Prevod od "hrozných" do Srpski


Kako koristiti "hrozných" u rečenicama:

Ezra odhalil pár vážně hrozných věcí.
Mislim, Ezra je objavio neke vrlo grozne stvari.
On by řekl "Dělám spoustu hrozných věcí, ale mohu taky udělat jednu z těchto věcí."
Bog je rekao: "Napravio sam mnogo loših stvari, ali sam stvorio i ovu."
Mohla sis všimnout nedostávám se do hrozných situaci.
Ako nisi primetila ja ne dolazim u neprijatne situacije.
Udělali jsme spolu tolik hrozných věcí.
Zajedno smo napravili toliko puno užasnih stvari.
Ale pro ty z nás, kteří jsme žili a umírali v těch hrozných dnech to bylo, jakoby všechno, co jsme poznali pomalu ustupovalo do zapomenutí.
Ali za nas koji smo živeli i umirali u tim danima nasilja, bilo je to kao da je sve što smo poznavali sprano.
Bojíš se své zloby, zdroje skvělých i hrozných činů.
Свог беса. Потребе да чиниш велике, али и грозне ствари.
Myslím tím, pamatuji si pocit zlosti a samoty a dělání všech těch hrozných věcí, ale... nevím... když o tom teď tak přemýšlím, je to jako... jako sledování filmu.
Mislim. Seæam se oseæanja... besa i usamljenosti i dok èinim sve te stvari, ali... Ne znam...
Řekla jsem ti pár hrozných věcí.
Rekao sam ti neke užasne stvari.
Tvůj otec udělal pár hrozných věcí, ale svým vlastním pošetilým způsobem tě miloval.
Tvoj otac je uradio neke užasne stvari, ali negde u sebi, siguran sam da ta je voleo.
Ale potom to s ní šlo zase z kopce, propadla se do hrozných depresí.
Ali nakon toga krenulo je po zlu pala je u depresiju.
Podívej, vím že jsem řekl pár hrozných věcí, dokonce i na mě.
Vidi, znam da sam rekao neke užasne stvari, èak i za mene.
Po pár hrozných manželstvích jsem si uvědomila, že tajemství k dlouhému a šťastnému životu je, čokoláda a flirtovaní s mladými a snad dobře visícími mladíky.
Pa... Nakon par ispraznih brakova, shvatila sam da je tajna dugog života i sreæe u, pa, èokoladi i flertovanju sa mladim, nadam se, gladnim muškarcima.
Sex bez hrozných láskyplných vztahů, protože lidé stráví více času šoustáním než poznáváním jeden druhého.
Seks bez Ijubavi uništava veze, jer Ijudi provode više vremena u krevetu nego što upoznaju jedno drugo.
Nebudeš se tu promenádovat v těch hrozných oblecích a tvářit se, že jsi šéf. Promiň!
Ako si mislio da æemo ti dopustiti paradirati u svojim odelima kao da vodiš firmu...
Měli bychom si vychutnat jídlo, přijít pozdě a riskovat, že budeme sedět na hrozných místech, za předpokladu, že na nás vůbec nějaká zbydou.
Trebamo uživati u jelu, stiæi kasno, i riskirati da dobijemo užasna mjesta, ako uopæe i uðemo.
Přemýšlím o všech těch hrozných věcech, které vám udělám.
I pomislite na sve užasne stvari koje ću vam uraditi.
Už jste asi viděla plno hrozných věcí.
Vjerojatno si vidjela mnogo užasnih stvari.
Podívejte, Mona udělala pár hrozných věcí.
Gledajte, Mona je uradila neke užasne stvari.
Pořád nemůžu přijmout, že byl Davis schopný tak hrozných věcí.
Још не могу да прихватим да је Дејвид био способан да учини тако ужасне ствари.
Tohle je dopis, který vám napsal opat Alcuin o těch hrozných událostech.
Opat Olkvin vam je pisao o tim užasnim dogaðajima.
Někde mezi popíráním hrozných událostí a jejich vyvoláváním leží pravda psychologických traumat.
Negde između negiraju užasnih događaja i nazivajući ih leži istinu psihološke traume.
Je i spousta hrozných mužů, kteří nechtějí platit alimenty na dítě.
Ima puno muškaraca koji ne žele plaæati alimentaciju.
