Prevod od "traganje" do Češki

Prevodi:

honbu

Kako koristiti "traganje" u rečenicama:

Završio sam traganje za vezom izmeðu signala Mirotvoraca i Mojinog sistema.
Dokončil jsem diagnostiku napojení toho majáku na nervový systém Moyi.
Verdi zna da glas može da izrazi najviše ljudske ideale, kao što su traganje za snagom, slavom i lepotom.
Víte, Verdi pochopil, že... hlas může vyjádřit ty nejvyšší lidské ideály. Lidskou honbu za mocí a slávou... i krásou
Tvoje traganje za majkom je narušilo tvoju procjenu.
Tvé stíhaní matky, zahaluje tvůj úsudek.
Da, gospoðo, Raptor je napravljen za male skokove i izviðanje ispred flote... traganje za neprijateljskim brodovima i skokom natrag na izvještaj.
Ano, pane. Raptor byl stavěn na to udělat krátké skoky před flotilou... pátrat po nepřátelských lodích, a pak skočit zpět a ohlásit je.
Rekla bih, ili æemo u potragu za pitonom i tvojim udavom bez radija i ureðaja za traganje ili æemo na to zaboraviti i nestati bestraga odavdje.
No, buď můžeme jít po té krajtě a tvém hroznýšovi bez rádia a navigace nebo pro dnešek skončíme a hezky rychle vypadneme.
Traganje Vizijom te može odvesti bilo gde, a ponekad može biti i opasno.
Taková vize tě může vzít kdekoliv a něco může být nebezpečné.
Odustala sam od èekanja na ekipu za traganje koju nisi poslao, Cy.
Přestala jsem čekat na tu pátrací četu, kterou jsi neposlal, Cyi.
Nisam sigurna da mogu da objasnim... reèima zašto me plaši traganje za zlatom.
Asi to neumím vysvětlit, jen snad že mě ta představa děsí.
Izgleda da se moje traganje završilo.
Hádám, že moje hledání je u konce.
Tražiti je cilj, a traganje je odgovor.
No, to rád slyším. Hledání je cíl a pátrání je odpověď.
Traganje za ovim pištoljem je naša najbolja nada da pronaðemo ubicu.
Když tu zbraň vystopujeme, je to naše největší šance, jak najít střelce.
Moras da odes na traganje za vizijom apaca.
Ty potřebuješ jít na indiánskou vizionářskou výpravu.
Dodjavola, cak je i Isus isao u traganje za vizijom 40 dana u pustinji.
Sakra, i Ježíš byl na vizionářské výpravě. Čtyřicet dní v poušti.
Potraga tvoga života je tvoje traganje.
Hledání vašeho života, je vaším hledáním.
Nekad, traganje za odgovorima samo vodi ka još pitanja.
Občas hledání odpovědí pouze přináší víc otázek.
Ne predugo traganje, okonèano smræu od prvog hica.
Skvěle. Nestopovali jsme dlouho, a na konci jsme ho skolili jedinou ránou.
Možda bi trebalo da odbacimo alkohol i traganje za uzbuðenjima, i odmah preðemo na seksualni promiskuitet.
Možná bychom měli přeskočit alkohol a vyhledávání vzrušení a rovnou přejít k sexuální promiskuitě.
Èim se maknu s vidika, šalji ekipu za traganje i spašavanje po Smitha i Berchema.
Jakmile zmizí za horizont, pošlete pátrací tým k vyzvednutí těl Smitha a Berchema.
A mislio sam, struènjak si za traganje.
A já myslel, že jsi zkušený stopař.
Morao sam da unajmim vešticu da izvede èini za traganje, kako bih pronašao mog druškana ovde.
Musel jsem přimět čarodějku, aby seslala vyhledávací kouzlo na tohohle chlapíka.
Imperial XX-23 S-thread tracker je razvijen od Sienar sistema... traganje brodova kroz hiperspace do odredišta.
Nebo můžou? Imperiální sledovací zařízení XX-23 S-thread bylo vytvořeno v Sienar Systems pro sledování lodí skrz hyperprostor k cíli.
Èovek koji nas je poslao na ovo glupo i beznadežno traganje upuæuje nas u tom pravcu.
Muž, který je zasílání nás na tomto lovu divokých hus ukazuje nám v tomto směru.
Dodao bih na to, zbog alata koji je koristio nije kopao po asfaltu ili betonu pa to još više sužava naše traganje na mestu gde je mogao da kopa.
Chtěl jsem dodat, že vzhledem k vybavení, které si pan Ross půjčil, tak nekopal skrz asfalt nebo beton, což nám zúží hledání oblastí přístupné půdy. Dobře, to je všechno.
Traganje se odužilo, pa sam proverio logovanje programa i otkrili su lokaciju
Stalo se něco? To pátrání trvalo věčnost, takže jsem zkontroloval záznam z programu a zacyklil se.
Ovde sam danas da podelim sa vama novi način na koji možemo koristiti tehnologiju da spoznamo svoje unutrašnje ja kao nikada ranije - humanizujući tehnologiju i unapređujući to vekovno traganje za potpunijom spoznajom sebe.
jakým můžeme pracovat s technologiemi, aby jsme se seznámili s naším nitrem, jako nikdy předtím -- polidštění technologie a pokračování starověkého hledání nás pro úplnější pochopení sama sebe.
Otkrila sam da verujem da mogu da boluju od mentalnih bolesti i zapravo, traganje i nastojanje da identifikujemo njihove mentalne bolesti često nam pomaže da budemo bolji prema njima i takođe nam može pomoći da bolje razumemo nas same.
Zjistila jsem, že věřím, že mohou trpět duševními chorobami. Hledání a snaha identifikovat duševní onemocnění u zvířat nám často pomáhají stát se jim lepšími přáteli, a také nám mohou pomoct lépe porozumět sami sobě.
Možda biste mogli i da pomognete oko određenih stvari kao što je traganje za terapeutima u blizini, ili sastavljanje spiska pitanja za doktora.
Můžete nabídnout i svou pomoc třeba s vyhledáním terapeutů v dané oblasti nebo se sepsáním otázek pro doktora.
To je uvek bilo ono što je političare dovodilo na vlast - traganje za moći, njeno sticanje i držanje za nju kroz bavljenje lokalnim ili, u najboljem slučaju, nacionalnim interesima.
Přesně tohle politikům odjakživa zajišťuje vítězství: vyhledat, získat a udržet moc díky sledování místních nebo přinejlepším nárordních zájmů.
A to traganje je razlog zašto su mnoga iskustva, koja su počela prostim oduševljenjem i razonodom, na kraju nas dovela do istinski revolucionarnih otkrića.
Tato bádavost je důvodem, proč tolik zážitků, které začaly jen pro potěšení a zábavu, nás nakonec vedlo k zásadním průlomům.
Traganje za plastikom u okeanu bilo bi izvan budžeta svake države i moglo bi ubiti nezamislive količine morskog života u procesu.
Přecezením vybrat plasty z oceánu je nad rozpočtové možnosti kterékoli země. Ten proces by mohl zabít nesčíslné množství mořských živočichů.
3.8775119781494s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?