Prevod od "trubu" do Češki


Kako koristiti "trubu" u rečenicama:

Grgeè svira limeni instrument, a klen trubu.
Basa drze vyhrává Jalec hlavatý hraje na sudy
Izgleda kao da neko svira trubu.
Je to jako kdyby někdo hrál na trubku.
Da zasvirate... englesku trubu da bi se zaptitili.
A jak se lid těšil ohromnému štěstí,
Upravo sam ti gurnula trubu u dupe.
Strčila jsem ti trubku do prdele.
Joan, daj taj SOB na trubu za mene, hoces li molim te?
Joan, chci toho hajzla na telefon.
Priredila sam tvom tati pakao, zato je ti je stavio tu trubu.
Tátu jsem pěkně sjela, že ti na ni přidělal zvonek.
Èim zakrenemo iza ugla, morat æemo namjestiti ovu trubu.
Jakmile se dostaneme za roh, tak budeme muset upravit zvonek.
Sjeæas se, ono mjesto odakle sam ukrao plavu francusku trubu za Robin?
Pamatuješ? Ukradl jsem tam ten modrý lesní roh pro Robin.
Ti si kuèkin sin koji nam je ukrao plavu francusku trubu!
Vy jste ten parchant, kterej ukradl náš modrej lesní roh.
Ne znam zašto su morali da mi zadrže kartice i vozaèku dozvolu dok im ne vratim trubu.
Nechápu, proč si chtěli nechat mojí kreditku a řidičák do té doby, než jim vrátíme ten roh.
Ukrao si plavu francusku trubu za mene.
Ukradl jsi pro mě modrý lesní roh.
Koristiš automobilsku trubu, da pokrijes zvuk tvoje, Idiote!
Mačkáš klaxon, chceš skrýt svoje prdy?
Ja ga zovem "sacks-ophone" jer voli da duva u svoju trubu!
Říkám mu "Rab Apone", protože rád troubí vlastním rohem!
Nadolazeca saobracajna guzva bi ucinila da hvatanje ribe nemogucim, i zato misevi izbegavaju koristeci trubu- ispustajuci glasove koji znace "sklanjajte se, stizem!"
Provoz v protisměru by mohl udělat toto rybaření téměř nemožným, tak se netopýři vyhýbají kolizím kejháním - a snižují své volání o oktávu aby dali na vědomí "Dávejt pozor, jsem ještě tady!"
Trebala sam da ponesem moju trubu.
Měla jsem si vzít můj pozoun.
Valcer, motet, solo za malu trubu sa varijacijama!
Valčík, moteto, kornetové sólo s variací!
Odneli su to u svoj kamp kolektiv, stavili su je na ambar zakaèili su je na IPOD, na kraju svega, i ponavljali su tu jednu notu za trubu koju su skinuli sa interneta.
Takže ji dopravili na ten svůj pozemek s hnojem... schovali ji do stodoly a napojili ji na iPod nebo co to bylo... A pak přes ni pustili to zadutí trumpety.... které si stáhli na internetu.
Jesi li znala da Ethan svira trubu?
Věděla jsi, že Ethan hraje na trumpetu?
Samo jedan prljavi pogled ili ružna rijeè, aha, ili preglasni televizor ili neki šupak iza tebe koji je legao na trubu.
Mm, stačí jeden blbej pohled, jedno pitomý slovo, nebo moc nahlas puštěná telka, nebo nějakej blbec, co se vtírá.
Nije tvoja tipièna kompozicija za trubu?
To není tvoje typický číslo na trumpetu, co?
Psi iz pakla grickaju za svaèijim petama, ali imam spremnu trubu za vreme Sudbe.
A pekelní psi každému chňapají po kotnících. Ale já se svou troubou čekám na soudný den.
Uzmite, na primer, jabuku, slona ili trubu.
Vezměte si například jablko, slona a trubku.
Možda pas koji se nikad nije susreo sa dekanoičnom kiselinom ne bi imao veći problem da zamisli njen miris nego što mi imamo da zamislimo trubu, recimo, koja svira ton za jedan viši nego što smo ikada čuli trubu kako svira.
