Prevod od "treniraš" do Češki


Kako koristiti "treniraš" u rečenicama:

Možemo o tome ceo dan, ali ako planiraš da treniraš ljude s moæima, trebaæe ti mnogo ležaja i nauènika i novca.
Když chcete trénovat lidi se schopnostmi, potřebujete vědce, peníze a soustu postelí.
Strahovito sam polaskan, Bibi, ali ti treniraš.
Nesmírně mi to lichotí, Bibi, ale přece trénuješ.
Ako hoæeš da nastaviš da me treniraš, nastavi.
Jestli mě chceš dál trénovat, tak prosím.
Mislila sam da bi možda mogao da ga treniraš nekoliko dana nedeljno.
Myslela jsem, že byste ho mohl pár dní v týdnu trénovat.
Ne znam Luise, kako æeš uspeti da treniraš dvesta momaka.
A od tebe Louisi chci hlavně vědět, jak chceš stihnou učit 1200 žáku?
Pa sam se pitao možda bi ti mogao da treniraš Sirila.
Tak mě napadlo, jestli bys nechtěl Cyrila trénovat.
Verujem da znaš, da ako sama rastrgneš Kejgena... ako želiš, možeš ostati sa nama ovde da treniraš.
Věřím, že jsi si vědoma toho, že když najdeš Kagena sama, tak velmi nezmůžeš. Chceš-li, jsi zde vítána a můžeš trénovat s námi. Děkuji.
Hoæu da me treniraš za Odeljke.
Chci, abyste mě trénovala na šampionát.
Èitao sam da više ne treniraš momèad Sveuèilišta lllinois.
Prej jsi pustil to místo hlavního trenéra na polytechnice v Illinois.
Ne radi se o tome, nisi ovde da treniraš devojke, nego da uðeš u prve tri.
O tom to není. Nejsi zde proto, abys trénovala děvčata. Seš tu proto, aby ses umístila do nejlepších tří, vyhrála peníze a odešla.
Znaš, možeš zaraditi puno više ako treniraš.
Trénováním by sis vydělala daleko víc.
Nastavi da treniraš, kažem ti, i možeš dospeti tamo!
Když budeš trénovat, to ti řikám, můžeš se tam dostat.
Kao da treniraš psa i pustiš ga da piša po tepihu.
Je to jako vycvičit si psa a pak ho nechat jít na tvůj kobereček.
Nema nekih posebnih zahtjeva, ne moraš uopšte ni da treniraš,
Nejsou tu žádné zvláštní požadavky, nemusíš dělat jakékoliv přípravy,
Pa, zamisao je da tamo treniraš do sledeæih Olimpijskih igara.
No, myšlenka je, že tam budeš trénovat až do olympijských her.
Pre nego što treniraš, želim da tvoj um bude smiren.
Nemůžeš bojovat, pokud necítíš vnitřní mír.
Zato te teram da toliko treniraš.
Proto jsem tě trénovala tak tvrdě.
Mislim, nadao sam se da bi želeo da me treniraš.
Myslel jsem, doufal jsem, že bys mě mohl trénovat. Trénovat na co?
Ali tebe nije uopšte interesovalo da me treniraš.
Vždyť jsi vůbec neprojevil zájem trénovat mě.
Rekao sam mu da treniraš za maraton.
Řekl jsem mu, že trénuješ na maraton.
Moraš da ga treniraš pošto on oèito ne razume.
Musíš mu to vysvětlit protože to evidentně nechápe.
Posmatrala sam te kako treniraš tu decu i pomislila sam:
Dívala jsem, jak trénujete ty děti a říkala jsem si:
Na internetu sam èitao da kad napuniš 50 mozak ti atrofira ako ga ne treniraš.
Na internetu jsem četl, že jakmile přesáhneš padesátku mozek ti začne slábnout, pokud ho nebudeš udržovat ve formě.
I ti bi trebalo da treniraš.
Ty bys měl taky začít trochu trénovat.
Mislio sam da ga ti treniraš, tata.
Myslel jsem, že ty trénuješ dědu.
Žao mi je ali ne možeš da treniraš više ovde
Promiň, ale už tu dál nemůžeš trénovat.
Rekoh da hoæeš da treniraš kao murjak, kao jebeni klošar.
Říkal jsem, že cvičit jako ocas je na hovno.
Ti bi trebao da treniraš za neizbežnu borbu koja nam predstoji.
Měl bys trénovat na ten nevyhnutelný boj, který nám hrozí.
Provodiš dosta vremena ovde, treniraš da radiš u luci u sluèaju da dobrotvorni skupovi prestanu.
Trávíš tu hodně času? Trénuješ pro případ, že by ses stal přístavním dělníkem?
Mora biti teško... da treniraš nekog da zameni Frenkija.
Musí to být těžké, trénovat někoho, kdo nahradí Frankieho.
Èekaju te dva borca da ih treniraš.
Máš tam dva boxery, co si žádaj trenéra.
Tako da možeš da treniraš, dižeš tegove, penješ se na aj glupi ambar dok ti srce ne eksplodira, ali nikada nećeš biti brz kao ja.
Klidně si trénuj, zvedej činky, šplhej po stěnách, dokud se ti srdce nezastaví, ale nikdy nebudeš tak rychlý jako já.
Vidim da treniraš i nosiš onu jaknu.
Vidíš, že trénuješ... a nosíš tu bundu.
Puštam da me treniraš dok ti sediš i umireš?
Ty tu umíráš a já mám chtít trénovat.
Držiš me podalje dok treniraš tvoje siroèiæe.
Držíš mě dál, než naučíš ta osiřelá štěňátka chodit na záchod.
Treniraš pod mojim krovom a reè mi nisi rekao?
Ty jsi cvičil pod mou střechou aniž bys mi to řekl?
Špijuni kažu da svako jutro treniraš u pet.
Mí špehové tvrdí, že trénuješ každé ráno v pět.
Kao kada treniraš za ulazak u kuæu strave na Noæ veštica tako što ideš u klozet autobuskoj stanici.
Jako jsem to nacvičoval u halloweenského strašidelného domu, když jsem šel na záchod na autobusovém nádraží.
Ovo je zabavište ili treniraš ratnike?
Je to školka, nebo jste trénovat bojovníky?
Ipak, da ste je pitali na početku nedelje: „Da li bi mogla naći sedam sati da treniraš za triatlon?“
Ale kdybyste se jí zeptali na začátku týdne: "Našla byste si sedm hodin na trénink pro triatlon?"
1.5033118724823s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?