duši.
Izvinite što sam hteo da mu ublažim patnju.
Omlouvám se, že jsem mu chtěl pomoct.
Mogao sam da ublažim njeno siromaštvo, ali sam odluèio da to ona oseti.
Mohl bych ji z její bídy pozvednout, ale rozhodl jsem se ji nechat, aby poznala chudobu.
Da si mu èlan porodice, želela bih da ti ublažim te brige, ali trenutno nisi ni prijatelj ni porodica.
A pokud byste byla příbuzná, řeknu vám, ať své obavy zaženete, ale momentálně nejste rodina, ani přítel.
Jer, ispostavlja se da je fascinantna stvar u vezi sa naukom takođe i fascinantna stvar u vezi sa decom, a to je, da ublažim verziju Marka Tvena, upravo njihova sposobnost da izvuku bujne, apstraktne zaključke brzo i tačno iz oskudnih, izmešanih podataka.
To, co je podmanivého na vědě, je totiž podmanivé i na dětech. Abych parafrázovala Twaina, z investice v podobě útržkovitých, šumem zatížených dat děti bleskově získávají bohaté výnosy přesných abstraktních poznatků.
Da to ublažim, nije mi dobro išlo.
A to je velmi jemně řečeno.
0.40551495552063s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tento příběh jsem vyprávěl rodičům, abych je ušetřil bolesti a abych vysvětlil chybějící identifikovatelné tělo. 