Prevod od "transplantacija" do Češki


Kako koristiti "transplantacija" u rečenicama:

Trebalo bi mu par transplantacija koštane srži tokom života da preživi.
Aby přežil, potřeboval by několik transplantací kostní dřeně.
Tek æemo za 2-3 dana znati je li transplantacija uspjela.
Za dva nebo tři dny budeme vědět jestli se tkáň ujala.
Nije li istina da vam je ovaj sposobni èovek neprestano govorio, da transplantacija neæe pomoæi vašem sinu zbog tipa leukemije koju ima?
Je pravda, že tento schopný muž vám opakovaně říkal, že transplantace by vašemu synovi nepomohla, kvůli typu leukémie, kterou měl?
Bio sam leèen kada su shvatili da bi jedina stvar koja bi me mogla spasiti, bila transplantacija koštane srži.
Byl jsem léčen v nemocnici, než si lékaři uvědomili, že jediná věc která by mě mohla zachránit, je transplantace kostní dřeně.
Danas se može izvršiti kompletna transplantacija grudi.
V dnešní době lidé mění pohlaví.
Transplantacija kose èak se može i promeniti boja kože.
Mají vlasové implantáty. Dokonce mění i barvu pleti.
Transplantacija je pokrivena, ali nisu ekstra troškovi.
Pojišťovna uhradí transplantaci v nemocnici. Ostatní je pololegální, to nezaplatí.
Ocajnicki mu treba transplantacija koštane srži.
Potřebuje velmi rychle transplantaci kostní dřeně.
Priya je rekla da je transplantacija moguæa
Priya říkala, že je možná transplantace
Potrebna mu je transplantacija koštane srži.
Musí jít na transplantaci kostní dřeně.
Ako mu bude trebala transplantacija, moze da uzme moj.
Jestli potřebuje transplantovat nějaký orgán, může mít můj.
Reèeno nam je da Pruittu treba "srèana auto-transplantacija".
Chtěl jsem vidět pitvu od Duquetteho. Neviděl jsi Meredith?
Transplantacija koštane srži bi mu povratila imunitet.
Transplantace kostní dřeně obnoví jeho imunitní systém.
Transplantacija sa delimiènim poklapanjem je izuzetno opasna.
Transplantace s částečnou shodou je extrémně nebezpečná.
Ako je krvna analiza pozitivna, neophodna je transplantacija koštane srži.
Jestli bude krevní test pozitivní, budete potřebovat trensplantaci kostní dřeně.
Transplantacija zvuci kao sinonim za male šanse.
Transplantace zní jako eufemismus pro mizivé šance?
Zato što se ne radi o jednoj operaciji, vec o 12 operacija... 6 transplantacija bubrega u 6 sala, sve u isto vreme.
Nevím. Protože nejde o jednu operaci. Jde o 12 operací, 6 transplantací ledvin na šesti sálech, to vše najednou.
Devojèici iz bolnice je potrebna transplantacija, želi da ubije decu da bi spasio nju.
To děvčátko je v nemocnici a potřebuje transplantaci. Chce ty děti zabít, aby jí zachránil.
Oèajno mi je trebala transplantacija bubrega pa je GeneCo pomogao ovoj samohranoj majci, a ostalo je koštalo samo malu naknadu i sada izgledam sjajno uživo na televiziji!
Zoufale jsem potřebovala nové ledviny, nad osamělou matkou se slitovalo GeneCo. Snila jsem o novém prsu, teď mám dvě v přímém přenosu!
A transplantacija jetre nije bila tako èesta onda.
A transplantace jater nebyla tehdy moc běžná.
Uèestvovao sam u tri od devet transplantacija lica koje su se izvele u svetu i to mi je najznaèajnije iskustvo.
Osobně jsem se podílel na třech z devíti obličejových transplantací, které se na tomto světě uskutečnily. Každá z nich byla pro můj dosavadní život nepředstavitelným zážitkem.
Ako budeš uzela još mog novca, trebaæe ti transplantacija lica.
A jestli mi sebereš ještě nějaké peníze, budeš potřebovat ještě transplantaci obličeje.
Jedina druga opcija leèenja bi bila transplantacija.
Jedinou možností k léčbě je... Je jenom transplantace.
Nema podataka da mu je uraðena transplantacija.
Neexistují žádné záznamy o jeho transplantaci.
Trenutno, transplantacija je jedina moguća metoda lečenja.
Momentálně je transplantace jediný možný způsob léčby.
On je bio bolestan, rekao je da mu treba transplantacija što pre.
Byl nemocný, říkal, že potřebuje transplantaci co nejdříve.
Transplantacija je jako komplicirana procedura koja ukljuèuje mnogo specijalista i mnogo odjela bolnice.
Transplantace je velmi komplikovaná procedura zahrnující více než dvanáct specializací a mnoho různých oddělení nemocnice.
Sad leži u Valej Memorijalu, nada se da æe mu transplantacija uspeti.
A teď strejda leží v nemocnici Valley Memorial. A doufá, že se povede ta transplantace.
Potrebna joj je transplantacija pluæa, ili æe umreti.
Trpí cystickou fibrózou. A potřebuje transplantaci plic, jinak umře.
Ali transplantacija bi uèinila Theo-a genetskom himerom poput drugih.
Ale transplantace by udělala z Thea genetickou chiméru jako ostatní.
Potrebna mu je transplantacija, inaèe æe umreti.
On potřebuje transplantaci,, nebo se N'-ll zemřít. - Za jak dlouho?
Transplantacija je obavljena u Maahir Careu, bolnicu koja je u zoni komfora poèinitelja, ali ne mogu ti reæi ko su bili donori.
K transplantacím došlo v Maahir Care, nemocnici uvnitř bezpečné zóny neznámého. Ale nemůžu ti říct, kdo byli dárci.
G. Kumar, kako je transplantacija organizovana?
Pane Kumare, jak jste tu transplataci zařídil?
Kada pogledam sada u nazad, transplantacija je u principu bila najlakši deo posla.
když se teď dívám zpátky, tak si uvědomuji, že transplantace sama o sobě byla to nejlehčí.
1988. na Univerzitetu u Minesoti, učestvovala sam u maloj seriji transplantacija čitavog pankreasa.
V roce 1988 na univerzitě v Minnesotě jsem se podílela na řadě transplantací celé slinivky.
To je inspirisalo promenu u mom načinu razmišljanja da umesto transplantacija celih organa treba možda transplantirati ćelije.
a tohle se pro mě stalo inspirací pro změnu od transplantování celých orgánů na možnost transplantování buněk.
Transplantacija fecesa, mikroba iz fecesa, od zdravog davaoca, pokazala se kao lek za infekciju ljudi zaraženih Clostridium diff.
Bylo prokázáno, že transplantace výkalů, mikrobů z výkalů od zdravého dárce, léčí systémové C. dif infekce u některých lidí.
Pre dve godine je moja mlađa sestra izašla iz remisije retkog raka krvi, i jedino lečenje koje joj je preostalo je bila transplantacija koštane srži.
Před dvěma roky propukla u mojí mladší sestry vzácná forma rakoviny krve a jedinou léčbou, která jí zbývala, byla transplantace kostní dřeně.
I otkrila sam da je pretpostavka na kojoj počiva transplantacija
A objevila jsem, že předpoklady pro transplantaci jsou poměrně jasně dané.
Takođe sam naučila da transplantacija koštane srži nosi mnogo opasnosti.
Také jsem se dozvěděla, že transplantace přináší velké nebezpečí.
0.54363989830017s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?