Pes, který se nikdy s kaprinovou kyselinou nesetkal, by možná neměl o nic větší problémy představit si její pach, než máme my představit si trumpetu hrající o jeden tón výš, než jsme ji slyšeli hrát.
I sav narod vide grom i munju i trubu gde trubi i goru gde se dimi; i narod videvši to uzmače se i stade izdaleka,
Veškeren pak lid viděl hřímání to a blýskání, a zvuk trouby, a horu kouřící se. To když viděl lid, pohnuli se a stáli zdaleka.
A kad dodje, zatrubi u trubu u gori Jefremovoj; i sidjoše s njim sinovi Izrailjevi s gore, a on napred.
A přišed k svým, troubil v troubu na hoře Efraim; i sstoupili s ním synové Izraelští s hory, a on napřed šel.
A Duh Gospodnji naoruža Gedeona, i on zatrubi u trubu, i skupi oko sebe porodicu Avijezerovu.
Duch pak Hospodinův posilnil Gedeona, kterýžto zatroubiv v troubu, svolal Abiezeritské k sobě.
Potom razdeli trista ljudi u tri čete, i dade svakome po trubu u ruku i po prazan žban i po luč u žban.
Rozdělil tedy tři sta mužů na tři houfy, a dal trouby v ruku každému z nich a báně prázdné, a v prostředku těch bání byly pochodně.
Kad ja zatrubim u trubu i svi koji budu sa mnom, tada i vi zatrubite u trube oko svega logora, i vičite: Mač Gospodnji i Gedeonov.
Nebo troubiti budu já v troubu i všickni, jenž se mnou budou, tehdy vy také troubiti budete v trouby vůkol všeho vojska, a řeknete: Meč Hospodinův a Gedeonův.
Tada zatrubi Joav u trubu, i ustavi se sav narod i prestaše terati Izrailja, i ne biše se više.
Tedy zatroubil Joáb v troubu, a zastavil se všecken lid, a nehonili více Izraele, aniž více bojovali.
Tada Joav zatrubi u trubu, i narod presta goniti Izrailja, jer Joav ustavi narod.
V tom zatroubil Joáb v troubu. I vrátil se lid od honění Izraele; nebo zdržel Joáb lid.
I neka ga onde Sadok sveštenik i Natan prorok pomažu za cara nad Izrailjem, i zatrubite u trubu i recite: Da živi car Solomun!
I pomaže ho tam Sádoch kněz a Nátan prorok za krále nad Izraelem, a troubiti budete troubou, a díte: Živ buď král Šalomoun.
Potom zatrubiše u trubu i sav narod reče: Da živi car Solomun!
Potom troubili trubou, a řekl všecken lid: Živ buď král Šalomoun.
Tada brže uzeše svak svoju haljinu, i metnuše poda nj na najvišem basamaku, i zatrubiše u trubu i rekoše: Juj posta car.
Tedy rychle vzali jeden každý roucho své, a prostřeli pod něj na nejvyšším stupni, a troubíce v troubu, pravili: Kralujeť Jéhu.
Gde čujete trubu da trubi, onamo trčite k nama; Bog naš vojevaće za nas.
Na kterém byste koli místě uslyšeli hlas trouby, tu se shromažďte k nám. Bůh náš bude bojovati za nás.
Trubite o meni u trubu, o uštapu radi praznika našeg.
Vezměte žaltář, přidejte buben, harfu libou a loutnu.
I tada će se zatrubiti u veliku trubu, i koji se behu izgubili u zemlji asirskoj i koji behu zagnani u zemlju misirsku, doći će i klanjaće se Gospodu na svetoj gori u Jerusalimu.
Stane se také v ten den, že troubeno bude trubou velikou, i přijdou, kteříž byli zahynuli v zemi Assyrské, a zahnáni byli do země Egyptské, a klaněti se budou Hospodinu na hoře svaté v Jeruzalémě.
