Nadležni sumljaju da je jaka turbulencija... moguæi krivac za današnju tragediju.
Úřady se domnívají, že havárii způsobila větrná smršť.
Potprostorna turbulencija na izlazu iz plazme.
Při průletem proudem plazmy jsme narazili na subprostorovou turbulenci.
Turbulencija je, èini se, oštetila i moje odijelo.
Ta turbulence mi taky musela poškodit oblek.
Ne znam, turbulencija sprjeèava stvaranje stabilna warp polja.
Nejsem si jistá kapitáne. Nějaký druh subprostorové turbulence nám brání vytvořit stabilní warpové pole.
To je samo turbulencija od brazde.
Je to jen turbulence v brázdě.
To bi trebalo da nas zaštiti od turbulencija.
To by nás mělo ochránit před turbulencemi.
Možda je u pravu, možda je turbulencija.
Třeba má pravdu. Může to být jen turbulence.
Sve žele te visokotehnološke brodove od fiberglasa, znaš, bez turbulencija.
Každý chce všechny ty vysoce moderní technologie, lamináty, víte, hladké obtékání.
Nadalje, kad je ranije bila turbulencija, nasmejala se, što mi govori da pomalo voli uzbuðenje.
Nehledě k tomu, když jsme se později dostali do turbulence, zachichotala se, což mi napovídá, že vyhledává dobrodružství.
Znate li koliko æe ova turbulencija trajati?
Nevíte, jak dlouho ty turbulence potrvají?
Iako je potprostorna turbulencija zahvatila samo hiperpogon Aveti, takoðe je stvorila vrlo opasnu vrstu zraèenja, koja... je uneredila osnovne funkcije Zvezdanih Vrata.
O co jde, Rodney? Podívej, navzdory tomu, že subprostorové turbulence mají vliv pouze na hyperpohon Wraithů vytváří velice nebezpečný druh radiace, který ovlivňuje základní princip všech Hvězdných bran.
Ja sam Dejv, možda bude malo turbulencija, srediæemo to.
Já jsem Dave. - Zdravím, Dave. Možná to bude trochu třást, nic strašného.
Zakaèila nas je turbulencija pred kraj leta.
Ke konci letu jsme narazili na turbulenci.
Turbulencija iznad Ohaja je bila kao da si u utrobi zarobljenog kita.
Turbulence nad Ohiem, to bylo jako být v břiše velryby.
I baš u tom trenutku, počela je turbulencija.
A přesně v tu chvíli nás zasáhla turbulence.
Razbili su se u toku turbulencija, izvini.
Během turbulence se to otevřelo, promiň.
Savetujemo vam da budete vezani. u sluèaju da doðe do turbulencija.
Měli byste zůstat připoutáni pro případ, že bychom vletěli do turbulence.
Ostani u sredini, tu je najmanja turbulencija.
Zůstaňte ve středu. Je tam menší turbulence.
Zbog teških turbulencija u početku leta zatražili ste posadu da uskrati posluživanje pića putnicima?
Kvůli silným turbulencím zpočátku vzletu, jste požádal letovou posádku, aby nepodávala nápoje během letu, je to správně?
Dakle, prilazim Lambert Fildu uz neke od najgorih turbulencija kroz koje sam prošao.
No, každopádně pomalu se blížím k letišti Lambert a zrovna prolítám jednou z nejdrsnějších turbulencí.
Mislila sam da je nagla turbulencija ili kvar na kontroli zakrilaca.
Myslela jsem, že šlo o turbulence v úplavu nebo o selhání výškovky.
Deda Mraz leti iznad Floride trenutno, mnogo oblaka, dosta turbulencija...
Santa právě krouží nad Floridou. Je hodně oblačno, velké turbulence.
Ako završiš preblizu iza kojeg od tih mlažnjaka, sama turbulencija æe otpuhati tvoje crno dupe s neba.
Jestli budeš za nimi blízko, turbulence ti odfoukne tvoji černou prdel z oblohy.
Turbulencija mora da je popustila britvu... što je dovelo.... do brze dekompresije u avionu.
Domníváme se, že během turbulence muselo dojít k poškození izolace. A toto poškození zapříčinilo v krátkém časovém okamžiku prudký pokles tlaku uvnitř letadla.
Ne, turbulencija je izjednaèavanje varijacije dnevne temperature u atmosferi.
Ne, turbulence je jen vyrovnání každodenních teplotních rozdílů v atmosféře.
Pilot je rekao da je turbulencija i istražitelji to nisu propitkivali.
Piloti řekli, že to byla turbulence, takže to Komise nezpochybňovala.
Ni najveca turbulencija ne može oboriti avion.
Letadlo nespadne ani kvůli nejhorším turbulencím.
Ne brini, doktor mi je rekao da turbulencija ne može da obori avion.
To nic, doktor mi jednou řekl, že turbulence letadlu neublíží.
Ušli smo u neoèekivanu zonu turbulencija.
Právě jsme vstoupili do oblasti nečekané turbulence.
0.58892607688904s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mohla by to být komerční linka, která ztratila výkon, pak by se žádné turbulence netvořily. 