Prevod od "užasnim" do Češki


Kako koristiti "užasnim" u rečenicama:

Dakle ako te nisam previše uplašila, ovim užasnim pozivom, javi se.
Takže jestli tě to příliš nevyděsilo tenhle příšerný vzkaz, klidně mi, um, zavolej.
I sa tim užasnim razoèaranjem, vrijeme je da se odjavimo.
A s tímto hrozným zklamáním je čas skončit.
One ne smeju da imaju ni najmanje veze sa ovom užasnim aferom.
O té nechutné příhodě se nesmí dovědět ani to nejmenší!
Veæ 45 godina ja radim na ovim užasnim preludijima.
Zabývám se těmihle preludii už 45 let.
Nema nikoga sa tim užasnim imenom.
Tady nikdo není s tímto hrozným jménem.
S užasnim bolestima i zloèinaèkim nagonima.
Máme hrozné choroby a zločinecké choutky.
Nakon što sam ponovo razmislila, shvatila sam da možda jesam preterala definitivno sam preterala sa užasnim optužbama koje sam navela
Když jsem se nad tím zamyslela, uvědomila jsem si, že jsem možná říkala hlouposti. Určitě jsem říkala hlouposti, co se týče těch hrozných obvinění.
Što pokušavam reæi je da je bilo krivo što smo ti napunili glavu s užasnim stvarima koje trebaš izbjegavati u školi.
Co se snažím říct je že bylo nesprávné plnit tvou hlavu všemi těmi hroznými věcmi aby ses vyhnul škole.
Moji neprijatelji su zatrovali vazduh sa svojim užasnim lažima.
Mí nepřátelé otrávili vzduch svými hnusnými lžemi.
Zbog toga, predajemo se užasnim sudbinama koje ni ne vidimo da stižu.
A je to tak, že se poddáváme svým strašlivým osudům, které nás čekají.
Grgutnuo je užasnim zubima i zaurlao svoj užasan urlik.
"Strašlivé vycenil zuby a mocně zařval."
Samo se sjeæam da sam se probudio opet na toj plaži, u užasnim bolovima...
Pamatuju si jen, že jsem se probudil zase na té pláži a měl jsem hrozné bolesti.
Veæina njih živi u užasnim objektima u zabaèenom predgraðu.
Většina z nich žije v hrozných zařízeních plesnivých čtvrtí.
I onda æe doæi kraj užasnim košmarima
No, a my máme našeho Robina zpět!
Ali tvoja prièa je odrasla sa svim užasnim detaljima i fukarskim forama?
Oh ale váš příběh dospělí se všemi detaily - a stěžování stranou?
Ta pesma je užasna, i svirana na užasnim instrumentima, i ja vas ne pitam za dozvolu, samo vas obaveštavam.
"Jingle Bells" je blbost hraná na blbostech, a já nežádám o svolení, oznamuji vám to.
Vaš otac piše o veoma užasnim stvarima i ja ne želim da vi o tome išta znate.
Tvůj otec píše o hrozných věcech, do kterých ti nic není.
Naterana da svedoæi užasnim stvarima... i nemoæna da progovori.
Která tě přinutí být svědkem strašlivých věcí... nemůžeš otevřeně mluvit.
U ovim užasnim uslovima, još uvek mora da preðe priliènu udaljenost.
Přes hrozné podmínky musí odjet ještě dlouhou vzdálenost.
Pokušavala je da uplaši Siliju sa užasnim traèevima.
Snažila se vyděsit Celii hroznými povídačkami...
Ti si lik s užasnim replikama.
A ty ten s těma hroznýma návrhama.
Siguran sam da Vam je isprièala o užasnim stvarima koje sam èinio.
Jistě už vám řekla o těch příšernostech, co jsem jí provedl.
Ako ništa drugo, moj spasilac je zaudarao mirisom previše užasnim da bi bio deo sna koji bih mogla da usnujem.
Když nic jiného, můj zachránce tak hrozně páchnul, že to prostě nemohl být sen.
Ne, žao mi je, ti crteži su vodili ka užasnim stvarima.
Ne, ty kresby nás zatáhly do pěkného svinčíku.
Dokazi zbog kojih sam osudio Edvarda Sitona, smatrani su previše užasnim za javnost.
Důkazy, jež mě přesvědčily, abych odsoudil Edwarda Setona, byly považovány za příliš drastické, než aby mohly být zveřejněny.
Uradio sam nešto užasno i u pokušaju da to ispravim, potisnuo sam svoju savest i udružio se sa užasnim ljudima.
Udělal jsem něco strašného a ve snaze to napravit, jsem ignoroval své svědomí a spojil se se strašnými lidmi.
Strah me je što sam budna, ali san mi je ispunjen sa užasnim košmarima.
Děsím se bdělosti, ale mé sny naplňují takové hrůzy...
Èini se da sam razvio, oseæaje prema nekome sa užasnim ukusom, a ipak... ne mogu je nikako pustiti.
Zdá se, že jsem si vyvinul city kněkomu spříšerným vkusem a přesto... se nemůžu zbavit myšlenek na ni.
Možeš da izadješ napolje, da zatvoriš sva vrata onim užasnim stvarima koja su se desila.
Prostě je možné vyjít ven a zabouchnout dveře za tím vším děsivým, co se stalo.
*Jer dok su se Njujorèani nosili sa ovim užasnim napadom, * *izabrana Predsednica je pobegla na "sigurnu lokaciju".*
Protože mezitím, co Newyorčané čelili tomuto hroznému útoku, naše zvolená prezidentka byla přesunuta na bezpečné místo.
Ono što sam ja videla je pametna, osetljiva devojèica koja je bila... traumatizovana užasnim dogaðajem.
Mluvila jsem s chytrou a citlivou holčičkou, která je traumatizovaná tou strašnou událostí.
Izvinite svi što prekidam, ali ovaj hrabri i pametni deèak sa užasnim naoèarama je upravo skontao naš zlokobni plan.
Nezlobte se, že ruším, ale ten chytrý chlapec s ohavnými brýlemi odhalil náš ničemný plán. Přesně tak.
Juèe smo posvedoèili užasnim i nièim izazvanim napadom na Hidrin Centar za prosveæenje.
Včera jsme byli svědky nervy drásajícího, nevyprovokovaného útoku na Nápravné vzdělávací zařízení Hydry.
Da li ste se ikada probudili radosni i onda odjednom bili preplavljeni užasnim sećanjem na to da vas je neko napustio?
Probudili jste se někdy s pocitem blaženosti a najednou vás zaplavila úzkost z uvědomění, že vás někdo opustil?
Trenutno između 3, 500 i 5, 000 ljudi živi ovde u užasnim uslovima.
V současnosti zde žije 3, 5 až 5 tisíc lidí za hrozných podmínek.
Zone proizvodnje i distribucije teže da se nalaze u zemljama u razvoju i često su ugrožene užasnim nasiljem i krvoprolićima.
Výrobní a distribuční zóny se většinou nacházejí v rozvojovém světě a jsou často sužovány děsivými násilnostmi a krveprolitím.
0.3135290145874s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?