Prevod od "tronu" do Češki

Prevodi:

trůně

Kako koristiti "tronu" u rečenicama:

Dolaziš ovamo i prosipaš pudere i parfeme... pokrivaèi za žarulje... napravila si Egipat od ovoga, a ti si kraljica sa Nila... sjediš na tronu, piješ moje piæe.
Přijdeš tady a všechno postříkáš pudrem a parfémem pověsíš si lampion na žárovku a celé to tady přetvoříš na starověký Egypt a staneš se královnou Nilu sedící na trůně a popíjející můj likér.
Tamo je neko sedeo na tronu, lice mu je bilo sumorno, slušajuæi vapaje ljudi koji su goreli.
Pak jsem viděl Xerxa sedícího na trůně, zádumčivě se kýval, zdálo se, že se usmívá, a naslouchal pláči hořících posádek.
Kraljevski savet je proglasio Ajelu za pravog naslednika kraljevske loze, i pozdravlja njegovo ustolièenje na tronu.
Královská rada nyní rozhodla, že Aella je z pravé pokrevní linie a přijala jeho následnictví trůnu.
Neko pametan je jednom rekao da i na najvišem tronu sedimo samo na sopstvenom dupetu.
Jistý moudrý človek řekl, že i na tom nejvznešenějším trůně sedíme pouze na vlastní řiti.
To je jedini naèin da pomognemo Tronu.
Je to jediná možnost pomoct Tronovi.
Neæe ponovo biti katolika na engleskom tronu.
Na anglický trůn nezasedne další římský katolík.
I zbog toga, madam, zbog vas, i da, i zbog mene, ne sme katolik da bude na engleskom tronu.
A proto, madam, ve vašem, ale i mém zájmu nesmí na anglický trůn nastoupit římskokatolícký panovník.
Ne, ne može španski kralj da bude na engleskom tronu.
Ne, na anglickém trůně nemůže sedět španělský král.
Ako je luðak na tronu, to je zato što ste ga vi i Refa postavili tamo.
Jestliže je na trůně šílenec, je to proto, že jste ho tam vy a Refa dosadili.
Faraon, sedeci tako na svom tronu, U mraku se pitao kada ce tome doci kraj.
Faraon, sedící ve tmě na svém trůnu dumá, kdy to všechno skončí.
Kakogod, Posejdon, bog mora, je kaznio Kasiopeju... tako što ju je na nebo postavio naopako na svom tronu..., veèno zadenutom svojom suknjom oko ramena... i da joj krv stalno juri u glavu.
Ať už to bylo jakkoliv, Poseidon, bůh moře, ji potrestal... tak, že ji dal na nebo hlavou dolů na trůn, aby zůstala navěky nehybně viset... a krev se jí valila do hlavy.
Reci mi, kada je postalo prihvatljivo da se kraljevskom tronu prilazi nenajavljen?
Řekni mi, odkdy je povoleno přistupovat k mému kráIovskému trůnu bez ohIášení?
Ne radi se o tronu, radi se o tome da Mulan pravi najveæu grešku u mom hoæu reæi u njenom životu.
Teď nejde o můj piedestal. Jde o Mulan. A o to, že dělá největší chybu mýho...
Šta se mene tièe verovaæu u zakletvu vernosti tronu da je presto neosporiv... i da koje god vere bio naslednik trona, njegovo prvobitno pravo u kraljevskoj lozi mora imati prednost u odnosu na sve druge razloge.
Jestliže Sněmovna cítí, že to tak má být pokud jde o mě uvěřím své přísaze oddanosti trůnu jako nedotknutelné a ať je víra následníka trůnu jakákoliv, jeho přednosti v královském rodokmenu musí zabránit výkyvům všech ostatních úvah.
Uzmimo jednu "In" devojku na tronu...
Tak teď jsi na to holka kápla.
Pa imaæemo Vinca obuèenog u vodenog èoveka onda æemo ga skinuti na zabavi, gde æe sedeti na ledenom tronu na sredini bazena.
Oblékneme Vince jako Aquamana, Na párty bude sedět na ledovým trůně, - co bude uprostřed bazénu.
A ti sanjaš o Starkovom tronu.
A ty sníš o Starkově trůnu.
Ali sedi na tronu pored tebe.