Objavite u Judeji i oglasite u Jerusalimu i recite: trubite u trubu po zemlji; vičite, sazovite narod i recite: Skupite se, i udjimo u tvrde gradove.
Oznamte v Judstvu, a v Jeruzalémě ohlaste, a rcete: Trubte trubou v zemi, svolejte a sbeřte lid, a rcete: Shromažďte se, a vejděme do měst hrazených.
Skupite se iz Jerusalima, sinovi Venijaminovi, i u Tekuji zatrubite u trubu, i podignite znak ognjen nad Vet-Akeremom, jer se vidi zlo od severa i velika pogibao.
Shromažďte se, synové Beniaminovi, z prostředku Jeruzaléma, a v Tekoa trubte trubou, a nad Betkarem vyzdvihněte korouhev; nebo viděti zlé od půlnoci, a potření veliké.
I on videvši mač gde ide na zemlju zatrubi u trubu, i opomene narod,
A ten vida meč přicházející na tu zemi, troubil-li by na troubu a napomínal lidu,
Ako se ko čuvši trubu ne uzme na um, i mač došavši pogubi ga, krv će njegova biti na njegovoj glavi.
A slyše někdo zvuk trouby, však by se nedal napomenouti, a v tom přijda meč, shladil by jej: krev jeho na hlavu jeho bude.
Ako li stražar videvši mač gde ide ne zatrubi u trubu i narod ne bude opomenut, a mač došav pogubi koga izmedju njih, taj će poginuti za svoje bezakonje, ali ću krv njegovu iskati iz ruke stražareve.
Pakli strážný vida, an meč přichází, však by nezatroubil na troubu, a lid by nebyl napomenut, a přijda meč, zachvátil by někoho z nich: ten pro nepravost svou zachvácen bude, ale krve jeho z ruky strážného toho vyhledávati budu.
Trubite u rog u Gavaji, u trubu u Rami; vičite u Vet-avenu: za tobom, Venijamine!
Trubte trubou v Gabaa, a na pozoun v Ráma; křičte v Betaven: Po tobě, ó Beniamine.
Trubu na usta, i reci: Kao orao ide na dom Gospodnji; jer prestupiše zavet moj i otpadiše se od zakona mog.
Přičině k ústům svým troubu, rci: Aj, letí jako orlice na dům Hospodinův, proto že přestoupili smlouvu mou, a proti zákonu mému převráceně činili.
Trubite u trubu na Sionu, i vičite na svetoj gori mojoj, neka drhću svi stanovnici zemaljski, jer ide dan Gospodnji, jer je blizu.
Trubte trubou na Sionu, a křičte na hoře svaté mé, nechť se třesou všickni obyvatelé této země, nebo přichází den Hospodinův, nebo blízký jest,
Trubite u trubu na Sionu, naredite post, proglasite svetkovinu.
Trubte trubou na Sionu, uložte půst, svolejte shromáždění.
I Gospod će se pokazati nad njima, i strela će Njegova izaći kao munja, i Gospod će Gospod zatrubiti u trubu i poći će s vihorima južnim.
Nebo Hospodin proti nim se ukáže, a vynikne jako blesk střela jeho. Panovník, pravím, Hospodin trubou troubiti bude, a pobéře se s vichřicemi poledními.
Potom videh: i gle, vrata otvorena na nebu, i glas prvi koji čuh kao trubu gde govori sa mnom, reče: Popni se amo, i pokazaću ti šta će biti za ovim.
Potom jsem viděl, a aj, dveře otevříny byly v nebi, a hlas první, kterýž jsem byl slyšel jako trouby, an mluví se mnou, řkoucí: Vstup sem, a ukážiť, co se má díti potom.
Gde govori šestom andjelu koji imaše trubu: Odreši četiri andjela koji su svezani kod reke velike Eufrata.
Řkoucí k šestému andělu, kterýž měl troubu: Rozvěž ty čtyři anděly, kteříž jsou u vězení při veliké řece Eufrates.
0.74869108200073s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?