Prevod od "treniranja" do Češki


Kako koristiti "treniranja" u rečenicama:

Jer ništa nije radila ove nedelje, pored treniranja, spavanja i pokušaja da malo živi.
Krom výcviku, spánku a snahy přežít všední život teď nic neudělala.
Potreban ti je neko oko treniranja... da ti bude pri ruci sa peškirom i oko sitnih poslova?
Někdo ti musí pomoct s tréninkem, podržet ti ručník, všechno zařídit.
"je gospodin Balboin neobièan naèin treniranja."
Stojíme v této chladírně, protože pan Balboa má nezvyklou tréninkovou metodu.
To su pravila bitke za vreme treniranja mladih Džafa.
Jde o předpisy pro výcvik mladých Jaffů.
Piter, stvaranje umetnosti zatheva mnogo treniranja i tehnike.
Tvoření umění zabere, potřebuje hodně cvičení a techniky.
A, da, zabeleži to, izmedju uništavanja demona i treniranja za babicu.
Tak jo, poznamenám si to, Někam mezi zabíjení démonů a trénink na tvou porodní bábu. Ne.
To su dosadni rituali treniranja cijele nove generacije snobova.
Jsou to nudné rituály na vychování nové generace snobů.
Samo ako mi Vlada pokrije troškove treniranja.
Jenom pokud mi vláda zaplatí všechny moje tréninkové metody.
Ovo je najbolja grupa momaka Koju sam vodio u svojih 35 godina treniranja.
Tohle je nejlepší skupina kluků co jsem za posledních 35 let trénoval.
Dzeri Vajs, producent, faksom sam im poslao list treniranja.
To je Jerry Weiss, producent. Odfaxoval jsem mu fotokopii tréninkového plánu.
Tokom treniranja plašio sam se ovog èoveka, da æe me možda prebiti.
Na trénincích jsem se bál, že mě porazí, zdálo se mi o tom.
Ako je to zaista taèno, Majko, koja je onda poenta svog ovog treniranja?
Pokud je to skutečně pravda matko, tak jaký má význam všechen tenhle trénink?
Cujem da se Cuddy-in kurs treniranja foka isplatio.
Slyšel jsem, že ten výcvik Cuddyové u SEALů konečně přišel vhod.
Postoje prednosti treniranja sa nekim sa kim ste bliski.
Trénování s někým, koho dobře znáte má své výhody.
Svih mojih godina treniranja nisam vidio konja koji voli trèati kao ovaj.
Za všechna ta léta trénování jsem nikdy neměl koně, který miluje tak běhání jako tenhle.
Znate li da su lani Amerikanci potrošili više od 40 milijardi dolara na treniranja pasa?
Věděli jste, že loni utratili Američané 40 miliard dolarů za výcvik psů?
On još nije spreman, majko Treba mu još treniranja.
Není připravený, matko. Potřebuje delší výcvik.
Više sati, više rada, više treniranja.
Více hodin, více práce, více trénování.
Sutra, umesto treniranja košarke, mogli bi na veèeru zajedno?
Namísto basketbalu bychom se zítra mohli spolu najíst.
A to znaèi da nema trenera, a ni treniranja od tebe.
A to znamená žádní psychologičtí koučové a žádné koučování od tebe.
Šteta je baciti sve te godine treniranja u vodu.
Celé ty roky pracujete na podání. Byla by škoda to zahodit.
Otkada smo posljednji puta razgovarali prihvatili su me u program treniranja zvjezdanih agenata.
Poté, co jsme spolu naposled mluvili, jsem byl přijat do tréninkového programu agentů.
Mislio sam da ako mu pokažem drugaèiji naèin treniranja da æe ga to promijeniti.
Myslel jsem, že když mu ukážu jiný způsob trénování, že se změní.
Stavlja ih pod oštar vojni režim treniranja da bi ih psihièki i fizièki pripremio za svoj rat.
Podrobuje je důkladnému a náročnému vojenskému výcviku, aby je duševně i fyzicky připravil pro svou válku.
Dve godine treniranja da uradi taèno ono što sam rekao.
Dva roky přesného plnění toho, co řeknu.
Razbijao sam se od treniranja za ovo.
Dřel jsem na to jako blázen.
Èetiri godine treniranja borilaèkih veština, akcenat na mai taiju.
4 roky MMA s důrazem na thajský box.
MENE SU PUSTILI NA TEREN TEK POSLE ÈITAVE GODINE TRENIRANJA.
Měla jsem za sebou rok tréninku, než mě vůbec pustil do terénu.
Za mene je završavanje trke bilo čak i teže nego u Asenu, jer je moje fizičko stanje bilo mnogo gore nakon mesec dana bez treniranja.
Dojet ten závod pro mě bylo těžší než v Assenu, protože jsem byl v horší kondici, když jsem měsíc netrénoval.
Kad nisam morao da ustanem zbog trèanja ili popodnevnog treniranja.
Když jsem nemusel ráno vstávat a jít si zaběhat. Když jsem nemusel odpoledne trénovat.
Takođe je Kinezima dalo nacionalnu društvenu sferu u kojoj se ljudi, poput treniranja svog državljanstva, pripremaju za buduću demokratiju.
Taky to ale číňanům poskytlo národní veřejnou sféru, která je pro lidi trénink jejich občanství, aby se připravili na budoucí demokracii.
Preradili smo našu paradigmu, i nakon nekoliko meseci treniranja, inače paralisani pacov mogao je da stoji, i kada god bi to odlučio, inicirao bi kretanje celom težinom tela kako bi pojurio prema nagradi.
Předefinovali jsme zadání a po několik měsících tréninku jinak paralyzovaný potkan mohl stát a kdykoli se rozhodl, pustil se do pohybu s plnou vahou a sprintoval pro odměnu.
Ova novouvedena paradigma treniranja podstakla je mozak da stvori nove veze, nekakva prenosna kola koja prenose informacije iz mozga mimo povrede i obnavljaju kortikalnu kontrolu nad mrežama za kretanje ispod povrede.
Nový tréningový plán podnítil mozek k vytvoření nových spojení, řídících drah které zpracovávají informace z mozku a umožňují překonat zranění a získat kontrolu mozku nad lokomočními drahami vzdálenějšími, než je zranění.
Tokom svih godina treniranja, imala sam citat Tedija Ruzvelta parafraziran, muvao mi se u glavi,
A celý předcházející rok jsem si při tréninku musela předříkávat onen citát Teddyho Roosevelta a nechat ho probíhat hlavou:
Treba da pronađete trku i prijavite se, osmislite plan treniranja i iskopate patike sa dna ormara.
Musíte si najít soutěž a zapsat se, promyslet cvičební plán, a najít někde ve skříni ty správné boty.
1.2927539348602s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?