Prevod od "trup" do Češki


Kako koristiti "trup" u rečenicama:

Ipak, ujed u lice ili trup prouzrukuje paralizu, a potom smrt za manje od 20 minuta.
Po kousnutí do tváře či do trupu nastává smrtelná paralýza už po 20 minutách.
Izvinite, ser, ali Charlie, treæi mašinista mi je rekao da je pored otvora trup debeo samo jedan inè
Promiňte, pane, ale inženýr Charley mi říkal, že u šachty je trup silný pouze jeden palec.
Pomijenili su pramac da mogu probiti trup.
Upravili si loď a tak prorazili.
Trup je sigurno potpuno korodirao, što znaèi da prodire voda.
Vnější plášť lodě asi prorezavěl nazkrz, takže nabíráme vodu.
Ako je probijen trup, kako možemo odletjeti?
Jestli sem proniká atmosféra jak můžeme odletět
Pritisak na trup se poveæava na dvije standardne gravitacije.
Venkovní tlak narůstá, blíží se k dvěma gravitačním standardům.
Kakvo je to oružje kad je rastrgalo trup od duritanija?
Nikdy jsem neviděl moc zbraní které by dokázali takto zničit duritaniumový trup.
Meðu ostacima naðen je trup Voyagera.
V troskách byla nalezena část trupu Voyageru.
Teža ošteæenja u drugom holodeku, ali trup nije probijen.
Na holopalubě 2 jsou velké škody, ale nikde nebyl porušen trup.
Èini se da je biomasa rastopila trup kocke.
Vypadá to jako by ta hmota prostupovala trupem Borgské lodi.
Ako probijete trup, oni æe znati za to.
Když vstoupíte dovnitř, oni se to dozví.
To se neko sranje uhvatilo za boèni trup.
To je jen nějaký maras zachycený na výškových kormidlech.
Stvarno se morate zapitati od cega mu je trup.
Zajímalo by mne, co to bylo za trup.
Trup bez glave ne vuèeš dalje nego što moraš.
Proč tahat mrtvolu bez hlavy dál, než je potřeba?
Nadam se, inaèe sam puno vremena potratio dizajnirajuæi trup.
Doufám, jinak jsem promarnil hodně času projektováním trupů.
Komadant za sigurnost javlja da seku trup broda.
Velitel ochrany hlásí nějaké zvuky, jako by se někdo prořezával přes trup.
Leks je lansirao torpedo kroz kroz trup daily planet-a, i tesko se drzim na camcu za spasavanje.
Clarku, podívej se kolem. Lex vypustil na koráb Daily Planet torpédo, sotva se držím na palubě.
Kad završe, pretpostavljam da æe im trup biti neprobojan.
Až budou hotoví, tak si myslím, že ten trup bude neproniknutelný.
Ako okrenemo trup Resoluta prema fregatama komandni most i hangar æe biti relativno zaštiæeni od udara.
Pokud Resolute natočíme do úhlu, aby byla trupem otočená na blížící se fregaty, můstek a paluba s hangáry bude relativně chráněná před útoky.
Ako probuši trup i poremeti štit èak i na mikrosekundu, onda bi ceo brod mogao da bude u opasnosti.
Až to poškodí trup a naruší štít, i jen na mikrosekundu, tak celá loď může být v ohrožení.
Moramo da ih popravimo, da bismo mogli da zaštitimo ceo trup, a šta nam je potrebno da bi krenuli.
Muset obejít než budeme moci obnovit plné pokrytí, které potřebujeme aby skočit.
Slušao sam uvertiru, a kada se muzika završila, odjednom sam shvatio da imam ruke i noge i trup i da sam okružen ljudima i automobilima.
Poslouchal jsem při tom tuhle předehru, a hudba najednou začala tak mohutnět, až jsem si uvědomil, že mám ruce, nohy a tělo a že jsem obklopen lidmi a auty.
Da, ali mi je dozvoljneo da menjam samo trup.
Jo, ale nechají mě sahat jen na trup.
Šest šrafova drži sedište za trup aviona.
Šesti šrouby je to přimontované k trupu letadla.
Nije slučajno da je ovaj 50-metarski zeleni trup boje novca.
Není náhoda, že je vyvedena v zelené. Je to barva peněz.
U 22.00, Kratki fitilj probija trup pomoću hrpe samonavođenih podvodnih nano-punjenja.
Ve 22.00 Kraťas prorazí plášť lodi hejnem samonaváděcích podvodních nano-náloží.
Pa, vrijeme smrti na trup utvrđeno je da je prije 48 sati, isto vrijeme Đurović bio u posjeti majku u staračkom domu u Milwaukeeju.
Podle odhadu oběť zemřela asi před 48 hodinami, v tu dobu byl Djurovic na návštěvě u matky v domově důchodců v Milwaukee.
Trup aviona je zapravo samo hrpa ili okruglih cijevi prikovan zajedno.
Trup letadla je v podstatě jen hrozen oválných barelů, spojených dohromady.
Ono što je probilo njegova rebra bilo je gurnuto s dovoljnom snagom da proðe kroz ceo njegov trup s leða do napred.
Cokoliv proniklo jeho hrudním košem, vrazil to dovnitř někdo s takovou silou, že to prošlo jeho tělem skrz.
Ruska kurva je htela probiti trup sa jedna strane, i prevrnuti nas.
Ta ruská mrcha nás chtěla převrátit.
Ili æemo ih odmah pustiti ili æe nam razvaliti trup.
Teď je pustíme dovnitř, nebo nám udělaj díru do trupu.
Glavna vazdušna komora je otvorena ali trup izgleda netaknut.
Hlavní přechodová komora je otevřená, ale trup je, zdá se, netknutý.
Gospodin De Grut kaže da je s ovog položaja, gledano s obale, trup broda ispod horizonta, a jarboli iznad.
Pan De Groot tvrdí, že když se na nás v týhle pozici dívaj z pláže, náš trup zakrývá horizont, zatímco stěžně jsou nad ním.
Kada budete napuštali svoju laboratoriju sutra, želim da svratite do rehabilitacionog centra da posmatrate povređene ljude kako se bore da zakorače, naprežući se da podrže svoj trup.
Až zítra půjdete z laboratoří, chci, abyste se zastavili v rehabilitačním středisku a podívali se na pacienty bojující o každý krok pachtícími se, aby udrželi svůj trup.
U narednih nekoliko meseci ova mačka je lovila pacove i podizala moral Britanaca - sve dok iznenadni udar torpeda nije razorio trup broda i potopio ga.
Následujících několik měsíců tato kočka lovila myši a zvyšovala britskou morálku - dokud náhlý torpédový útok neroztrhal trup a nepotopil loď.
A kad sutradan rano ustaše, gle, opet Dagon ležaše ničice na zemlji pred kovčegom Gospodnjim, a glava Dagonu i obe ruke odsečene behu na pragu; samo trup od Dagona beše ostao.
A když opět ráno nazejtří vstali, aj, Dágon, jakž upadl, ležel tváří svou na zemi před truhlou Hospodinovou; hlava pak Dágonova a obě dlaně rukou jeho odražené byly na prahu, jen ho špalek zůstal.
8.1958029270172s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?