Prevod od "tvrtku" do Češki


Kako koristiti "tvrtku" u rečenicama:

Drybeck je kupio skladišnu tvrtku prije 13 mjeseci.
Drybeck koupil před 13 měsíci papírovou společnost.
Ako hoæete, mogli biste voditi tvrtku za mene.
Budete-li chtít, můžete mi tu firmu řídit.
Kako to da nikad nisam èuo za tu tvrtku?
Nikdy jsem o té firmě neslyšel.
Ne znam, za sluèaj ako æeš ikad istraživati neku veliku tvrtku ili se prepirati oko taksi ruta.
Kdybyste chtěl někdy prošetřit firmu ze žebříčku Fortune 500 nebo si postěžovat na silnice.
Ne, nisam se brinula za tvrtku.
Ne, neměla jsem strach o kancelář.
Radio sam sa Bennetom da srušimo ovu tvrtku.
Spolupracoval jsem s Bennetem na zničení téhle společnosti.
Oboje æete morati doæi u Tvrtku na testiranje.
Oba musíte do Společnosti na testy.
Slušajte, Wang, imamo obeæavajuæu novu tvrtku koja se bavi dobivanjem nafte iz škriljevca.
Poslyšte, máme tu jednu novinku v technologii těžby ropy.
Možda Jake može naæi naèin da vam pribavi novac i uèiniti tvrtku javnom?
Pak by mohl možná Jake najít cestu, jak to zainvestovat a a pustit na burzu.
Suprug radi kao bolnièar za bolnièku tvrtku u Washingtonu.
Manžel pracuje jako zdravotník pro zdravotní společnost v DC.
Ali on jest izložio vrat da ti zadrži tvrtku ovdje, te stvarno ima ideju koja zahtijeva tvoju pomoæ, tako da možeš ostati ovdje i zvati ga šupkom, ili možeš poæi sa mnom da mu možemo pomoæi.
Ale riskoval svůj krk, aby tu vaši společnost udržel, a má nápad a potřebuje vaši pomoc. Takže můžete být tady a říkat, že je kretén, nebo můžete jít se mnou a pomůžeme si.
Zaposlili smo PR tvrtku da nam naprave misterioznu i ekskluzivnu socijalnu grupu koja æemo zapravo biti mi.
Najali jsme si PR společnost, která vytvoří tajemnou a exkluzivní sociální skupinu... Což jsme ve skutečnosti my.
Koliko ljudi ovdje zna da posjeduješ cijelu tvrtku?
Tak kolik z těchto lidí ví, že celou společnost vlastníte?
Ako želite razgovarati sa mnom, možete sutra nazvati u moju odvjetnièku tvrtku.
Jestli se mnou chcete mluvit, můžete zavolat zítra do mé právnické firmy.
Provjerio sam mu tablicu da dobijem ime, ali dobio sam tvrtku.
Projel jsem jeho poznávačku databází, ale dostal jsem jen jméno firmy.
Ako Koska koristi tvrtku za paravan, trebat æe mi sati da je naðem.
Pokud Koska používá falešnou společnost, může trvat hodiny ji najít.
Nije dobra ideja privlaèiti pozornost na tvrtku.
Není dobrý nápad přitahovat pozornost ke společnosti.
Iduæeg dana se Marshall sam vratio u farmaceutsku tvrtku.
Následující den se Marshall sám vrátil do Gruber Pharmaceuticals.
Ona dvojica koja su napustila tvrtku su me pitali bih li dao otkaz i postao njihov partner u novoj agenciji.
Ti dva chlápci co odešli z firmy se mě zeptali, jestli nechci dát výpověď a být partnerem v jejich nové agentuře.
Mi imamo oboljelu cirkulaciju, i ja moram istražiti ovu tvrtku kako bi razumio zašto.
Máme málo prodaných výtisků a stačí, abych se jen podíval kolem a vím proč.
Kad prikupimo sve kutije, pozvat æemo tvrtku za selidbe i ukloniti sve odavde.
Až to všechno zabalíme, přijede dodávka a všechno to odsud odveze. Věř mi, já...
Dakle, imamo potpuno novu tvrtku koja kupuje gomilu duæana u Portlandu, ali sam naletio na firewall kada sam im pokušao uæi na stranicu.
Fajn, takže, je tady nová firma, která skupuje skoro všechny obchody v Portlandu, ale na jejich webovkách jsem narazil na firewall.
Živi u Chicagu, radi za obiteljsku tvrtku.
Žije v Chicagu, pracuje pro rodinou společnost.
Zelim 46 milijuna i ni penija manje, a ovo je za tebe, jer tuzimo tebe i tvoju cijelu tvrtku za prijevaru.
Chceme 46 milionů a ani o cent méně. A tohle je pro tebe, protože žalujeme tebe a vaši kancelář za podvod.