Ale ona sedí vedle vás na trůně.
I ako iskoristiš prednost u toj pometnji... ti æeš biti onaj... koji je najbliži vladarskom tronu.
A když využiješ nepokojů.., staneš se tím, kdo se ocitne nejblíž moci.
Iako je namera dame koja vam je prethodila na tronu bila najsreænija, nemam sumnju da ste vi lièno ti koji æe realizovati taj moto.
Ačkoli Lady, která vás na trůně předcházela měla motto "ta nejšťastnější". Jsem si jist, že jste to vy, kdo toto motto uvede ve skutečnost.
Znam da æe se Imperator radovati da ima tako bitan napredak i dobroæudnu Kraljicu na tronu.
Vím, že císař bude mít radost z toho, že na trůně je taková ctnostná a laskavá královna.
Može li se Carl Lucas održati na tronu i osvojiti slobodu?
Může si Carl Lucas vyhrát svobodu?
Jednog dana bi se vratili u Camelot zajedno, i Guinevere bi zauzela svoje mesto na tronu pored mene.
Jednoho dne se společně do Kamelotu vrátíme a Guinevere zaujme místo na trůně vedle mě.
Da, kao potez prema visokom tronu?
Jo, něco jako postava na vysokém trůně, že jo?
Mnogi od njih tvrde, da je ona ono što je neophodno Danskoj - umetnièka duša na tronu.
Šušká se, že právě tohle Dánsku bytostně chybí. Talentovaná umělecká duše na trůně.
Nemam namjeru da slušam savjete od lažnog pretendenta na tronu.
Nenechám si radit od člověka, který chce jen moc.
Sultan Mehmed je po drugi put na tronu.
Na trůn znovu usedl sultán Mehmed.
Šta ima vrjednije nego imati nekog lojalnog nama na tronu?
Koho lepšího, než Orhana, bychom pak dosadili na trůn?
Stanis bi sada sedeo na svom pravom tronu, a ti bi stajao pored njega.
Stannis by teď seděl na svém právoplatném trůně a ty bys stál po jeho boku.
Sada možeš da me gledaš kako sedim na tronu za koji nisi verovao da zaslužujem.
Teď mě můžeš sledovat, jak sedím na trůnu, který si dle tebe nezasloužím.
I Eric Northman je ništa, ako nije èisti jebeni seks na tronu.
A Eric Northman není vůbec nic, pokud nebude ztělesňovat samotnej sex na tomhle trůnu.
A usluga za usluga te drži na tronu.
A laskavost za laskavost tě udrží na trůně.
Jednoga dana, Mera, ja æu biti na tronu, a ti æeš mene štititi.
Jednou, Mero, budu já na trůnu a ty budeš chránit mě.
Neæeš biti samo vladar Firence, sedeæeš na papskom tronu.
Nejen že z tebe bude vládce Florencie, budeš dokonce sedět na papežském trůně.
Na kraju krajeva, ipak si malo bliži tronu.
Chci říct, po tom všem jsi o krůček blíže k trůnu.
Ketrin, molim te, nikome nije više bitno nego tebi da zadržiš Carlsa na tom tronu.
Catherine, prosím, nikdo se nebude snažit tak jako vy, aby udržel Charlese na trůnu.
Okrenula bi le? a svim onima koji žele da vide katolika na engleskom tronu.
Otočila by ses zády k těm, co touží vidět na anglickém trůně katolíka.
Pogledajte svo to meso. Čuči tamo na drevnom tronu.
Podívejte toho masa... jak si hoví... na prastarém trůně.
I našeg usamljenog sina na tom hladnom tronu bez nekoga da ga vodi.
A náš syn na tom studeném trůnu... bez pomoci osamocen.
Znaèi ona ga je namamila i izvukla u zamku i sada ona sedi na njegovom tronu.
Takže nachystala past, vylákala ho ven a teď nastoupí na jeho trůn.
Moraćemo da se borimo kako bi smo ga zadržali na tronu.
Budeme muset bojovat, abychom ho udrželi na trůně.
A uskoro im se na tronu pridružila i živina.
A drůběž se k nim zanedlouho přidala.
0.47857713699341s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?