Ať to udělal kdokoliv, musel to být hrozný člověk, s celým rejstříkem plným hrozných věcí.
I bilo je. -Poèinilac je sigurno užasna osoba poznata od ranije po strašnim zlodelima.
Díky němu se nestaly stovky hrozných zločinů.
Stotine strašnih zločina nije se obistinilo radi njega.
Hele, je to dobrodružství, cestovat po hrozných cestách, v příšerným autě.
Daj, ovo je avantura. Vozimo se džipom kroz bespuæe.
Tenhle chlap, Darrell, pracuje na případu, série hrozných hotelových vražd, jedna v Kensingtonu, další ve Waldorfu, v Cleavelandu -- probodnutá těla, připíchnutá ke stropu.
Darel je radio na sluèaju, niz užasnih ubistava u hotelu, jedno u Kensingtonu, a drugo u Valdorfu u Klivlendu. Izbodena tela, zabijena na kolac.
Mých posledních 24 hodin bylo podivuhodně hrozných.
Moja poslednja 24 èasa su bila neverovatno grozna.
Měl před sebou 73 dní hrozných bolestí.
Imao je 73 dana do strašnih bolova.
To se stane, když se musíš celý den vypořádávat se spoustou hrozných sraček.
To se dešava kada se ceo dan zamaraš gomilom govana.
Pár hrozných věcí se stane rodině z okolí.
Strašne stvari se dese porodici dole niz ulicu.
Vím, že jsi teď řešil spoustu hrozných věcí, ale Caroline si nezaslouží, abys je tam tahal ssebou.
Znam da si prolazio kroz dosta sranja, ali Kerolajn ne zaslužuje da ga donosiš ovde.
Vyrůstala jsem za zvuků války -- za staccata střelby, za hrozných výbuchů explozí, hrozivého hučení přeletávajících letadel a houkavých výstražných tónů sirén.
Odrasla sam uz zvuke rata - nepovezani pucnjevi iz oružja, bolni zvukovi eksplozija, zloslutno zujanje aviona koji lete iznad glava i zavijajući zvuci sirena za uzbunu.
Teď bude ještě pár hrozných obrázků - pro ty otrlé - Řeknu Vám, kdy se můžete zase začít dívat.
Biće još nekoliko neprijatnih slajdova za one od vas - rećiću vam kada možete ponovo da gledate.
Řasinky a likvidace hlenu se také podílí na hrozných nemocech jako je cystická fibróza.
Treplje i oslobađanje od sluzi su takođe uključene u odvratnim bolestima kao što je cistična fibroza.
Tak dostaneme kratší seznam s hroznými výsledky, jako těch několik Hansových příkladů, a nemáme problém najít tyhle druhy hrozných výsledků.
Tako smo dobili kraću listu s očajnim rezultatima, poput nekoliko Hansovih primera, i nije nam bio problem da nađemo slične očajne rezultate.
Řekla jsem vám pár hrozných věcí.
Ispričala sam vam gomilu užasnih stvari.
V současnosti zde žije 3, 5 až 5 tisíc lidí za hrozných podmínek.
Trenutno između 3, 500 i 5, 000 ljudi živi ovde u užasnim uslovima.
Když někdo opouští svůj post, tak jednou z hrozných věcí je, snažit se stát se jakýmsi nevítaným rádcem, a pořád říkat svému nástupci, co dělat.
Jedna od užasnih stvari kada neko napušta kancelariju jeste pokušaj da postane sufler, stalno govoreći onom novom šta da radi.
A v té slávě své šťastně vyjížděj s slovem pravdy, tichosti a spravedlnosti, a dokáže pravice tvá hrozných věcí.
Oštre su strele tvoje; narodi će pasti pod vlast tvoju; prostreliće srca neprijatelja carevih.
Kterýž ač jsi mi dal okusiti úzkostí velikých a hrozných, však zase k životu navrátíš mne, a z propastí země zase mne vyzdvihneš.
Koliko si me puta bacao u velike i ljute nevolje, pak si me opet ostavio medju živima i iz bezdana me zemaljskih opet izvadio.
Protož ctíti tě budou lid silný, města národů hrozných báti se tebe budou.
Zato će Te slaviti narod silan, grad strašnih naroda bojaće Te se.
0.45359396934509s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?