Dok preispitujes opcije, zasto ne razmislis i tko ti je bio tu za tvrtku prije 4 godine i sto ti se desilo s cijenom dionica kad sam pobijedio.
Zatímco budete hodnotit svoje možnosti, proč si nevzpomenete na to, kdo tu pro vás byl před čtyřmi roky a co se stalo s akciemi, když jsem vyhrál.
Zasto ne bi savjetovali 'Liquid Water' da kupe tvrtku i odustanu od tuzbe?
Takže proč neporadíme Liquid Water, aby celou společnost koupili a pak tu žalobu vzdali.
Jeste li vas dvoje toliko kratkovidni da bi dopustili da to sto me ne volite utjece na vasu sposobnost da vodite ovu tvrtku?
To jste vy dva tak krátkozrací, že dovolíte své averzi ke mně ohrozit chod této firmy?
Ako ti želi uzeti tvrtku, morat æe to uèiniti preko suda.
Takže pokud chce převzít vaši společnost, bude to muset udělat u soudu.
Peck radi kao chartered financijski analitièar, što je moderan naziv za prebiranje po dionicama za malu financijsku tvrtku,
Je vysoký finanční analytik, což je je super způsob jak říct, že nakupuje akcie pro malou finanční firmu...
Ja sam te doveo u ovu tvrtku.
Do téhle firmy jsem vás přivedl
Znaš, upravo sam nazvala dostavnu tvrtku i rekli su mi da je poslan iz spremišta dokaznog materijala.
Ale podle té zásilkové firmy ho prý odeslali z úschovny doličných předmětů.
Ja sam sve izgubio, tvrtku, reputaciju, slobodu.
Ztratil jsem všechno. Ztratil jsem svou firmu, svou pověst, moje svoboda.
Èekajte....zar ne možemo platiti tvrtku da uèini takvu stvar za nas?
Počkejte. Proč si prostě nenajmeme nějakou fimu, aby to udělala za nás?
Vi mislite da spava s mojim ocem vam daje pravo da moje obitelji tvrtku?
Myslíš si, že spaní s mým otcem ti dává právo na tuto firmu?
On je htio napustiti svoju majku, napustiti tvrtku, ostaviti vas.
Chtěl opustit tvoji matku, společnost, tebe.
S Slade vani, Nemam vremena za tvrtku.
Se Sladem tam někde nemám na firmu čas.
Krajem iduæeg radnog tjedna, rupa æe biti toliko velika da æe povuæi tvrtku za sobom.
Koncem příštího pracovního týdne bude díra tak hluboká, že pohřbí celou společnost.
Mislim da bismo trebali odabrati ovu tvrtku, jer kritike na njihovu dostavnu službu su izvrsne, a kao što znate, Gibbs æe stiæi u Stillwater za 48 minuta.
Myslím si, že bychom měli využít tuto firmu, protože jejich rozvoz má velmi dobré jméno a víte, že Gibbs bude ve Stillwater asi za 48 minut.
Prestani misliti na Dona i poèni misliti na tvrtku.
Přestaň už myslet na Dona a začni myslet na společnost.
A ja æu imati svoju tvrtku... bez Jima Cutlera i cijele ekipe iz CGC-a.
A já bych měl pořád svou společnost bez Jima Cutlera a veškeré té přítěže z CGC.
Mini ovdje može zadržati svoju tvrtku droga.
Tady Mini si může nechat tvůj drogovej podnik.
Ja sam kuæni savjetnik za veliku lobistièku tvrtku.
Jsem v interní radě velké lobbistické firmy.
Ja sam zapravo kupio tvrtku u kojoj je Felicity radila pa je bila prisiljena pridružiti mi se.
No, vlastně jsem koupil společnost, ve které Felicity pracovala, takže byla nucena se připojit ke mě v Palmer Tech.
Kad sam upoznala Olivera, prije nego sam znala da je on Arrow, tražio bi od mene da mu napravim èudne stvari: da mu dešifriram raèunalo ili da hakiram neku tvrtku.
Když jsem potkala poprvé Olivera, ještě než jsem se dozvěděla, že je Arrow, žádal mě, abych pro něj dělala zvláštní věci, jako třeba dešifrovala kulkami rozmašírovaný počítač, nebo se hackla do nějaké společnosti.
Ako ste u potrazi za nešto učiniti, zašto ne probati, oh, ne znam, proglasiti sami undead, pokušajte uzimajući svoju tvrtku natrag.
Jestli hledáš něco na práci, proč nezkusit, co já vím, prohlásit se za živého a převzít svou firmu.
Misliš da bi Cat Grant predala svoju tvrtku nekome u koga ne vjeruje?
Myslíš, že by předala celou svou společnost někomu, v koho by skutečně nevěřila?
0.25936102867126s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?